质量与 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 品質と
• 質と
• 画質と

中国語 での 质量与 の使用例とその 日本語 への翻訳

质量与顾客满意.
品質と顧客満足。

上等和牛”是质量与价格之间的平衡。
上質な和牛」とは、品質と価格のバランスです。

验证的质量与速度。
仮説、実行、検証の質とスピードを高めます。

质量与环境WEB质量与环境质量、安全和环境政策.
品質と環境WEB品質と環境品質、安全性、環境方針。

医疗质量与患者满意度.
医療の質と患者満足。

高质量与竞争力的价格。
High品質と競争力のある価格。

同时，关注能源的质量与数量的问题。
叶うにはエネルギーの質と量。

商品质量与安全.
商品品質と安全性。

产品和服务的质量与安全性.
製品・サービスの品質と安全性。

质量与安全管理委员会会议记录2011.
UD標準化と品質管理全国大会2011。

空气质量与睡眠质量之间是否.
空気の質」と「睡眠の質」の関係について。

我们的产品质量与服务质量得到了客户的认可。
我々の製品品質やサービスがお客様に認められています。

CDA首席执行官FrankHartwig表示，“质量与可靠性绝对是汽车工业的两个要素。
CDAの最高経営責任者、フランク・ハルトビヒ氏は、「自動車産業においては品質と信頼性が絶対条件です。

汽车的质量与工作在法拉利的人员的生活质量是不可分割的。
車輌の品質とフェラーリで働く人々の生活の質は、表裏一体です。

依托“重大新药创制”专项，推进新药研发质量与品牌提升。
重大新薬開発」特別プロジェクトにより、新薬の研究開発の質とブランドの向上を推進する。

我们提供质量与安全性优异的商品与服务，与顾客构筑信赖关系。
私たちは、品質と安全性に優れた商品とサービスを提供し、お客様との信頼関係を構築します。

第三，进一步夯实中日双边经济的合作基础，提升合作的质量与层级。
第3に、中日二国間の経済協力の基礎をさらに固め、協力の質とレベルを高める。

请尝试几种JPEG质量级别，为您的资产找到最佳的质量与文件大小平衡点。
JPEGの画質レベルをいくつか試して、アセットに合った最適な画質とファイルサイズのバランスを見つけてください。

我们的目标是将最优的产品质量与有效的环境保护和企业社会责任融为一体。
最適な製品品質と、効果的な環境保護および企業の社会的責任を兼ね備えることが私たちの目標です。

实施“重大新药创制”专项支持计划，推进新研发药品的质量与品牌提升。
重大新薬開発」特別プロジェクトにより、新薬の研究開発の質とブランドの向上を推進する。

最后，这些目标确定我们业务的质量与成功。
つまり、これらの目標が私たちのビジネスの品質と成功を決定付けます。

这使人们更容易地发现最好的产品，提升他们的生活质量与效率。
これは、最高の製品を発見し、彼らの生活の質と効率を改善することを容易にします。

工程前所未有的一个帆布质量与画在涂油.;
作品前例のありませんの上にキャンバス品質と一緒に絵画ので油を塗りました.;

月球质量与角动量表明月球铁核的半径小于450公里。
また、質量と慣性モーメントの値は、月がの核が半径約450km以下であることを示している。

质量与国内版本相同，但厚度更薄0.95毫米（韩国版厚度为8.54毫米）。
国内版と質量は同じですが、厚さは0.95mm薄くなっています（韓国版の厚さは8.54mm）。

年6月3日膝关节通过加入质量与传统物联网在他们的机构建设的未来.
年6月3日膝は、施設での伝統と品質のIoTを結合することによって未来を構築します。

生物工程、食品科学与工程、食品质量与安全、葡萄与葡萄酒工程.
生物工学、食品科学及び工学、食品品質及び安全、葡萄及び葡萄酒工学。

研制并发射新技术试验卫星，加强新技术、新材料、新器件、新设备的空间飞行验证，提高自主研发水平，提高产品质量与可靠性。
新しい技術を実験する衛星の開発・打ち上げを行い、新技術や新素材、新部品、新設備の宇宙飛行の検証を強化し、自主開発の水準ならびに製品の品質と信頼性を向上する。

森川正之（2017），“劳动力的质量与生产率和工资差：临时工、女性工资与生产率相匹配吗？”，未定稿。
森川正之(2017),「労働力の質と生産性－賃金ギャップ：パートタイム・女性の賃金は生産性に見合っているか？」,未定稿。