軍區 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 軍区

中国語 での 軍區 の使用例とその 日本語 への翻訳

年1月，任成都軍區副司令。
年1月、成都軍区副司令員に任命される。

七大軍區獨立將使中國分裂.
つの軍区が独立して中国は分裂する。

西藏軍區總醫院是拉薩最好的醫院，卻不肯給予治療。
軍区総医院はラサで最高の病院だが、まったく治療をしていなかった。

中央人民政府在西藏設立軍政委員會和軍區司令部，.
本協約の施行を保証するため、中央人民政府はチベットに軍政委員会および軍区司令部を設立。

如果瀋陽軍區反抗的話，中央政府是沒有予以鎮壓的軍事力量的。
瀋陽軍区が反乱を起こしたら、中央政府に鎮圧する軍事力はない。

羅剛後來升任坦克第1師副師長、內蒙古軍區副司令員。
羅剛はその後戦車第一師団副師団長に任命され、内モンゴル軍区の副指令官に昇格した」。

年入中國人民解放軍成都軍區達縣軍分區宣傳科當兵，1974年任成都軍區話劇團演員。
年人民解放軍成都軍区達県分区の宣伝科に入隊し、1974年に成都軍区話劇団所属女優となる。

年3月，中國人民解放軍第四野戰軍中的朝鮮籍士兵編成中南軍區獨立第15師，全宇擔任師長。
年3月、第4野戦軍から朝鮮人部隊を集めて中南軍区独立第15師が編成され、師長に任命される。

由于存在尺寸偏長、重量偏大、工藝落後等問題，87式槍族只生産少量裝備四個軍區部隊試用。
全長が長すぎ、重量が重すぎ、工程にも問題があったため、87式銃系列は少量生産のみで、4つの軍区部隊に試用された。

於1972至1976年期間指揮蘇聯遠東軍區，後於1980至1985年間擔任蘇聯陸軍總司令。
彼は、1972年から1976年まで極東軍管区の司令官、1980年から1985年までソ連地上軍総司令官を務めた。

總參謀部主管全國的民兵工作，各軍區負責本區域的民兵工作，省軍區是本地區的民兵領導指揮機關。
総参謀部は全国の民兵活動を主管し、各軍区は当該区域の民兵活動に責任を負い、省軍区は当該地区の民兵指導と指揮機関である。

年3月，2000多名河北退伍軍人占領了省軍區大樓，要求保障他們的權益。
年3月、河北省の退役軍人2000人余りが省軍区のビルを占拠し、彼らの権利を保障することを要求した。

根據中央指示，中國人民解放軍瀋陽軍區副司令員兼參謀長肖全夫赴黑龍江前線指揮所，全權指揮對蘇聯的自衛還擊戰。
中央の指示に基づき、中国人民解放軍沈陽軍区副司令員兼参謀長の肖全夫は黒竜江の前線指揮所に赴き、ソ連に対する自衛反撃戦の全権指揮を取った。

中央軍委作出決定，給予濟南軍區副司令員兼海軍北海艦隊司令員丁一平、海軍北海艦隊政治委員陳先鋒行政降職處分，同時分別給予其他8名有關人員以行政撤職、降職等紀律處分。
丁一平・済南軍区副司令員兼海軍北海艦隊司令員、陳先鋒・海軍北海艦隊政治委員を降格処分とし、他の関係者8人に免職、降格などの行政処分を下した。

給予濟南軍區副司令員兼海軍北海艦隊司令員丁一平、海軍北海艦隊政治委員陳先鋒行政降職處分，同時分別給予其他8名有關人員以行政撤職、降職等紀律處分。
丁一平・済南軍区副司令員兼海軍北海艦隊司令員、陳先鋒・海軍北海艦隊政治委員を降格処分とし、他の関係者8人に免職、降格などの行政処分を下した。

曾任浙江舟山警备区政委、浙江省双拥领导小组办公室主任、浙江省軍區政治部副主任（正師職）和浙江省軍區政治部主任（副軍職）。
浙江舟山警備区政委、浙江省双擁領導小組辦公室主任、浙江省軍区政治部副主任（正師職）、浙江省軍区政治部主任を歴任する。

