中国語 での 许多学者 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本的许多学者很清楚这一点。
我们的许多学者都是本领域的领导者，积极参与国际研究。
私たちの学者の多くは、当分野の当局を率いており、国際的な研究に積極的に関わっています。而目前许多学者也证明了重演律是一个观察错误。
更に多くの学者が、再演律は、ある観察錯誤であることを証明した。许多学者认为，这些章节是另一个书信，因为他们是如此不同，从前面的章节。
多くの学者、これらの章は、別の信徒と思うので、彼らは非常に異なるから、上記の章です。许多学者的汉语不是一种语言而是一组语言。
多くの学者による中国語は、1つの言語としてではなく、言語のグループとして記述されています。坦率说，每当出现争端或关系紧张，我们的许多学者都认为是美国曲解了中国共产党的本质。
そして率直に言って、関係に論争や緊張が生じたときはいつでも、私たちの学者の多くは中国共産党の性質を誤って伝えたとして米国を非難した。坦率地说，每当两国关系出现争执或紧张时，我们许多学者都将美国归咎于歪曲了中国共产党的性质。
そして率直に言って、関係に論争や緊張が生じたときはいつでも、私たちの学者の多くは中国共産党の性質を誤って伝えたとして米国を非難した。而这个新的信仰有别于公开的佛教，许多学者认为这是作家走向东方宗教和哲学的开始。
この新たな信仰は公然と仏教的だったわけではないが、多くの学者は、これは、トルストイが東洋の宗教や哲学に傾倒し始めていたことを示していると考えている。男性也低估了心理健康的症状，许多学者认为男性比男性更容易公开表达情感，因为他们以男性化的规范进行社交。
男性はまた、精神的症状を過小評価しており、多くの学者は、男性が男性的規範で社会化されているために、女性よりも公然と感情を表現することが困難であると理論付けている。当时，许多学者、大学教授、记者、市民等目睹安倍内阁种种危及亚洲和平发展的政治言行，。
多くの学者、大学教授、記者、市民が、安倍内閣がアジアの平和的発展を脅かす政治的言動を見て自発的に結成した」ものだそうだ。从语言学、人类学的观点而言，被许多学者所支持，但是关于“华北、东北起源”的证据缺乏考古学佐证，仍处于假说阶段。
言語学や人類学の観点から数多くの学者に支持されるが、華北東北部を起源とする点に関しては考古学的な裏付けが乏しく仮説の域を出ないとされている。许多学者认为书信写于公元100年在保罗的名字，而不是保罗自己因为在语言上的差异，教学，教会结构，。
多くの学者と考えている広告の信徒は100で書かれてポールの名前のポールではなく、自分自身は、言語の違いのために、教育、および教会の構造です。许多学者认为，这些信件写在保罗的名字大约在公元100，而不是保罗自己，因为不同的语言，从其他书信。
多くの学者と思うこれらの文字が書かれた約100のポールの名前の広告ではなく、ポール自身は、その言語が異なるため、他の書簡のです。他通过发育生物学培养了许多学者，建立了生物物理学教室这一新的研究场所，热爱艺术，还写过关于音乐的评论等，真可谓多才多艺。
発生生物学から多くの学者を育て、生物物理学教室という新しい探求の場を作り、芸術を愛して音楽についての評論を書くなど多芸多才でした。然而，许多学者和制造业分析师估计，由于劳动力成本仅占科技制造成本的很小比重，故支付美国工人工资，将使每部iPhone成本上升65美元。
しかし、色々な学者や製造アナリストの試算によれば、労働力はハイテク製造のごく一部にすぎないので、アメリカ人に賃金を支払ったとしてもiPhone１台のコストには65ドルの上乗せがあるだけだろう。不过，许多学者以及制造业分析师估计，由于劳动力仅仅是这类科技制造业中的一小部分，支付美国工资将会让每部iPhone提高US$65的成本。
