调查分析 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 調査分析

中国語 での 调查分析 の使用例とその 日本語 への翻訳

年6月中国液晶电视市场调查分析报告.
液晶TV】2010年6月の中国液晶テレビ市場調査分析レポート。

第一，先做一个深入的调查分析.
まず始めに徹底的なリサーチ、分析をやらなければならない。

服务提供业务中，顾客动向分析、商品开发、价格查询等的调查分析。
サービス提供のための顧客動向分析、商品開発、価格査定等の調査分析。

森田洋司，《欺凌的国际比较研究-日本、英国、荷兰与挪威的调查分析》（金子书房，2001）.
森田洋司、『いじめの国際比較研究―日本・イギリス・オランダ・ノルウェーの調査分析』（金子書房、2001）。

同年进大和证券株式会社，从事企业调查分析，担任调查纤维、建设、不动产、汽车、电器、电子产业。
大和証券株式会社入社後、企業調査アナリスト、繊維、建設、不動産、自動車、電機、エレクトロニクスを担当。

本报告提供美国的智慧家庭设备市场相关调查分析，最新的5年预测相关的系统性资讯。
当レポートでは、米国のスマートホームデバイス市場について調査分析し、最新の5ヶ年予測について、体系的な情報を提供しています。

FiveThirtyEight，亦称作538，是一个专注与民意调查分析，政治，经济与体育的博客。
FiveThirtyEight:これは、世論調査の分析、政治、経済、スポーツのブログに焦点を当てたWebサイトです。

以日本都道府县为对象的GNH调查分析这次是第一次。
日本の都道府県を対象としたGNHの調査・分析は今回がとなる。

游客最看重北京的“建筑”报告还通过大数据，对北京的旅游业态进行综合调查分析。
最大の見どころは「建築」また、報告ではビッグデータを通じて、北京における観光業態に対する総合的な調査・分析が行われた。

FiveThirtyEight，亦称作538，是一个专注于民意调查分析、政治、经济与体育的博客。
FiveThirtyEight:これは、世論調査の分析、政治、経済、スポーツのブログに焦点を当てたWebサイトです。

商务部发布的《主要消费品需求状况统计调查分析报告》显示，中国消费者对进口商品的需求旺盛。
商務部発表の『主要消費財需給状況統計・調査分析報告』によりますと、中国消費者の輸入商品に対する需要は旺盛だということです。

展望产业构造的变化，从技术动向、产业政策、企业经营等视角调查分析竞争环境和新兴市场。
産業構造の変化を将来展望し、技術動向や産業政策、企業経営などの視点から、競争環境分析や新たな成長市場を調査分析。

经济产业省“2012年亚洲据点化选地推进调查等业务（对日投资战略高度调查分析）研讨委员会”委员（2012年-2013年）.
経済産業省「平成24年度アジア拠点化立地推進調査等事業（対日投資戦略の高度に関する調査分析）における検討委員会」委員（2012年～2013年）。

本报告提供欧洲东南部(保加利亚、克罗埃西亚、希腊、斯洛维尼亚)的电影市场相关调查分析，电影与发行趋势，电影院，主要企业简介，未来预测等汇整资料。
当レポートでは、欧州南東部(ブルガリア・クロアチア・ギリシャ・スロベニア)の映画市場について調査分析し、映画と配給の動向、映画館、主要企業プロファイル、将来予測などをまとめています。

另一方面，为了进行基础研究，在第二工厂设置了分析室，开始制定玻璃原料的标准，以及调查分析坩埚的粘土和玻璃。
一方、基礎研究のため第二工場に分析室を設け、ガラス原料の規格決定、るつぼの粘土、ガラスの調査分析を始めた。

即不是如理科类般去追求新技术开发与提高技术水平，而是思考如何运用电脑的调查分析结果和信息通信技术才能为建设更加美好的社会做贡献，并付诸实践。
理系のように新たな技術開発や技術のレベルアップを追い求めるのではなく、コンピュータを用いた調査・分析結果や情報通信技術をどのように活用すれば、より良い社会の実現に寄与できるかを考え、実行します。

