设备故障 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 機器の故障を
• 設備故障

中国語 での 设备故障 の使用例とその 日本語 への翻訳

上海迪士尼设备故障，乘客被困高空.
上海ディズニーランド設備故障で乗客が一時宙吊りに。

预测性维护甚至可以利用基于大数据的算法来预测将来的设备故障。
予測保守をさらに進めると、大きなデータに基づくアルゴリズムによって、将来の機器の故障を予測することもできます。

NTTDoCoMo，sp模式服务等sp模式邮件由于设备故障难以使用！现在恢复了.
NTTドコモ、spモードメールなどのspモードサービスが設備故障によって利用しづらい状況に！現在は復旧済み-S-MAX。

Therac-2的案例引发了对各利益相关方在报告医疗设备故障中的作用的担忧。
Therac-2の訴訟では、医療機器の故障を報告する際のさまざまな利害関係者の役割について懸念が生じています。

NTTDoCoMo，sp模式服务等sp模式邮件由于设备故障难以使用！现在恢复了.
NTTドコモ、spモードメールなどのspモードサービスが設備故障によって利用しづらい状況に！現在は復旧済み。

通常，实现这些优先级是从降低设备故障风险开始的。
こうした重要課題の達成は、設備故障リスクの低減から始まることがよくあります。

这将减少维护成本，同时最大限度地减少停机时间和设备故障对运行的影响。
これにより、メンテナンス費用が削減され、ダウンタイムや機器の故障による操作への影響も最小限に抑えられます。

案件研究中的死亡和伤害是由于相关利益相关者未能按时报告设备故障。
ケーススタディでの死亡および怪我は、関係者による機器の不具合の報告が間に合わなかったことに起因しています。

能够预测设备故障并应对预防性维护或更换，将使您的公司保持以最高的效率运行。
機器の故障を予測し、予防的にメンテナンスや交換をおこなうことで、最大効率での御社の運営を続けることができるということです。

泵浦的完全自动化让速率控制更加高效，因而将设备故障率降到了最低，同时减少了作业现场的停机时间。
ポンプを完全自動にすることで、速度制御がより効率的になり、機器の故障を最小限に抑え、現場でのダウンタイムを削減しました。

提升了出现资源再平衡、设备故障或设备意外删除时负载平衡/故障转移(LBFO)的可靠性。
リソースの再調整、デバイスエラー、またはデバイスの突然の取り外しが発生した場合のLoadBalancing/Failover(LBFO)の信頼性が向上しました。

根据美国食品和药物管理局的说法，此类设施不仅应报告设备故障，还应向监管机构提供有关使用机器时遇到的问题的建议。
FDAによると、そのような施設は機器の不具合を報告するだけでなく、彼らが機械を使用することから経験する問題について監督当局に助言するべきです。

人为错误、设备故障、断电、恶意威胁和数据损坏也可让整个企业陷入完全停顿状态。
人的ミス、機器の障害、停電、悪意ある脅威、そしてデータ破損でも、組織全体を完全に機能停止させてしまうこともあります。

借助AWS，Georgia-Pacific将利润增加了数百万美元，将选定的工厂生产效率提高了30％，并且可以提前60-90天预测设备故障。
Georgia-PacificはAWSを使用して、利益を数百万ドル増やし、選択したプラントのプロセス生産性を30%向上し、機器の障害を60～90日前に予測しています。

前三次工业革命主要解决的都是可见的问题，例如避免产品缺陷、避免加工失效、提升设备效率和可靠性、避免设备故障和安全问题等。
最初の3回の産業革命が解決したのは、主に目に見える問題ばかりで、例えば欠陥商品の予防、加工ミスの防止、設備利用効率と信頼性の向上など、設備故障予防と安全対策の課題を解決してきた。

智能治疗室的信息将来还可以作为大数据进行解析、维护和管理，在防止设备误操作、提前检测设备故障及成本管理（缩短运行时间）上也有很大的优点。
スマート治療室の情報は将来的にはビッグデータとしての解析も可能で、保守・管理の面でも、機器操作ミスの防止や機器故障の未然検知、コスト管理（稼働時間の短縮）に大きなメリットをもたらします。

通过结合使用物联网（IoT）和AI，制造商将能够精准定位并预测损失领域，如能源浪费、设备故障以及影响产品质量的问题等，从而稳定生产成本。
IoTとAIを組み合わせることにより、製造業者は、エネルギーの無駄、機器の故障、製品品質の問題などの損失領域を特定し、予測して、生産コストを安定化することができます。

当被问及近年来出现一系列问题的频率时，71%的受访者表示至少偶尔会出现设备故障，64%的受访者表示出现过类似频率的意外停机。
また、近年の障害発生頻度についての質問には、回答者のうち71％が少なくとも時折設備の故障が発生した、また64％は少なくとも時折予定外のダウンタイムが発生したと回答しました。

例如，KR的ICT中心将专注于寻找应用大数据以更有效地运营船舶的方法，实时识别安全航行路线，更好地了解事故统计数据和管理风险以及预测海洋特征，同时使用CBM（基于条件）监测和维护）警告船舶设备故障。
例えば、KRのICTセンターは、船舶をより効率的に操作するために大きなデータを適用し、リアルタイムで安全な航路を特定し、事故統計を理解し、リスクをよりよく管理し、海洋の特性を予測する方法を見つけることに集中する監視および保守）して、船舶に装置障害を警告する。

将设备故障防患于未然。
機器の故障未然防止。

设备故障24小时内到可抵达.
ツール故障時に24時間以内に対応。

在许多情况下，物联网技术将允许管理层在出现设备故障之前预见设备故障。
IoT技術は、多くの場合、経営陣が機器故障が発生する前に予測することを可能にする。

资产性能管理(APM)计划降低了工厂故障和停机以及重大设备故障的风险。
資産パフォーマンス管理（APM）イニシアチブは、プラントの故障やダウンタイムのリスク、および主要な機器の故障や故障のリスクを低減しました。

尽管设计和制造质量有了很多改善，但设备故障造成的坠机仍占20%左右。
設計上および製造上の品質の改善にもかかわらず、機械的故障は航空機の損失の約20％を占めています。

我对此行动的反应是制造商和用户设施应向监管机构报告任何设备故障或问题。
この行動に対する私の反応は、製造業者やユーザー施設が機器の機能不全や問題を監督当局に報告するべきであるということです。

当导致冷却塔中的热传递损失、设备故障以及健康和安全问题时，这些水处理问题可能代价高昂。
こういった水処理にまつわる問題では、それが冷却塔における熱伝導損失や設備の欠陥、または健康・安全面に関する懸念を引き起こすものである場合、対処に多額の費用がかかります。

由于地面设备故障，从2006年7月10日起出现通讯故障，为查明原因及对策，停止通讯业务至同年11月28日。
年7月6日から航空管制の通信業務の運用を開始したが、地上設備の不具合が原因で7月10日から通信障害が発生し、原因究明と対策のため11月28日まで通信業務を中止した。

从事油气或采矿等易出事故的重工业生产活动的公司，可以提供标准化安全培训，从而降低人员受伤和设备故障的潜在风险。
石油・ガス産業や鉱業など、危険を伴う重工業界の企業では、人身事故や機器の故障を防ぐための、標準化した安全トレーニングを行うことができます。

代码54“该设备出现故障，正在进行重置。
コード54「このデバイスは失敗したため、リセットしています。

因为有可能会发生突发性气候变化或发电站设备故障等，所以，请大家继续配合节约用电。
突発的な気象の変化や発電所の設備トラブルが発生する可能性もありますので、引き続き節電にご協力ください。