轟炸機 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 爆撃機

中国語 での 轟炸機 の使用例とその 日本語 への翻訳

Jumo211則被淪為轟炸機與運輸機的第二採用順位。
そのためJumo211は“2線級”のエンジンとして、爆撃機や輸送機に用いられていた。

Ar234B-2：轟炸機型，最大載彈量2,000公斤（4,400英磅）。
Ar234B-2爆撃機型、最大爆弾搭載量1,500kg(3,310ポンド)。

據稱，此人準備秘密測繪解放軍二炮基地和中國的轟炸機工廠。
解放軍第二砲兵基地と中国爆撃機工場を秘密に測量する準備をしていたという。

第二次世界大戰期間，他在太平洋戰區擔任轟炸機飛行員。
第二次世界大戦中は，太平洋戦区で爆撃機操縦士を務めました。

特殊技能：空間激光時，衝擊波彈和B2轟炸機。
つの難易レベル-3つの特殊技能：スペースレーザー、核電磁パルス爆弾、B2爆撃機。

但這避難港亦因B-29轟炸機投下的水雷而被封鎖。
この避難港もB-29爆撃機が投下した機雷で封鎖されてしまう。

B-52轟炸機是美國為盟國提供的「核保護傘」的核心武器之一。
B52爆撃機は米国が同盟国に提供する“核の傘”戦力の一つだ。

中國空軍的轟炸機已經反覆實施穿越第一島鏈的訓練。
中国空軍の爆撃機はすでに第1列島線を越える訓練を繰り返し実施している。

年：在一個濃霧彌漫的週六清晨，一艘B-25轟炸機撞向帝國大廈79樓。
ある土曜の朝、濃い霧のなか飛行していたB25爆撃機が、エンパイアステートビルの79階に衝突。

我們正在部署和開發新的先進戰機和轟炸機。
我々は、新たに最先端の戦闘機や爆撃機を配備し、開発しています。

敵人周圍一帶，天空多雲，俯衝轟炸機群起初沒有找到目標。
敵にちかい空には雲が多く、急降下爆撃機は、最初は目標を発見することができなかった。

基本上為無人駕駛的機體，轟炸機內部組織中生產的航空炸彈，是將邪神的角抽出的能量包覆前端的貫通彈。
基本的に無人で動く機体で、爆撃機内部のラボにて作られる航空爆弾は先端を邪神の角から抽出したエネルギーで被覆した貫通弾で、。

繼「班寧頓」號的機隊後，所屬「大黃蜂」號的第17轟炸機中隊（羅伯特·瓦德中校指揮）對「大和」展開攻擊。
ベニントン隊に続きホーネットの第17爆撃機中隊（ロバート・ウォード中佐）が大和を攻撃した。

這些蝙蝠炸彈在黎明時從轟炸機上掉落，砲彈將在飛行途中部署降落傘並打開，釋放蝙蝠。
これらのバット爆弾は、夜明けの爆撃機から落とされ、胴体は飛行中にパラシュートを展開して開き、バットを解放した。

繼「班寧頓」號的機隊後，所屬「大黃蜂」號的第17轟炸機中隊（羅伯特·瓦德中校指揮）對「大和」展開攻擊。
ベニントン」隊に続き「ホーネット」第17爆撃機中隊（ロバート・ウォード中佐）が「大和」を攻撃。

月18日由美軍轟炸機B-25所執行的杜立德空襲中橫須賀也受到轟炸，不過「愛宕」並沒有成為目標。
月18日のアメリカ軍のB-25爆撃機によるドーリットル空襲では横須賀も爆撃されたが、愛宕は目標にならなかった。

事件爆發後，總督府調集軍隊、警察二千餘人，使用轟炸機、毒氣等，展開強力鎮壓。
事件勃発後、総督府は2千余の軍隊と警察を終結させ、爆撃機や毒ガスなどを使用して強力な鎮圧を展開した。

日出後，從亨德森基地起飛的F4F野貓式戰鬥機與SBD無畏式俯衝轟炸機以及從埃斯皮里圖桑托島出發的B-17轟炸機開始對「比叡」進行攻擊。
日が昇ると、ヘンダーソン基地から発進したF4Fワイルドキャット戦闘機やSBDドーントレス急降下爆撃機、エスピリトゥサント島から飛来するB-17大型爆撃機による攻撃が始まった。

事件爆發後，總督府調集軍隊、警察二千餘人，使用轟炸機、毒氣等，展開強力鎮壓。
事件発生後、総督府は軍隊と警察二千余人を召集し、爆撃機や毒ガス等を使用して強力な鎮圧を展開した。

