读者 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 読者
• 読み手が
• readers

中国語 での 读者 の使用例とその 日本語 への翻訳

读者阅读的时.
読み手が読んだ時に。

自己的我也读者.
読者である私自身も。

读者》新消息.
読者」の新着ニュース。

目标读者是谁？
読み手のターゲットはだれ？

以读者为中心。
読み手の中心になっています。

读者，特别是年轻人。
読者よ、特に若者たちよ。

作者之心，读者之心.
書き手の心、読み手の心。

读者喜欢哪一个？
読者の皆さんはどちらが好きですか？

我，常常是第一个读者。
私は、いつも最初の読者でした。

读者只会看你的作品。
読み手はあなたの文章しか見ない。

她是我与读者之间的桥梁。
それは、僕と読者との関係です。

读者啊，这是一部真诚的书。
読者よ、これは誠実な書物なのだ。

因此，读者啊，我不愿你.
読者よ、わたしはお前には遠慮しない。

对于普通读者，够了。
一般の読者の方なら、これで充分でしょう。

吸引不同类型的读者.
異なるタイプの読者を魅了するのだそうだ。

当代读者解读的现实意义.
現代の読者にとって読む意義のあるもの。

读者，百年后读着我的诗?
私の詩をこれから百年後に読んでいる読者よ。

这样，读者才会记住你和你的文章。
そうすれば、読者もあなたの記事を。

这本作品为她赢得了很多读者。
彼女の著作は多くの読者を獲得している。

要知道读者需要什么，想要什么。
読み手は何を欲し、何を望んでいるのか。

给读者21个不可或缺的领袖特质。
リーダーに不可欠な21の資質を説く。

给所有读者一个快乐健康的2019！
すべての読者にとって幸せで健康的な2019！

读者的鼓励，是我们最大的动力。
読者からのコメントが、わたしの最大の推進力です。

翻译工作者是最认真的读者”.
翻訳者って、その作品の最も深い読者だと思うんです。

读者的支持是我写作最大的动力。
読者からのコメントが、わたしの最大の推進力です。

这里有一些朋友和读者讲给我的趣事。
私の友人や読者から聞いた逸話をいくつか紹介する。

读者最有权力，可以选择读或不读。
読み手は、読む、読まないという最強の選択肢を持っています。

这套书在欧洲读者中口碑还不错。
この本はヨーロッパの読者にとっては納得がいく内容です。

希望其他读者不会出现跟我一样的情况。
読者の皆さんは私のようにならないことを願うばかりです。

您可以参与读者网络团队IRC办公时间。
IRCでReadersWebチームの開室時間に参加できます。