而隨著軍隊要“三支兩軍”的最高指示的發布，1967年2月至4月間廣西軍區和各縣武裝部不僅軍管了公檢法，還在省、市、縣三級都成立了以現役軍人為第一把手的“抓革命促生產指揮部”，成為革委會成立以前的實際權力機構。
そして、軍隊が「三支両軍」をすべきだという最高指示が下されると、1967年2月から4月までの間に、広西軍区と各県の武装部が警察・検察・裁判所を軍事管制下に置いただけではなく、省・市・県の三つのクラスで現役軍人をトップとする「革命に取り組み生産を促進する指揮部」を設立し、革命委員会が成立する前の実際の権力機構となった。

山西軍区綏遠軍区内蒙古軍区山東軍区浙江軍区福建軍区河南軍区湖北軍区湖南軍区江西軍区广東軍区广西軍区川東軍区雲南軍区貴州軍区（第3兵团）甘肅軍區（第2兵团）陕西軍区（第19兵团）新疆軍区西藏軍区-1951年12月設置1954年，仅存山東、福建、雲南、西藏、新疆5個二級軍区，其余的省軍区全部降级为三級軍区。
山西軍区綏遠軍区内蒙古軍区山東軍区浙江軍区福建軍区河南軍区湖北軍区湖南軍区江西軍区広東軍区広西軍区 川東軍区雲南軍区貴州軍区（第3兵団）甘粛軍区（第2兵団）陝西軍区（第19兵団）新疆軍区西蔵軍区-1951年12月設置1954年、山東、福建、雲南、西蔵、新疆の5個二級軍区を残して、その他の他省軍区は、全て三級軍区とされた。

之後，內陸地區的四大軍區將整合為兩大戰區。
その後、内陸の４軍区を二つの戦区に統廃合する見通しだ。

在此之前，有大陸網民2月7號將一張中共軍方成都軍區昆明總醫院的通知傳上網。
実は２月７日、あるネットユーザーが中共解放軍の成都軍区昆明総医院の通知をネットに投稿しました。

東方-2014”大型戰略首長司令部演習于9月19日至25日在東部軍區（遠東和東西伯利亞）舉行。
大規模戦略指揮幕僚演習「ヴォストーク-2014」は東方軍管区(極東及びシベリア東部)のテリトリーで9月19日から25日まで実施される。

東方-2014”大型戰略首長司令部演習於9月19日至25日在東部軍區(遠東和東西伯利亞)舉行。
大規模戦略指揮幕僚演習「ヴォストーク-2014」は東方軍管区(極東及びシベリア東部)のテリトリーで9月19日から25日まで実施される。

此外，重慶市的領導薄熙來於三月失足，他與瀋陽軍區的關係很密切，對改革開放持否定性意見。
ちなみに、3月に重慶市のトップだった薄煕来氏が失脚しましたが、彼は瀋陽軍区と関係が深く、改革・開放に否定的でした。

軍區有快速反應部隊和第21集團軍、第47集團軍、新疆軍區、2個武裝警察師。
快速反応部隊である第21集団軍を始め、第47集団軍、新疆軍区、2個武装警察師団を傘下に収める。

第三軍區：喬治亞、阿拉巴馬和佛羅里達，指揮官約翰·波普將軍（JohnPope）。
ジョージア州はアラバマ州とフロリダ州と共に、ジョン・ポープ将軍が指揮する第3軍事地区の一部となった。

中國人民解放軍戰區成立大會在北京舉行.
中国人民解放軍戦区成立大会を北京で開催。

海軍第五軍區，海軍.
第海軍管区。

年進軍山東，后發展為濱海軍區部隊。
年-山東に進軍し、濱海軍区部隊となった。

年進軍山東，后發展為濱海軍區部隊。
年-山東に進軍し、濱海軍区の部隊となった。

光緒29年（西元1903年）設澎湖要塞司令部，整理測天島海軍軍區鞏固殖民地防務。
光緒29年（西暦1903年）に澎湖要塞司令部を設置し、測天島の海軍軍区を整理して殖民地の防衛事務を固めました。