资产组合 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ポートフォリオ

中国語 での 资产组合 の使用例とその 日本語 への翻訳

第5章资产组合平衡：通货，资本与贷款.
第５章ポートフォリオ均衡：貨幣，資本，および貸付。

基于资产组合的长期最优配置*.
(a)資産構成に基づく長期的な最適比率*。

在每个月的第一天我最大的挑战是要确保我的资产组合配置是有道理的，在当前的环境.
毎月の最初の私の最大の課題は私のポートフォリオ配分は、現在の環境に最適なことを確認することです。

Harbour的首笔交易--收购30亿美元的英国北海生产资产组合--已于2017年完成。
ハーバーの最初の取引は、北海英国区間における30億米ドルの生産資産パッケージの取得で、これは2017年に完了しました。

持有许可证的投资组合经理和基金投资10%以上的虚拟资产必须获得许可证，这意味着只有合格的机构投资者才被允许投资虚拟资产组合。
ポートフォリオの10％以上を仮想資産に投資する認定ポートフォリオ管理者とファンドは、資格を有する機関投資家のみが仮想資産ポートフォリオに投資することを許可されるライセンスを取得する必要がある。

丹麦的Ørsted以2.25亿美元的价格向新英格兰公用事业公司EversourceEnergy出售海上风电资产组合50％的股权。
デンマークのØrstedは、ニューイングランドの公益事業会社EversourceEnergyに、洋上風力資産ポートフォリオの50％の株式を約2億2,500万ドルで売却しています。

资产组合管理：优化特殊勘测支出，减少维护支出，简化船只堆叠成本以及在各个地区和项目之间最佳地部署船只，可以使资本支出和投资资本减少8％，这意味着ROIC可以提高0.5％。
ポートフォリオ管理：特別な調査支出の最適化、メンテナンス支出の削減、船舶の積み上げコストの合理化、および地理的およびプロジェクト全体で船舶を最適に展開すると、資本支出と投資資本が最大8％削減され、ROICが0.5％増加することを意味します。

这就是为什么几十年来，黄金一直是许多投资者资产组合的组成部分。
しかしながら、過去十年以上に渡り、ゴールドは多くの投資家のポートフォリオの重要な一部となっています。

通过收购LCE，我们获得了具有良好运营和开发能力的有吸引力的资产组合。
LCEの買収により当社は、発電設備と開発能力のバランスの取れた魅力的な事業資産を取得します。

是一家多元化的公用事业公司，通过其子公司从事受监管和非监管发电，配电和输电公用事业资产组合的所有权和运营。
は、その子会社を通じて、規制および非規制の発電、配電および送電事業資産のポートフォリオの所有および運営に従事する多角的な公益事業会社です。

该公司于2014年10月29日宣布打算剥离亚太地区和非洲的所有制造业务，从而简化其地理资产组合并降低组织复杂性。
ゼネラル・ケーブルは2014年10月29日、地理的ポートフォリオを簡素化し、組織の複雑性を低減するため、アジア太平洋地域およびアフリカのすべての製造事業を売却する意向を明らかにしていました。

AerCap是全球飞机租赁领域的领军企业，截至2016年3月31日，公司的资产组合涵盖约1,670架持有、管理或订购的飞机。
エアキャップは、航空機リースの世界的リーダー企業で、2016年3月31日現在、所有、管理または発注済みの約1670機の航空機から成るポートフォリオを有しています。

其中，5.5%的增长率（经汇率与资产组合调整）来自拉丁美洲和北美地区的业务发展，与巴斯夫签订的服务协议对这两个地区也起到了明显的推动作用。
為替およびポートフォリオの変更調整後で5.5％の増加は、中南米地域および北米地域の成長により牽引されたもので、両地域ではＢＡＳＦ社とのサービス契約の効果も明らかだった。

其中，5.5%的增长率（经汇率与资产组合调整）来自拉丁美洲和北美地区的业务发展，与巴斯夫签订的服务协议对这两个地区也起到了明显的推动作用。
為替およびポートフォリオの変更調整後で5.5パーセントの増加は、中南米地域および北米地域の成長により牽引されたものであり、両地域ではBASF社（以下「BASF」）とのサービス契約の効果も明らかであった。

