计算机技术 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• コンピュータ技術
• コンピューター技術

中国語 での 计算机技术 の使用例とその 日本語 への翻訳

先进的计算机技术.
先進的コンピュータ技術。

计算机技术（ComputerTechnology）.
コンピューター技術（ComputerTechnology）。

乔治亚大学配备了现代化的计算机技术和最新的实验室。
ジョージア大学は、現代のコンピュータ技術や最新の研究室を備えています。

法律健全跟不上计算机技术（数据取证最前线第4回）》，HHNews&Reports（2012年）.
コンピュータ技術に追いつかない法整備（コンピュータフォレンジック最前線第4回）」HHNews&Reports（2012）。

但是，对于进入计算机技术领域的物理学家来说，如今才算时机成熟。
しかし、現在こそがコンピューター技術に携わる物理学者にとって、とくに魅力的な時期といえる。

从专利所涉及的领域来看，主要集中在数字通信、计算机技术、电气机械和医疗技术领域。
特許に関わる専門分野から見れば、主にデジタル通信、コンピューター技術、電気機械及び医療技術の分野。

来自世界各地的计算机“大咖啡馆”将谈论计算机技术和工业的未来。
世界のコンピュータ業界の大物がコンピュータ技術と産業の未来について語り合った。

第四集NHK.日本群像-东山再起的20年.04.微型计算机技术者们的攻防.
ＮＨＫスペシャル日本の群像再起への20年』(ＮＨＫ)「第４回極小コンピューター技術者たちの攻防」。

有效地收集，解释，评价和利用计算机技术需要多种格式的交流科学数据。
効果的に、収集、解釈、評価し、必要に応じて、コンピュータ技術を使用して、複数のフォーマットで科学的なデータを通信します。

计算机技术即将为个人和群体提供以完全匿名的方式进行交流和互动的能力。
コンピューター技術により、個人や団体が完全に匿名で交流や連絡を行えるようになりつつある」と記した。

利用先进的计算机技术，互动提供了一个独特的品质远程教育，像校内提供。
高度なコンピュータ技術を使用して、インタラクティブキャンパスで提供されるもののような、ユニークな品質の遠隔教育を提供しています。

这门专业还将为您的心理学和计算机技术相结合，或在医学和工业领域的研究助理职位做好准备。
この専攻は、心理学とコンピュータ技術を組み合わせた仕事や、医学や産業の研究助手としての仕事を準備します。

计算机技术给了我们一个丰富的新的机会，但不幸的是这也造成了严重的隐患。
コンピュータ技術は私たちに新たな機会の富を与えているが、残念ながらそれはまた、深刻なリスクを作成しました。

同样，在基因序列中的突变可以相当快利用计算机技术进行检测。
同様に、遺伝子配列の変異は非常に高速なコンピュータ技術を用いて検出することができます。

为了处理所产生的数据，由于数据量过大，需要计算机技术。
生産されたデータを扱うためには、データ量が膨大になるためにコンピュータ技術が必要です。

该计划侧重于计算机技术和全球计算机用户所面临的可用性问题，因此学生的教学需要的方法来解决这些问题。
プログラムは、コンピュータ技術とグローバルコンピュータユーザーが直面しているユーザビリティの問題に焦点を当てて、その結果、学生にこれらの問題を解決するために必要な方法論を教える。

百家乐翻天了解到,2016年,数字通信、计算机技术、电气机械等领域在全部国际专利申请中占比位于前列。
記者の調べによると、2016年はデジタル通信やコンピュータ技術、電気機械などの分野が、国際特許出願分野において全て上位を占めた。

所以，很多时候，我们可以看到，在这些游戏都老了，也早已为我们所熟悉英雄，但新的计算机技术和成果。
したがって、非常に頻繁に私達はこれらのゲームに長いヒーローでしたが、古いものはよく知っていることがわかりますが、新しいコンピュータ技術と実績で作られたことができます。

今天，计算机技术已经触及生活的各个方面在印度，政府正在努力确保这一成果可至印度的最后一个公民。
今日のコンピュータ技術は、インドでの生活のあらゆる側面に触れたと政府はこれの果実は、インドの最後の市民まで利用可能であることを確実にするために一生懸命しようとしています。

