試劑 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 試薬

中国語 での 試劑 の使用例とその 日本語 への翻訳

將試劑貼在背部。
試薬を背中に垂らしてもらいました。

電子工業試劑：用于電子工業的專用化學產品。
電子産業用試薬：電子産業のために専用する化学製品である。

醫療影像用試劑市場:各級，技術，用途-全球機會分析及產業預測.
医療画像用試薬市場：クラス、技術、用途別-世界の機会分析および業界予測。

死亡的老鼠剝去皮以後，要在試劑中浸泡兩周，處理過程才能完成。
死んだマウスから皮膚を剥離し、マウスを試薬に最大2週間浸すと、透明化プロセスは完了する。

光譜純試劑：光譜純化合物，常以SP表示，用于光譜分析的試劑。
分光純試薬：分光純化合物であり，一般的にSPで示され，分光分析に用いられる試薬である。

根據其特徵，酸損傷與其他化學試劑非常相似。
その特徴により、酸損傷は他の化学試薬と非常に似ています。

通用試劑：是泛指符合標準純度的有機試劑和無機試劑。
一般的な試薬：純度基準に適合する有機試薬及び無機試薬である。

一般而言，一些化學試劑需要，為了使回原來的寫作。
一般的に言えば、いくつかの化学試薬は必須であり、連れ戻すためには、元の文章です。

使用化學品後，小心地通風工作區域以防止試劑蒸汽燒傷。
化学薬品を使用した後、試薬の蒸気による火傷を防ぐために、作業領域を慎重に換気してください。

作為對生物體成分研究和分析鑒定的重要試劑。
生体の成分研究と分析の同定に用いられる重要な試薬である。

馬克思指出：“分析經濟形式，既不能用顯微鏡，也不能用化學試劑。
序文：「経済的諸形態の分析では、顕微鏡も化学的試薬も用いるわけにはいかぬ。

皮膚灼傷的嚴重程度取決於試劑的濃度：.
皮膚の火傷の重症度は、試薬の濃度に依存する：。

對於氯測試降五滴R-1和R-2試劑到3毫升室中5滴。
塩素テストのドロップのためのR-1の5滴および3mLのチャンバ内にR-2試薬を5滴。

病變的程度和深度取決於試劑的濃度。
病変の程度および深さは、試薬の濃度に依存する。

生化試劑：即生物化學試劑，是由生物體提取或化學合成的生物體的基本化學物質，是試劑的一大門類。
生化学試薬：即ち生物化学的試薬であり，生体から抽出され又は化学的に合成される生体の基本的な化学物質であり，試薬の大きな種類である。

下述實施例中所用的試驗材料，如無特殊說明，均為自常規生化試劑商店購買得到的。
特に明記しない限り、以下の実施例に使用する試験材料は、いずれも普通の生化学試薬店から購入できるものである。

神經診斷的全球市場至2024年的預測:診斷&影像設備(MRI、超音波)，臨床診斷設備(PCR、NGS)，試劑&消耗品.
神経診断の世界市場2024年までの予測：診断&画像装置(MRI・超音波)、臨床診断装置(PCR・NGS)、試薬&消耗品。

化學灼傷的特點是，試劑進入皮膚後形成一層皮膜，這與實際的健康組織沒有區別。
化学的な火傷の特異性は、試薬が皮膚に入った後に、実際に健康な組織とは異ならないような外皮が形成されることである。

他們發現了近500種微生物產生的化合物，其中有26種被用在了醫藥製品或農藥，以及研究用試劑中。
微生物が創り出す500種近い化合物を発見、うち26の化合物が医薬品や農薬、研究用の試薬に使われている。

值得注意的是，中國專家已解析出首例輸入性茲卡病毒全基因組信息，為瞭解病毒的變異和開發疫苗及診斷試劑奠定了重要基礎。
注目すべきは中国の専門家がすでに初例の輸入性ジカウイルスの遺伝子情報を解析しており、またウイルスの変異を調べ、ワクチン及び試薬を開発するため、重要な基礎を築いたことだ。

較大的試劑濃度會導致出血性肺炎和死亡。
大きな試薬濃度は、出血性肺炎および死を引き起こす。

歐洲前100大IVD試劑·器具·設備銷售業.
欧州のIVD試薬・器具・備品の販売業トップ100社。

因此，這些試劑是禁忌在胃腸道潰瘍病的存在，以及支氣管哮喘的歷史。
したがって、これらの薬剤は、胃腸潰瘍疾患の存在、ならびに気管支喘息の履歴に禁忌です。

基準試劑：是一種直接用來配制或標定容量分析中的標準溶液的純化合物。
基準試薬：容量分析用標準溶液を直接に調製又は標定するための純粋化合物である。

帶負電荷的氧將作為親核試劑，攻擊中的DCC中心碳。
マイナス電荷を持った酸素原子は求核剤として働き、DCCのカルボジイミド基の中心に位置する炭素を求核攻撃する。

由於這種組合物，該試劑對軟骨組織具有再生作用。
この組成物のために、この薬剤は軟骨組織に対する再生作用を有する。

月12日:威斯科技把幾種新的基因結合進他們的病毒，製成11-101a試劑，並用在狗身上。
月12日：いくつもの新たな遺伝子配列を試験ウィルスに組み合わせ、ウェストテックで手順11-101aを使って犬に注入される。

月15日:在所有的次要測試和研究結束後，所有受到11-101a試劑．強制進化病毒感染的狗都在安全距離外被處理掉。
月15日：全ての二次試験と調査が被験物に対して行われ、ウェストテックで手順11-101aのFEV試験を行った犬は全て処理された(安全な距離から)。

測試途中，即使未滿48小時，同樣出現皮膚異常的現象，請立即停止測試，將測試染劑洗淨並請勿染髮。
途中、48時間以前であっても、同様の皮膚の異常を感じた場合には、ただちにテストを中止し、テスト薬剤を洗い落としてヘアカラーはしないでください。