设定了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 設定し
• 設けている
• 定めています

中国語 での 设定了 の使用例とその 日本語 への翻訳

该协定为生物药物设定了10年保护期。
バイオ医薬品の特許保護期間を１０年に設定した。

设定了4个等级的警报。
して各々４レベルの警報を設定しています。

我们设定了大胆的目标。
私たちは大胆な目標を設定してきました。

最初的设计团队设定了几个简单的目标。
最初の設計チームはいくつかのシンプルな目標を決めました。

如果设定了的目标没达到.
設定した目標が達成できない場合、。

为此案件设定了非常合适的价格。
非常に適切な価格がケースに設定されています。

最初，设计小组设定了一些简单的开发目标。
最初の設計チームはいくつかのシンプルな目標を決めました。

哦对，我忘了这个设定了.
忘れてたわその設定ｗ。

ONE为沙特阿拉伯的未来项目设定了标准。
ONEはサウジアラビアにおける将来のプロジェクトの基準を設定します。

已经不想记设定了。
設定した覚えはない。

我们为高性能材料设定了全球基准。
高性能材料向けのグローバルな基準を設定しています。

今后目标设定了.
将来目標の設定。

已经不想记设定了。
設定した覚えもない。

另外、还设定了部门独自的环境目标（注重环保设计、削减不良以外），推动降低环境负荷活动。
その他、部門独自の環境目標（環境配慮設計、不良削減ほか）を設定し、環境負荷低減活動を推進しています。

内阁首先设定了2%的通胀目标，并试图加强日银与政府之间的合作。
内閣は、まず2％のインフレ目標を設定し、日銀と政府の協力を強化しようとしている。

美国财政部自己为汇率操纵国设定了三个条件：.
アメリカ経済省は為替操作国としての認定条件を以下の3つの条件に定めています。

监管机构设定了每月的限额，并将收取交易金额15%的佣金。
規制当局は毎月の限度額を設定し、取引金額の最大15パーセントの手数料を徴収する予定だとしている。

在运用ISMS之际，设定了以信息安全为目的的全年计划，并且将为实现这一计划不懈努力。
このISMSを運用するにあたり、情報セキュリティ目的を年間計画に設定し、その達成に向けて活動してゆきます。

设定了域名指定收信的人，请设定为能够接受来自gsky.mobi的邮件。
ドメイン指定受信を設定している方はgsky.mobiからのメールを受信できる設定にして下さい。

台湾当时就提出它拥有那里的资源，并设定了从东海到台湾海峡及南海的石油矿区。
台湾はそのとき資源に対する権利を最初に主張し、東シナ海から台湾海峡、南シナ海にかけて石油鉱区を設定。

月下旬，中国设定了防空识别区；而12月下旬，日本首相安倍晋三也参拜了靖国神社。
昨年11月には中国が防空識別圏を一方的に設定、12月末には安倍首相が靖国神社を参拝。

其中设定了几百种故障模式，一旦发生危险立即自动报警。
このシステムに数百種の故障パターンが設定され、危険が発生すると直ちに自動的に警報を出すことができる。

BP近年来围绕气候采取了许多措施，例如设定了部分碳减排目标并投资了可再生能源。
BPは近年、部分的な炭素排出削減目標の設定や再生可能エネルギーへの投資など、気候に関して多くの措置を講じました。

日本政府设定了“50年后（2060年代）人口维持在1亿左右”的中长期国家目标。
そして政府は「50年後（2060年代）に人口1億人程度を維持する」との中長期目標を設けたのです。

韩国也设定了最低居住标准，想借此来保证宽敞的居住空间。
韓国でも最低住居基準を設けて、広い居住空間を確保しようという動きがあります。

为了扩大参与范围，阿里巴巴设定了最多投资2000元的上限。
参加者を広げるため、アリババは最大投資額を2000人民元に設定した。

在亚洲，由于1月起设定了非关税壁垒，所以面向越南的出口几乎停止。
アジアでは、1月から非関税障壁が設定されたことでベトナム向け輸出がほぼ停止している。

美国国会早在1917年就设定了债务上限。
議会が政府の債務上限を設定するようになったのは1917年から。

我们还针对事故频率、安全观察报告和HSE培训设定了目标。
私たちはまた、インシデントの発生頻度、安全の監視報告、およびHSE訓練に対する目標も設定しています。

JSE具有较高的权限，并为上市和交易设定了规则。
JSEは高い権限を持ち、上場や取引のルールを設定しています。