しかし、色々な学者や製造アナリストの試算によれば、労働力はハイテク製造のごく一部にすぎないので、アメリカ人に賃金を支払ったとしてもiPhone１台のコストには65ドルの上乗せがあるだけだろう。许多学者认为，特别行动队和治安警察（宪兵）部队有组织地屠杀苏联德占区内的犹太人，是实施“最终解决”（纳粹屠杀欧洲大陆全部犹太人的计划）的第一步。
多くの学者により、アインザッツグルッペンと秩序警察（Ordnungspolizei）大隊による占領下のソ連におけるユダヤ人の組織的殺戮は、ヨーロッパ全域のユダヤ人を殺害するナチスのプログラム「最終的解決」の第一段階だったと考えられています。配享先贤与担任地方教育已大部分培养许多学者，还有1868年（高宗5）大院君命令撤废书院时，没毁损和撤废而保护了。
屏山書院は地方教育の一翼を担当し、多くの学者を輩出しており、1868年（高宗5年）に興宣大院君（フンソンデウォングン）が書院撤廃令を下したときにも取りはらわれずに保護された。俄罗斯在19世纪和20世纪的神学风化产生的许多学者，特别是在历史领域（例如，PhilaretDROZDOV，死亡1867人;VOKlyuchevsky，死亡1913维维Bolotov，死亡1900EE的Golubinsky，死亡1912NNGlubokovsky，死亡1937）。
ロシアの神学は、19日と20日発しんプロデューサ世紀にもわたって多くの学者は、特に歴史的分野（例えば、philaretdrozdov、亡くなった1867; klyuchevskyボーは、1913年に死亡した;vvbolotov、1900年に亡くなった;golubinsky李は、1912年に死亡した;nnglubokovsky、死んだ1937）。许多学者认为宇宙不只有一个.
多くの物理学者たちが、宇宙はひとつだけではないと考えている。对此许多学者都意识到了。
それは、多くの教育者が自覚するところだ。传统并不一致承认之后，虽然许多学者拒绝。
満場一致ではなかったの伝統を認めその後、多くの学者の中にそれを拒否した。他的思想至今仍受许多学者的支持。
彼の思想は今も多くの学者たちに支持されている。他的思想至今仍受许多学者的支持。
彼の思想は今も多くの学者たちに支持されています。这本书的权威力，辉煌光彩和独特贡献已受到许多学者的认可。
本書が持つパワーと才気、ユニークな貢献は既に多くの学者たちが認められている。尽管许多学者不会接受后现代主义的极端，但这种方法背后的精神是可以理解的。
多くの学者がポストモダニズムの極端な側面を受け入れることはないが、そのアプローチの背後にある精神は大部分が理解できる。对于许多学者今天谁接受字面复活的耶稣，重点已转向强调保罗的“精神体”的概念（我肺心病。
今日、多くの学者たちはイエスキリストの復活を受け入れるリテラルは、ストレスの重点がシフトし、ポールのコンセプトは、"精神的身体"（私うわっ。这些发展所带来的变化使许多学者认为这个时期是中世纪的结束，是现代历史和早期现代欧洲的开端。
これらの諸発展がもたらした変化から、これまで多くの学者が中世後期を、中世の終焉へ至り、近代世界と近世ヨーロッパの開幕へつながっていくものとみなしてきた。著名中国问题专家、前芝加哥大学访问学者何清涟说：“20世纪人类遭受到的苦难规模之大，曾使许多学者反思。
中国問題の専門家で、シカゴ大学の元客員教授・何清漣氏は、「20世紀において、人類が受けた苦難の規模は非常に大きいため、多くの学者はこの問題を反省している。成为全球意识的机会以及分析大量信息然后以简洁方式进行交流的能力可以使这个学位成为许多学者的明智选择。
グローバルに気づく機会と大量の情報を分析して簡潔な方法で伝達する能力は、この学位を多くの学者にとって賢明な選択にすることができます。