在技术领域，数字通信超过计算机技术，在已公布专利申请中占比最高，为总量的8.6%。
技術分野で言うと、デジタル通信はコンピュータ技術を抜き、公表済みのPCTに基づく特許出願に占める比率が8.6％と最高になっている。

互联网和计算机技术不仅改变了我们的工作方式、我们的生产力水平和我们看待世界的方式，而且还改变了我们与人们交流的方式。
インターネットやコンピューター技術は仕事の仕方や生産性のレベル、世界の見方だけでなく、コミュニケーションの取り方も変えた。

正如AlanNewell在一次人工智能冬季所观察到的那样，“计算机技术为将智能行为融入世界上所有角落提供了可能性。
AlanNewell氏がAIの冬のひとつで見たように，"コンピュータ技術は，世界のあらゆる場所において，インテリジェントな行動を取り入れる可能性を提供します。

信息技术是指为满足商业，政府，医疗保健，学校和其他组织的计算机技术需求而准备的学生。
情報技術は、ビジネス、政府、医療、学校、およびその他の種類の組織のコンピュータ技術のニーズを満たすための学生の準備を指します。

经合组织的数据显示，只有1.4%的女性员工从事信息和计算机技术系统的开发、维护或操作工作，而男性员工的这一比例为5.5%。
OECD（経済協力開発機構）によれば、女性労働者のわずか1.4％が、情報・コンピュータ技術（ICT）システムの開発・維持管理・運用の仕事に従事しているのに対し、男性労働者の場合には5.5％である。

年设立、总公司设置在麻萨诸塞州列克星敦的WinterGreen，在伦敦和巴黎有据点，主要的调查领域是拥有30年以上经验的通信与先进计算机技术市场之国际贸易机会分析及预测。
年に設立され、マサチューセッツ州レキシントンに本社を置くウインターグリーンは、ロンドンとパリに拠点を有しており、主な調査分野は、30年以上の経験を持つ通信および先進的なコンピューター技術市場における国際的なビジネスチャンスの分析および予測です。

年设立、总公司设置在麻萨诸塞州列克星敦的WinterGreen，在伦敦和巴黎有据点，主要的调查领域是拥有30年以上经验的通信与先进计算机技术市场之国际贸易机会分析及预测。
年に設立され、マサチューセッツ州レキシントンに本社を置くWinterGreenResearch,Inc.(ウインターグリーンリサーチ)は、ロンドンとパリに拠点を有しており、主な調査分野は、30年以上の経験を持つ通信および先進的なコンピューター技術市場における国際的なビジネスチャンスの分析および予測です。

从近些年数控机床的生产现状和发展趋势看，由于计算机技术在机床行业的广泛应用，与普通机床相比不仅在电气控制方面发生很大的变化，而且在机械机构性能方面也形成了自身独特的风格和特点。
CNC工作機械の現在の生産状況と開発動向から、工作機械業界におけるコンピュータ技術の幅広い応用により、一般的な工作機械と比較して、電気制御だけでなく、機械構造性能のユニークなスタイルと機能も大きく変化しました。

从近些年数控机床的生产现状和发展趋势看，由于计算机技术在机床行业的广泛应用，与普通机床相比，数控机床不仅在电器控制方面发生了很大的变化，而且在机械结构性能方面形成了自身独特的风格和特点。
CNC工作機械の現在の生産状況と開発動向から、工作機械業界におけるコンピュータ技術の幅広い応用により、一般的な工作機械と比較して、電気制御だけでなく、機械構造性能のユニークなスタイルと機能も大きく変化しました。

首先，由有高度计算机技术知识的团体和组织将正在进行中的庞大的放射线污染问题细分化，随后，专家们可以提出具体的方案和对策。
まず、高度なコンピューターテクノロジーの知識を持つ団体やグループがこの現在進行中の膨大な放射能汚染の問題を細かく分割し、次に、専門家たちが具体的な提案や対策を立てることができるだろう。

我最初对于计算机技术的疑问早已解决。
苦手なパソコンの技術的な疑問を早めに聞いて解決した。