過去戰爭期間搭乘的轟炸機在日本上空被兵部京介擊墜、逃走又重傷時受日本人少女「小夜」細心照料。
戦時中に搭乗していた爆撃機が日本上空で兵部に撃墜され、脱出したものの負傷し、日本人の少女・小夜に助けられた過去がある。

工程進行期間，重巡洋艦「妙高」因B-17轟炸機空襲而受損，而「雪風」在飛田艦長的指揮下成功躲避該次轟炸。
工事中、B-17爆撃機の空襲を受け重巡洋艦妙高が損傷するが、雪風は飛田艦長の判断により爆撃回避に成功した。

但南韓軍方消息人士指出，往年演習期間約兩個月左右，這次縮短一半至約1個月，且目前美軍的航空母艦和轟炸機也未預定參與演習。
しかし、韓国軍の関係者によると例年２か月程度の演習が半分に短縮し、現時点で米国軍空母、爆撃機の参加予定がない。

此外，中國軍隊的活動範圍也在擴大，今年8月首次在紀伊半島海域確認到中國軍隊的轟炸機。
中国軍の活動範囲も広がり、今年８月には中国軍爆撃機が紀伊半島沖で初めて確認。

於1941年（昭和16年）7月21日，在早上進行的聯合艦隊第12次基本演習，以及夜間的聯合艦隊第21次應用教練期間，在面對俯衝轟炸機與潛艦時確實陷於苦戰。
年（昭和16年）7月21日の昼間連合艦隊第12回基本演習と夜間連合艦隊第21回応用教練では、急降下爆撃機や潜水艦に苦戦している[44]。

於1941年（昭和16年）7月21日，在早上進行的聯合艦隊第12次基本演習，以及夜間的聯合艦隊第21次應用教練期間，在面對俯衝轟炸機與潜艦時確實陷於苦戰。
年（昭和16年）7月21日の昼間連合艦隊第12回基本演習と夜間連合艦隊第21回応用教練では、急降下爆撃機や潜水艦に苦戦している。

眼鏡蛇行動在7月25日早上9時38分實施，大約600名盟軍戰鬥轟炸機攻擊在聖洛300-碼（270-米）寬狹長地帶的據點及敵軍炮兵陣地。
日の延期後、コブラ作戦は7月25日午前9時38分、約600機の戦闘爆撃機によるサン＝ロー付近にいた幅300ヤード(270m)の敵陣地と砲兵への爆撃で開始された。

從1940年到1942年，在冰島和格陵蘭之間的海域是少數英國皇家空軍擔任巡邏的轟炸機無法涵蓋的區域，大量的海上攻擊活動在集中在這些空窗區域中。
なお、1940年から1942年の間、アイスランドとグリーンランドの間のデンマーク海峡は、イギリス空軍が哨戒用の爆撃機を送り込めなかった数少ない地域のうちのひとつだったため、前述の試みが成される中心的な海域だった。

科涅夫有一次大約抱怨缺乏蘇聯空軍有組織的支持下，成立了空中巡邏隊以防止轟炸機接近橋頭堡，並下令提供更多火炮對付來自對岸的坦克攻擊。
これに対しコーネフはソビエト空軍の上空援護担当組織へ援護不足を伝え、ドイツ軍爆撃機の爆撃を阻止する上空援護を準備し、対岸から多くの火砲でドイツ軍戦車に対して報復攻撃を行うよう命令した。

一部應急改造兵器登場（貨機改造裝載飛彈、H-2A太空火箭改造為飛彈、P-3C改轟炸機等）現代大戰略2004〜日中國境紛争爆發！〜（2004年10月29日）類似大戰略perfect2.0系統、附贈兵器編輯器。
一部オリジナル兵器が登場（貨物機改造ミサイル、H-2A改造ミサイル、P-3C改爆撃機など）現代大戦略2004〜日中国境紛争勃発！〜（2004年10月29日）仕様は大戦略パーフェクト2.0とほぼ同様だが、兵器エディタは付属しない。

日向」所帶領的第四航空戰隊預定配備所屬於第六三四海軍航空隊的水上偵察機「瑞雲」及艦載轟炸機「彗星二二型」等的主力機及部隊，當中有14架彗星及8架瑞雲將會編配到「日向」。
日向」を擁する第四航空戦隊に配備される予定の第六三四海軍航空隊は、水上偵察機瑞雲と艦上爆撃機彗星二二型を主力とする部隊で、日向には彗星14機・瑞雲8機が配属される予定であった。