AIPPI•JAPAN在该报告书中，对正在运用的欧美等各外国新型商标保护制度与该制度的运用、以及新型商标的保护对日本商标制度的影响的课题进行了调查分析。
AIPPI・JAPANは当報告書において、既に制度化され、運用されている欧米等諸外国の新しいタイプの商標保護制度と当該制度の運用、並びに新しいタイプの商標の保護による日本の商標制度に与える影響、課題を調査し分析を行ったとしている。

北京大学教育学院2005年12月发布的《2005年高校毕业生就业状况的调查分析》表明，2005年本科毕业生均匀月收进为1549元，比2003年增加32元。
北京大学教育学院が２００５年１２月に発表した《２００５年高等教育機関卒業生の就職状況に係る調査分析》によると、２００５年における大学本科（４年制以上）卒業生の平均月収は１５４９元で、２００３年に比べて３２元増加している。

日本在向海外推介文化软实力资源产品时，不仅会对推介对象国的经济状况、政治状况等做细致的调查，而且尤其会注重对其国民性进行周密的调查分析，然后才会决定将什么样的产品以什么样的方式进行投放。
日本は、海外に向けて文化ソフトパワー資源・製品を売り込む際、対象国の経済状況や政治状況などを細かく調査するだけでなく、国民性に対する周到な調査分析も重視しており、どのような製品をいかなる方式で投じるかを決めている。

但在开展反坏人坏事的广泛斗争达到一个适当阶段的时候，就应将各地典型的好人好事加以调查分析和表扬，使全党都向这些好的典型看齐，发扬正气，压倒邪气。
しかし、悪人や悪事に反対する幅広い闘争が一定の段階に達したときは、各地の典型的なよい人物やよい事例を調査、分析して、それを表彰し、全党にこれらのよい典型を見ならわせ、正気を発揚し、邪気を圧倒するようにすべきである。

法国民航安全调查分析局（BEA）总部。
フランス航空事故調査局（BEA）の本部。

路透调查分析师的预期为减少9,000人。
ロイター調査の予想は９０００人減だった。

调查分析了2011年出生的9369名日本婴儿的体重。
調査は、2011年末までに生まれた全国の9369人の赤ちゃんを対象に実施。

而据香港南华早报调查分析，其中98%-99%的香港申请人其实来自中国大陆。
一方、香港の英字新聞、サウスチャイナ・モーニング・ポストの調査によると、香港の申請者のうち98～99％は大陸出身者でした。

此次调查分析了16种新产品投产所需时间，并以此对31个国家进行了评测。
この調査では，16種類の製品カテゴリについて，新製品が定着するまでに要する時間を分析し，31カ国を評価した。

努力强化有关国政课题的高可靠性的专门调查分析以及迅速准确的信息提供，完善地辅助国会的活动。
国政課題に関する信頼性の高い専門的調査・分析と迅速かつ的確な情報提供を一層強化して、国会の活動を十全に補佐します。

该调查分析了世界100个国家和地区共计230万人在线参加的免费考试的数据，汇总为“英语能力指数”。
調査は世界100カ国・地域の計230万人がオンライン上で受験した無料テストのデータを分析し、「英語能力指数」としてまとめた。

根据2010年的调查分析，25～39岁的男性中，小时工、限期雇用、无业及低收入等与没有性经验存在关联。
年調査の分析では、25～39歳男性で、パート・有期雇用、無職や収入の低さが、未経験と関連することが判明。

欧洲委员会开展的一项有效性调查分析表明：到2020年，为摩托车强制安装ABS将挽救5,000多条生命。
欧州委員会が実施した調査では、ABSの装備を義務化することで、2011年から2020年の間だけで5,000人以上の命を救うことができると予測しています。

依据有关调查分析，80%的单车、缝纫机和腕表是冲压件。
関連調査統計によると、自転車、ミシン、時計の80％は刻印された部品です。