财务大臣 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 財務大臣
• 大蔵大臣
• 財務相が

中国語 での 财务大臣 の使用例とその 日本語 への翻訳

财务大臣，城岛光力先生。
財務大臣、城島光力さん。

副首相兼财务大臣。
副首相と財務大臣。

财务大臣安住淳.
財務大臣安住淳あずみじゅん）。

财务大臣安住淳.
財務大臣／安住淳さん。

年1月6日出任财务大臣。
年1月7日、財務大臣に就任。

伊吹文明财务大臣.
財務大臣の伊吹文明です。

年：升格就任菅直人内阁财务大臣。
年：菅直人内閣で財務大臣に昇格就任。

我请麻生财务大臣以及石原经济再生大臣留任，继续作为安倍经济学的“引擎”发挥应有的作用。
麻生財務大臣、そして石原経済再生大臣には、引き続きアベノミクスの「エンジン」としての役割を担っていただきたいと思います。

日本财务大臣提议在当时（已故竹下登先生）同意此要求。
その提案を当時の日本の大蔵大臣(故・竹下登氏)が受け入れたことで合意がなされました。

籠池泰典(森友学园理事长)安倍晋三(内阁总理大臣)安倍昭恵(内阁总理大臣夫人)麻生太郎(财务大臣)佐藤慎一(伪造文件时的事务次官)福田淳一(发觉篡改时的事务次官)林信光(借地契约交涉开始时的理财局长)中原广(订立借地契约时的理财局长)迫田英典(买卖契约交涉开始时的理财局长)佐川宣寿(篡改文件时的理财局长)太田充(发觉篡改时的理财局长)饭塚厚(订立借地契约时理财局次长)枝廣直幹(借地契约交涉开始时的近畿财务局长)武内良樹(买卖契约交涉开始时的近畿财务局长)矢野康治(发觉篡改时官房长).
籠池泰典（森友学園理事長）安倍晋三（内閣総理大臣）安倍昭恵（内閣総理大臣夫人）麻生太郎（財務大臣）佐藤慎一（改竄時の事務次官）福田淳一（改竄発覚時の事務次官）林信光（借地契約交渉開始時の理財局長）中原広（借地契約締結時の理財局長）迫田英典（売買契約交渉開始時の理財局長） 佐川宣寿（改竄時の理財局長）太田充（改竄発覚時の理財局長）飯塚厚（借地契約締結時の理財局次長）枝廣直幹（借地契約交渉開始時の近畿財務局長）武内良樹（売買契約交渉開始時の近畿財務局長）矢野康治（改竄発覚時の官房長）。

日本财务大臣提议在当时（已故竹下登先生）同意此要求。
その提案を当時の日本の大蔵大臣(故・竹下登氏)が受け入れたことで合意がなされた。

基于这种状况，昨天，我向安住财务大臣下达了编制第四次补正预算的指示。
そうした状況を踏まえて、昨日、安住財務大臣に四次補正予算の編成を指示しました。

据传，它来自于18世纪法国财务大臣EtiennedeSilhouette的名字。
シルエットは、一八世紀のフランスの大蔵大臣エティンストヌ＝シルエット（EtiennedeSilhouette）の名前に由来する。

下任首相候选人中，副首相兼财务大臣菅直人（63岁）的呼声较高。
次期首相候補には、菅直人副総理兼財務相（６３）らの名が挙がっている。

日本财务大臣麻生太郎2月4日在第183届国会上进行了财政演说。
麻生太郎財務相は4日、第183回国会において財政演説を行った。

而NTT的第一大股东是政府，日本财务大臣持有35.36%的股权(截止2018年12月末)。
そのNTTの筆頭株主は政府で、財務大臣が35.36％を保有する（2018年12月末時点）。

财务大臣或者内阁总理大臣认为比照日本银行的业务执行状况有必要的,可以要求日本银行提交报告或者资料。
財務大臣又は内閣総理大臣は、日本銀行の業務の執行の状況に照らし必要があると認めるときは、日本銀行に対し報告又は資料の提出を求めることができる。

