軍事力 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 軍事力を

中国語 での 軍事力 の使用例とその 日本語 への翻訳

埃及的軍事力量實.
エジプトの軍事力。

這一地區不需要軍事力量…….
この地域に軍事力は要らない。

相當感謝法國與英國的智慧及軍事力量。
フランスとイギリスの素晴らしい軍の力に感謝する。

對于這種進攻，美國將使用包括軍事力量在內的任何必要手段，予以擊退。
したがって、米国は、そうした攻撃を、軍事力を含む、必要なすべての手段をもって撃退する」。

美國保持了其在越南戰爭期間加強的軍事力量，特別是在東北亞地區。
米国は、ベトナム戦争中に、とりわけ東北アジアで強化された軍事力を維持した。

國家在進行戰爭時唯一合法的目的在於削弱敵人的軍事力量。
戦争において国家が達成しようと努めるべき唯一の正当な目的は、敵の軍事力を弱めること」であり、。

文章指出，大國能最好地利用其經濟潛力發展軍事力量。
記事は、「大国とは、経済的な潜在力を最善の方法で利用することで軍事力を発展させることができる国のこと。

它宣稱：國家在進行戰爭時唯一合法的目的在於削弱敵人的軍事力量。
戦争において国家が達成しようと努めるべき唯一の正当な目的は、敵の軍事力を弱めること」であり、。

軍事力，石山合戰失敗後壞滅，喪失軍事力。
軍事力を誇ったが、石山合戦に敗れ壊滅、軍事力を喪失した。

但是，沒有比民族主義和軍事力量的結合更危險的東西了。
だが、ナショナリズムと軍事力の結合ほど危ういものはない。

明顯的軍事力量的增強及不透明性38.034.8.
E軍事力の増強や、不透明さが目につくから38.0%34.8%。

無可諱言的，中國的軍事力量對東亞的安全構成嚴重威脅。
言うまでもなく、中国の軍事力が東アジアの安全に取って最大の脅威となっています。

我想，我們其實渴望武器，也喜歡展示軍事力量，喜歡制服、儀式、酒精、噪音、暴力。
われわれは、軍事力の誇示、制服、儀式、飲酒、騒音、暴力が好きなのである。

這件事光是靠生產技術或是軍事力，是不可能達成的。
このことは、生産技術や軍事力というようなものだけでは不可能です。

但是，軍事力量不是光靠花錢就可突飛猛進的。
しかし、軍事力は金をかけるだけで飛躍的に向上するものではありません。

姑且不考慮軍事力量性質的差異，顯然兩國之間的軍事差距也在逐漸消失。
軍事力の性格の違いはともあれ、両国の間では軍事的格差も消滅しつつあることが明らかである。

也可以認為，為了維持共產黨的體制，選擇了擴大軍事力量。
共産党の体制維持のために軍事力拡大を選択したと考えることもできます」。

露莉亞，是從企圖以強大的軍事力支配這個空之世界的.
ルリアは、この空の世界を強大な軍事力によって支配しようとする。

到1938年，德國已擁有歐洲最強大的軍事力量。
年の時点では、当時ドイツはヨーロッパ最強の空軍力を誇っていた。

如果瀋陽軍區反抗的話，中央政府是沒有予以鎮壓的軍事力量的。
瀋陽軍区が反乱を起こしたら、中央政府に鎮圧する軍事力はない。

其總稱為「諸隊」，逐漸茁壯成為長州藩的核心軍事力量。
これらは総称して「諸隊」と呼ばれ、長州藩の中核軍事力として成長していった。

更糟糕的是，中國越來越有意願在南海部署軍事力量，並且提高自身在當地的整體經濟及外交形像。
さらに悪いことに、中国は南シナ海において軍事力を益々誇示させつつあり、該当地域における経済的および外交的影響力全体を強めつつあります。

更糟糕的是，中國越來越有意願在南海部署軍事力量，並且提高自身在當地的整體經濟及外交形象。
さらに悪いことに、中国は南シナ海において軍事力を益々誇示させつつあり、該当地域における経済的および外交的影響力全体を強めつつあります。

遠離中央的地域也有和地方軍事力結合的有力寺社，對當時的權力平衡帶來相當大的影響。
中央から離れた地域でも有力寺社は軍事力を持ったり地元軍事力と結びつき、当時のパワーバランスに大きな影響を及ぼしていた。

中國擴大軍事力量，美國將中心軸移到亞洲地區並重新維持均衡，日本也在加強軍事力量。
中国が軍事力を拡張し、米国がアジアに中心軸を移動して、再均衡を成し、日本が軍事力を強化しています。

根據Fairfax於2003年得以一見的手冊，該部門的主要職責是「開展分解敵人和團結友好軍事力量的工作」。
フェアファクス（Fairfax）2003年のハンドブックによると、同部門の主要な職責は”敵の分裂と友好的な軍事力を団結させる工作の展開“です。

文章指出，大國是那些能夠用最佳的方式利用其經濟潛力來發展軍事力量的國家。
記事は、「大国とは、経済的な潜在力を最善の方法で利用することで軍事力を発展させることができる国のこと。

露莉亞，是從企圖以強大的軍事力支配這個空之世界的軍事國家·艾爾斯提帝國那里逃來的。
ルリアはこの空の世界を強大な軍事力によって支配しようとする軍事国家・エルステ帝国から逃れてきたのだった。

但是，這支軍事力量實際上一點也不比其他國家的海軍陸戰隊遜色，甚至可以說有過之而無不及。
しかしこの軍事力は事実上、その他の国の海軍陸戦隊に遜色せず、さらには勝っていると言えるほどだ。

不過即使在上杉家臣團中，仍有獨特存在感和強大軍事力，根據軍役帳等記錄，揚北眾大約佔有上杉軍全部兵力的3成。
しかし上杉家臣団の中でも独特の存在感と強大な軍事力を誇り、軍役帳などから上杉軍の全兵力の約3割を占めていたとされる。