在虚拟资产中投资了超过其投资组合10%的证券投资组合管理者和基金必须要拿到许可证，这意味着只有符合规定的机构投资者能够获准参与虚拟资产组合的投资。
ポートフォリオの10％以上を仮想資産に投資する認定ポートフォリオ管理者とファンドは、資格を有する機関投資家のみが仮想資産ポートフォリオに投資することを許可されるライセンスを取得する必要がある。

澳新银行(ASX:ANZ)成为首家与中国国有银行国家开发银行（CDB）签署代理协议的全球金融机构，帮助这家中国银行业巨头在今年年底之前建立起250亿澳元的澳洲资产组合。
ANZ(ASX:ANZ)は、国有のChinaDevelopmentBank(CDB)と今年末までに250億豪ドルのオーストラリアアセットのポートフォリオ作成のサポートをすべく代理店契約を結んだ世界で最初の企業となった。

除草剂(汇率与资产组合调整后增长3.4%)和杀虫剂(汇率与资产组合调整后增长1.8%)的销售额也略有增长。
除草剤（為替・ポートフォリオ調整後：3.4％増）と殺虫剤（為替・ポートフォリオ調整後：1.8％増）の売上も若干増加した。

公司为了进一步加强应对变化的能力，今年也将继续积极推进事业、资产与人才三位一体的战略式资产组合。
当社の変化対応力をさらに強化するために、事業・資産・人材の三位一体での戦略的ポートフォリオ経営を、本年も積極的に推進していきます。

在宝盛，我们相信，数字资产将成为投资者投资组合中合法、可持续的资产类别。
ジュリアス・ベアでは、デジタル資産は投資家のポートフォリオの合法的で継続可能な資産クラスになると確信しています。

在宝盛，我们相信，数字资产将成为投资者投资组合中合法、可持续的资产类别。
JuliusBaerは、デジタル資産が投資家のポートフォリオの合法的で持続可能な資産クラスになると確信しています。

在宝盛，我们相信，数字资产将成为投资者投资组合中合法、可持续的资产类别。
ジュリアス・ベア銀行では、デジタル資産が投資家のポートフォリオにおける正当で持続可能な資産クラスになることを確信している」。

在JuliusBaer，我们相信，数字资产将成为投资者投资组合中合法的、可持续的资产类别”。
JuliusBaerは、今後デジタル資産は投資家のポートフォリオにおける「正当で持続性のある資産クラス」になると確信しています。

在JuliusBaer，我们相信，数字资产将成为投资者投资组合中合法的、可持续的资产类别”。
JuliusBaerは、デジタル資産が投資家のポートフォリオの合法的で持続可能な資産クラスになると確信しています。

在JuliusBaer，我们相信，数字资产将成为投资者投资组合中合法的、可持续的资产类别”。
ジュリアス・ベア銀行では、デジタル資産が投資家のポートフォリオにおける正当で持続可能な資産クラスになることを確信している」。

对于积极参与数字资产市场的公司，OCIE将开展以数字资产的投资组合管理，交易，客户资金和资产的安全，客户组合的定价，合规性和内部控制等为重点的考试。
デジタル資産市場に積極的に取り組んでいる企業のために、OCIEは、とりわけデジタル資産のポートフォリオ管理、取引、顧客資金および資産の安全性、顧客ポートフォリオの価格設定、コンプライアンス、および内部統制に焦点を当てた試験を実施する。

Waypoint的资产组合包括32个客户的160多架飞机，遍布32个国家，总资产超过了16亿美元。
ウェイポイントは、32カ国の32件の顧客向けに160機以上のヘリコプターを保有しており、総資産は16億ドルを超えます。

这个效果也是真实的：这是因为随着资产数量的增加，投资组合中包含所有“热门”资产（在最佳投资组合中占据优势地位的资产）的可能性逐渐接近100%。
この影響も実際のもので、このようになっているのは対象の資産数が増えるにつれ、すべての資産が「ホット」資産(最適なポートフォリオを占める)である可能性が100%に安定するからです。