警力 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 警察
• 警備を

中国語 での 警力 の使用例とその 日本語 への翻訳

軍隊和警力编辑.
軍事と警察編集。

同时警力也在不断的增加。
同時に警察兵力も増加する。

监狱普遍警力不足.
刑務所の常勤医不足。

象的学校动用了警力。
私の属する学校は警察力を導入した。

目前，该商店被大批警力包围。
今日この店は、完全に警察で包囲されていました。

不会因此而增加警力。
これ以上、警察権力を増大させてはなりません。

此外，全国公安派出所基层警力也大大加强。
そのほか、全国公安派出所の末端組織の警察力も大いに強化されている。

年，我们组织了一次大规模警力行动…….
年に警察による大規模な摘発が行われた…。

因为犯罪率低，而且警力充足，所以该国警察会没事找事做。
犯罪率が低ければそれでその警察は十分仕事をしていることになる。

吉林省公安边防总队立即组织警力实施抓捕。
吉林省の公安の国境の警備の本隊は直ちに警察力の追跡を組織します。

美國新澤西州的紐華克市政府，上周甚至解雇一三％的警力。
ニュージャージー州はニューワーク市の警察官を先週13％もレイオフにした。

警方当天为防止发生冲突，动员了15600名警力。
警察は１５日早朝から、抗議の暴発を防ぐため６００人余を出動させた。

山城强调，日本政府以大规模警力“镇压和暴力排除”反对冲绳军事化的市民。
日本政府は市民を弾圧し、暴力的に排除するために大規模な警察を沖縄に派遣｣と訴える。

他们呼吁以色列政府向Tira调派更多的警力。
彼らはイスラエル政府に対してティラへもっと多くの警察を割り当てるよう要求したのだ。

山城强调，日本政府以大规模警力“镇压和暴力排除”反对冲绳军事化的市民。
日本政府が沖縄の軍事化に反対する市民を大規模な警察力で『弾圧し、暴力的に排除している』と訴えた。

特警支隊領導馬上從機動大隊挑選出四名精幹警力，組成專案組。
特別警察分遣隊は指導するのはすぐ機動大隊から4名の敏腕な警察力を選び出して、特別査問グループを構成します。

那所谓“15%警力”其实远远不够，因为负责关押的其实是现役军人，轮不到警察出面。
いわゆる「15％の警察力」は実のところまったく必要なく、拘禁を担当したのは現役軍人で、警察の出番はなかった。

五月三十一日深夜，南海区政府动用数千名警力和重型机械，摧毁二十八号用地上的农作物及鱼塘。
月31日深夜、南海区政府は数千人の警察と大型重機を動員し、400ムー余りの土地と養魚地を取りつぶした。

如果從鬧事初起就動用警力控制，事件規模會小很多，有利全局，卻不利相關官僚。
もし、騒ぎの最初から警察力で規制していたら、事件の規模は非常に小さく、全体には有利だが関係官僚には不利だっただろう。

据悉，国庆日当天清晨的升旗时间为6时10分，天安门执勤警力将于凌晨1点30分左右全部到位。
国慶節当日早朝の国旗掲揚の時間は6時10分で、天安門で勤務につく警察官は深夜1時30分頃には全員持ち場につく。

町村官房长官说过：“我国是个法制国家，治安状态无需借用其他国家的警力。
町村さんが言っているように「わが国はきちんとした法治国家で、他国の力を借りなければならない治安状況にはない」と述べているそうです。

在宣告獨立十一天後（大約早晨五點時），一百二十位昆士蘭警力進入他的土地，強制驅逐了穆爾賀等人。
独立宣言から11日後の午前5:00頃、クイーンズランド州警察の120人が所有地に入り、強制的にムーアヘッドの家族を排除した。

昨日中国政府继续在北京的日本大使馆、各地日本总领事馆周边，以及在因特网上号召游行的城市加强了警力。
中国当局は２４日、ネット上で標的になった地方都市や北京の日本大使館、各地の日本総領事館周辺で引き続き警備を強化。

安全方面，雖然俄方有派遣5輛警車，幾十名警力在宿舍周圍，但仍放任車輛在校內通行，學生也沒有被禁止自由行動。
ロシアはキャンパスと宿舎の周りに5台のパトカーと数十名の警察官を配置したが、それでも車は自由にキャンパス内を通過でき、学生も宿舎の周りを自由に移動できた。

昨日中国政府继续在北京的日本大使馆、各地日本总领事馆周边，以及在互联网上号召游行的城市加强了警力。
中国当局は２４日、ネット上で標的になった地方都市や北京の日本大使館、各地の日本総領事館周辺で引き続き警備を強化。

為避免威脅聯邦或一邦自由基本秩序或存在之緊急危險，一邦得要求他邦警力及其他行政機關或聯邦邊境保衛隊之人力設備協助。
連邦および州の存立または自由で民主的な基本秩序に対する差し迫った危険を防止するために、州は、他州の警察力ならびに他の行政機関および連邦国境警備隊の力と施設を要請することができる。

其中，东京警视厅和皇宫警察、以及保卫成田机场的千叶县警力约有2.03万人，从日本全国警察中抽调的特别派遣人员约有5500人，主要负责各国要人的警卫和机场的保卫工作。
警視庁と皇宮警察、成田空港の警備を担う千葉県警の計約２万３００人に、全国警察からの特別派遣部隊約５５００人を加え、要人の警護や空港などでの警戒にあたる。

近４年来，全国派出所警力净增８万多人，各地通过精简机关、充实基层、增加编制等有力措施，最大限度地将警力向基层派出所倾斜，目前基层派出所已成为公安机关基层所队中队伍最大、人数最多的一个综合性战斗实体。
ここ4年間で、全国派出所の警察力は8万人以上増加し、機関の簡素化、末端組織の充実、定員増加といった有効的な措置を講じることによって、最大限の警察力を末端派出所にシフトし、目下末端派出所は公安機関の末端組織の中で最大の組織で、人数が最も多い総合的な戦力組織となった。

為防止危及聯邦或邦存在或自由民主基本秩序之急迫危險，如第91條第2.之要件該當，而警力及聯邦邊境防衛力不足以應付時，聯邦政府得動用軍隊，支援警察及邊境防衛，以保護平民財物並對抗組織武裝叛亂分子。
連邦および州の存立または自由で民主的な基本秩序の防衛のために、連邦政府は、第９１条２項の条件が存在し、かつ、警察力および連邦国境警備隊では不足するときは、警察および国境警備隊が非軍事的物件を保護し、組織化され武装した反徒を鎮圧をするのを支援するために、軍隊を出動させることができる。