年9月，谷垣出任财务大臣，他制定的经济政策帮助日本逐渐走出经济衰退的阴影，因此在日本民众中形象不错。
年９月、谷垣氏は財務大臣となり、彼が実施した経済政策は、日本の経済低迷から脱却させるものとなり、このため日本の国民の間のイメージはなかなかいい。

财务大臣也曾在众议院预算委员会上主张对在日本进行的虚拟货币交易应征收消费税。
また、財務大臣が衆議院予算委員会で、日本では仮想通貨の取引に対して消費税が課される旨の答弁をしたこともありました。

例如，关于特别会计的改革，我预计在明年的通常国会上提交法案，而且指示财务大臣要就此问题“进一步挖掘”。
例えば、特別会計の改革については、来年の通常国会に法案を提出する予定ですが、財務大臣に「更なる深堀り」をするよう指示しています。

同样值得回顾的是，日本财务大臣麻生太郎，最近告诉美国经济学家保罗·克鲁格曼说，日本政府正在寻找借口去发动第3次世界大战，以便去拯救经济。
また、日本の財務大臣麻生太郎が最近、日本政府は経済を救うために第3次世界大戦を起こす引き金を探していた、とアメリカの経済学者ポール・クルーグマンが言ったことを想起する必要がある。

原计划2013年举行的第五次中日财长对话，于6日上午在北京钓鱼台国宾馆重启，中国财政部长楼继伟和日本副首相兼财务大臣麻生太郎共同主持了对话。
年に開催されることになっていた第５回中日財務相対話が６日午前、北京の釣魚台国賓館で再開され、中国の楼継偉財政部長と日本の麻生太郎副首相兼財務相が対話を共同主宰した。

原计划2013年举行的第五次中日财长对话于6月6日上午在北京钓鱼台国宾馆重启，中国财政部长楼继伟和日本副首相兼财务大臣麻生太郎共同主持了对话。
年に開催されることになっていた第５回中日財務相対話が６日午前、北京の釣魚台国賓館で再開され、中国の楼継偉財政部長と日本の麻生太郎副首相兼財務相が対話を共同主宰した。

相兼财务大臣麻生太郎率领的“麻生派”和自民党干事长二阶俊博领导的“二阶派”分别有５９名和４４名国会议员。
安倍氏の支持を表明している副総理兼財務大臣の麻生太郎氏率いる「麻生派」と自民党幹事長の二階俊博氏率いる「二階派」はそれぞれ59人と44人の国会議員を擁している。

另外，上周，国安局的一位官员亲自拜访了本作者并提醒他，他们截获了日本财务大臣麻生太郎正在积极地试图谋害我的通讯。
加えて、先週はNSA【＝アメリカ国家安全保障局】の一員が筆者を個人的に訪れ、NSAは日本の麻生太郎財務大臣が積極的に私を殺そうと試みているとの通信を傍受したと警告してくれた。

另外，上周，国安局的一位官员亲自拜访了本作者并提醒他，他们截获了日本财务大臣麻生太郎正在积极地试图谋害我的通讯。
また先週、ＮＳＡのメンバーの一人がこの著者を訪ねてきて、日本の財務相の麻生太郎が積極的に私を殺させようとしていることを示す通信を傍受したと警告した。

年1月6日出任财务大臣。
年１月６日に財務大臣を辞任。

法国财务大臣让·巴蒂斯特·科尔贝特。
フランスの財政総監ジャン＝バティスト・コルベール。

年8月，英国财务大臣GeorgeOsborne宣布英国政府决意把英国建成“Fintech的国际首都”。
年8月にジョージ・オズボーン、英国の財務大臣が世界のFinTechの中心地、首都になることを宣言した。

从身为财务大臣的时代开始，我自己一直特别深深挂念在心上的改革，是特别会计改革。
財務大臣の時代から私自身が特に深い思い入れを持ってきた改革は、特別会計改革です。