中国語 での 调查官 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
内部调查官水平直的报告》.
内部调查官水平直的报告书|.
内部調査官水平直の報告書。大小姐是潜入调查官。
主角梵蒂冈奇迹调查官諏訪部順一.
バチカン奇跡調査官諏訪部順一。隶属于圣徒之座的秘密调查官。
聖徒の座に所属する、秘密調査官。这就是我们奇迹调查官的义务--.
それが私たち、奇跡調査官の務め──。技术调查官协助化解13年医药专利纠纷.
技術調査官が１３年間の薬剤特許紛争の解決に協力。运输安全委员会也于当天向该保安部派出3名船舶事故调查官。
運輸安全委員会は同日、船舶事故調査官３人を現地に派遣。这一机构被称作“奇迹之座”，属于这个机构的神父被人称为“奇迹调查官”。
この組織は「聖人の座」と呼ばれ、そこに属する司祭は奇跡捜査官と呼ばれています。运输安全委员会也于当天向该保安部派出3名船舶事故调查官。
また国の運輸安全委員会は同日、現地に事故調査官３人を派遣した。运输安全委员会向当地派遣了4名航空事故调查官。
運輸安全委員会は航空事故調査官４人を現地に派遣した。调查官负责阅读上告案件的判决卷宗，并向最高裁判所判事作出报告。
最高裁判所調査官は上告された裁判の記録を読み、最高裁判所判事に答申することを職務とする。三名会计检察院的调查官从东京来到大阪，前来实….
会計検査院の三人の調査官は、東京から大阪にやって来た。月16日接受采访的调查官表示，“如果天气恶化，通常会重新着陆。
日に取材に応じた安全委の調査官は「天候が急に悪くなれば通常は着陸をやり直す。那是对来自全世界的奇迹的真伪进行调查与判别的秘密调查官。
世界中の奇跡の真偽を調査し判別する、秘密調査官だ。会上还讨论了像美国、澳大利亚一样，向东南亚当地公馆派遣性交易调查官的方案。
また、米国やオーストラリアのように東南アジアの公館に売春専門担当捜査官を派遣することを議論した。如果正确处理的话，是没有任何问题的，但是税务调查官还是会非常细致地盘问。
こちらは正しく処理していますから問題ないのですが、税務調査官は細かく質問してきます。进入现场调查的日本国土交通省的铁道事故调查官2人称：“今后会询问司机当时的状况，调查原因。
現場に入った国土交通省の鉄道事故調査官２人は「今後運転手に当時の状況を聞き取るなどし、原因を調べる」と話した。回国后，历任审查长、审判长，1883年1月～1986年4月调往东京高等法院专利部（现在的知识产权高等法院），任职调查官。
帰国後、審査長、審判長を経て、1883年1月～1986年4月東京高等裁判所特許部（現在の知的財産高等裁判所）に出向し、調査官として勤める。其依据为《关于最高裁判所首席调查官的规定》（昭和43年12月2日最高裁判所规则第8号）第2条。
根拠は最高裁判所首席調査官等に関する規則（昭和43年12月2日最高裁判所規則第8号）第２条。运输安全委员会的调查官将从第5管区海上保安总部(神户)收集信息，根据情况调查油轮撞击情形并向船员进行询问。
運輸安全委の調査官は第五管区海上保安本部（神戸）から情報収集し、状況に応じてタンカーの衝突状況や乗組員への聞き取り調査を行う方針。据悉，联合调查官之间就“应该强制调查事件”“没有尸体、凶器等证据，很有可能被判无罪”有过激烈的的争论。
合同調査官の間では、「事件を強制捜査しなければならない」、「死体や凶器など証拠がなく、無罪の可能性が高い」という論争があったという。前警察调查官菅沼光弘曾经透露：“在日韩国人和朝鲜人等受歧视人群占据黑社会成员的90%，他们通过右翼活动为组织创收。
元公安調査官の菅沼光弘は「在日韓国・朝鮮人や被差別部落が暴力団員の9割を占め、右翼活動によって収益を上げている」との見解を示している[28]。虔诚的天主教徒，同时也是天才科学家，但渴望遇到无法用科学实证的“奇迹”而就任为奇迹调查官。
敬虔なカソリック教徒で天才的な科学者でもあるが、科学で実証できない「奇跡」との出会いを求めて、奇跡調査官の任に就く。两人是一对好搭档，是梵蒂冈所属的“奇迹调查官”--那是对来自全世界的奇迹的真伪进行调查与判别的秘密调查官。
人は良き相棒にして、バチカン所属の『奇跡調査官』-世界中の奇跡の真偽を調査し判別する、秘密調査官だ。故事也因此從這裡追溯到10天前，以东京来的三名会计检查院调查官与居住在空堀商店街的两个中學生一段看起來毫不相關的相遇作為故事的展開。
物語はそこからさかのぼること10日前、東京から訪れた会計検査院の調査官3人と、空堀商店街に住む2人の中学生の、一見何の関わりもない行動を中心に描かれる。故事也因此從這裡追溯到10天前，以东京来的三名会计检查院调查官与居住在空堀商店街的两个中學生一段看起來毫不相關的相遇作為故事的展開。
物語はそこからさかのぼること10日前、東京から訪れた会計検査院の調査官3人と、空堀商店街に住む2人の中学生の、一見何の関わりもない行動から始まっていた。日本运输安全委员会当天以该问题可能导致事故为由，自2001年其前身航空铁路事故调查委员会成立以来，认定这是新干线首个重大事件（Incident），向名古屋站派出了铁路事故调查官。
運輸安全委員会は同日、事故につながる恐れがあったとして2001年に前身の航空・鉄道事故調査委員会ができて以降、新幹線で初の重大インシデントと認定し、鉄道事故調査官を名古屋駅に派遣した。同时，受益于专业化审判、技术调查官、专业化人民陪审员等审判机制改革，法官的司法能力得到了实质提升，司法审查更加权威有力，司法保护知识产权的主导作用正在各个细分领域得到具体体现。
それとともに、裁判の専門化、技術調査官、人民陪審員の専門化などの裁判体制改革の恩恵を受けて、裁判官の司法能力も実質的に向上していて、司法審査もより権威ある効果的なものとなっており、司法による知的財産保護の主導的役割が各々の細かい分野で具体的に現れているところである。高级调查官of霍格沃茨(1995年－1996年).
ホグワーツの高等尋問官(1995年～1996年)。
