诊 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 診療
• クリニック

中国語 での 诊 の使用例とその 日本語 への翻訳

诊所的名字.
診療所の名称。

哈维的诊所.
ハーヴィーの診療所。

诊断前离婚.
診断前の離婚。

综合门诊。建.
総合クリニック建設。

诊所是没问题的。
診療所なら問題ない。

上腹痛6个月就诊。
腹痛で受診した６年前。

诊所，太遥远了.
診療所が遠方なので。

当年老镇上的诊所.
昔からある町の診療所。

当天是礼拜六，诊所关门。
その日は土曜日で、クリニックは閉まっていました。

周日也上门诊。
日曜の診療も行っております。

目前，诊所有三分之一的病人来自于内地。
現在も入院患者さんの３分の１は県外からである。

我强烈地推荐这家诊所。
こちらのクリニックを強く推奨します。

诊室里面有个男医生，和两名年轻的女护士。
診療室には主治医の男性と若い女性看護師さんが2人。

这到底是什么病？该去哪里就诊？
これ病気なんか？どこで相談したらいいんだ。

我们医院在假期期间正常门诊，你们无需担忧。
あ、僕だけ休みで通常通りの診療はやっておりますので、ご心配なく。

年10月12日一位旅美华人女士来我们医院就诊。
年10月12日にアメリカ滞在の女性が私がいる病院に診察に訪れました。

从2012年6月到8月，对医院•诊所的各诊疗科医生是否医疗特发性正常压力脑积水进行询问。
年6月から8月には病院・診療所の各診療科医師を対象に、特発性正常圧水頭症を診療しているかどうかを質問した。

未来三年内，同仁堂计划继续在非洲其它国家建立终端（包括药店、诊所等）。
今後3年間、同仁堂は引き続きアフリカの他の国で末端施設（薬局や診療所などを含む）を設立する計画だ。

现在除了美容医疗外，诊所还在进行早期癌症的检测、预防、治疗，另一方面，也在努力学习再生医疗。
現在クリニックでは、美容医療のほかに、早期がんの検出・予防・治療を行い、再生医療にも力を入れて勉強しております。

医院、诊所和危机中心等公共资源提供各类在线资源，以为用户提供面临危机时需要的特定重要信息。
病院、クリニック、および電話緊急相談センターなどの公的機関には、危機的な状態にある人に対して、その人が必要とする重要かつ具体的な情報を提供するオンラインリソースがあります。

今天，雷度的产品和解决方案遍布全球130多个国家的医院，诊所和实验室，为其提供危急症检测中最重要的参数信息。
現在、ラジオメーターの製品とソリューションは、130以上の国々の病院、診療所、検査施設で使用されており、急性期医療検査で最も重要なパラメーターに関する情報を提供しています。

干祖望创“中介”学说，倡“四诊”为“五诊”，调整“八纲”为“十纲”，发现两个新病种：“喉源性咳嗽”和“多涕症”。
干祖望先生は，「中介」学説を創始し，「四診」を「五診」とすることを提唱し，「八綱」を「十綱」に調整し，「喉源性咳嗽」と「多涕症」という2つの新しい病種を見出した。

日本的高龄者贫困率为34.3%，其中占三分之一的1047万人的生活补贴太少，以至于无法住进养老院和老年人服务设施，也不能上医院就诊。
日本では高齢者貧困率が３４．３％であり、高齢者人口の３分の１に達する１０４７万人は生活補助金があまりにも少なくて養老院や高齢者サービス施設どころか、病院で診断さえまともに受けられない状態である。

让偏远乡村的人们也能够获得挽救生命的疫苗，为实现这一目的，确保配备充足的运输冷链以及建立诊所和输送医务人员和设备这些因素都是贫困和交通不便地区面临的主要挑战。
遠隔地の人々のために人命を救うワクチンを取得するとともに、適切な輸送コールドチェーンを確保し、診療所・医療スタッフや設備へのアクセスを確立することはすべて、貧しい地域やアクセスしにくい地域における大きな課題です。

陆伯鸿在同龚神父接触期间，转变成为一名热心的天主教徒，他虽然并非神职人员，却经常和一批信仰天主教的实业家（共19人），从1912年起，以热心教友的身份，乘坐简陋的交通工具，外出到上海附近各处农村传教，陆续新建了一批教堂、诊所和学校。
陸伯鴻は龔神父と接触する間に熱心なカトリック教徒となり、聖職者ではなかったが、常にカトリックを信仰する実業家（合わせて19人）と、1912年から以熱心な信者の立場で粗末な交通工具に乗って、上海附近の各農村に出かけて布教し、続いて教会、診療所と学校を建設した。

在狭窄的街道，我们可以发现，除了传统的店铺，其他的现代餐厅，性用品商店，桑拿浴室，咖啡厅，酒吧，夜间酒吧和服务的大量或多或少地集中在一个同性恋公众如服装专卖店等，咨询，诊所等作曲家费德里科·丘卡，谁给的名字到整个区域。
その狭い通りで、私たちは、伝統的なお店に加えて、そのような現代的なレストラン、風俗店、サウナ、カフェ、バー、ナイトパブや、衣料品店などゲイ公衆に集中多かれ少なかれ多数のサービスとして、他の人を見つけることができ、コンサルタント、診療所など全領域に名前を与え作曲フェデリコ・チュエカ、。