轨 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• トラック
• 軌道
• レール

中国語 での 轨 の使用例とその 日本語 への翻訳

第六届北京国际城轨展吸引220余家展商参展.
第6回北京国際都市軌道交通展覧会、約220社が出展。

高分一号、高分二号卫星在轨运行情况良好。
高分1号」と「高分2号」の両衛星は軌道上で順調に運用されている。

全球最陡的登山齿轨，Pilatus(皮拉图斯)铁路。
世界一の急勾配を行く、ピラトゥス（PILATUS）登山鉄道。

或者直接利用小行星的矿物资源，开展在轨建造工作等。
あるいは小惑星の鉱産物を直接利用し、軌道上で建設活動を展開する。

到了1985年，"价格双轨制"被规定为一种正式的制度。
年、「価格双軌制」は一種の正式な制度として追認されるようになった。

MusE的目标是成为用于Linux的完全多轨虚拟工作室。
MusEのゴールは、Linux用の完全なマルチトラック仮想スタジオになることです。

迄今为止，中国已成功发射14颗气象卫星，其中有7颗卫星在轨运行。
中国はすでに14の気象衛星打ち上げに成功し、そのうち７基が軌道上で稼働中。

MusEMusE的目标是成为用于Linux的完全多轨虚拟工作室。
MusEのゴールは、Linux用の完全なマルチトラック仮想スタジオになることです。

包为民介绍，空间站在轨运行数十年，会遇到许多空间碎片….
包氏によると、宇宙ステーションは軌道上で数十年運行していく上で、多くのスペースデブリに遭遇する。

启动轨民族玩，现在，你会明白这个非同寻常的游戏的所有独特性！
スタートレール国家は今再生し、あなたがこの素晴らしいゲームのすべての独自性を理解するであろう！

MusEMusE的目标是成为用于Linux的完全多轨虚拟工作室。
MusEMusEのゴールは、Linux用の完全なマルチトラック仮想スタジオになることです。

另外，13号卫星的实践是中国首个采用电力推进技术的高轨卫星，在轨寿命为15年。
同衛星は中国で初めて電気推進発射技術を採用した高軌道衛星で、軌道上の寿命は15年。

Allegro的A1318和A1319器件旨在满足3.3V电源轨应用要求。
AllegroのA1318およびA1319デバイスは、3.3V電源レールアプリケーション向けです。

崔善姬过去也曾通过在瑞典举行的北-美半官半民（1.5轨）会议与美国进行接触。
崔氏は過去にもスウェーデンで開かれた米朝間の官民合同（１.５トラック）会議を通じて米国と接触した。

启动轨民族玩，现在，你会明白这个非同寻常的游戏的所有独特性！播放/注册.
スタートレール国家は今再生し、あなたがこの素晴らしいゲームのすべての独自性を理解するであろう！再生/登録。

路易斯维尔和纳什维尔铁路通过其他铁路的轨枕运营，被迫在两个车站之间分拆。
ルイビルとナッシュビルの鉄道は、他の鉄道との枕木を通って運行していたが、2つの駅間で事業を分割することを余儀なくされた。

其在轨交付后，将接替亚太6号为亚太地区用户继续提供高质量通信广播服务。
軌道上で引渡しが行われた後、亜太6号に代わりアジア太平洋のユーザーを対象に引き続き高品質通信・放送サービスを提供する。

生物科普试验载荷在轨工作状态良好,累计工作时间长达212.75小时,下传照片170多幅。
バイオ科学普及実験荷重の軌道での作業は順調で、累計作業時間は212.75時間、転送した写真の枚数は170枚に達した。

这意味着，其将具备防御中远程弹道导弹甚至洲际导弹以及打击高度500公里低轨卫星的能力。
中長距離ミサイル、さらには大陸間弾道ミサイルを防ぎ、高度500キロメートルの低軌道衛星を攻撃する能力があるということだ。

美丹端姑单轨火车站（MedanTuankuMonorailStation）就位于酒店对面。
MedanTuankuMonorailStation（メダン・トゥアンク駅）は当ホテルの向かいに位置します。

截至目前，中国卫星研制与发射能力已步入世界先进行列，在轨稳定运行的各类卫星130余颗。
中国による衛星の開発・打ち上げ能力は現在、世界の先頭集団入りしており、軌道上で安定稼働中の各種衛星は130基以上に達する。

这将为航天员长期在轨健康飞行提供重要数据，验证各项确保航天员健康的防护措施。
これは宇宙飛行士の軌道上における長期的かつ健康的な飛行に重要データを提供し、宇宙飛行士の健康を保証する各種防護措置を検証することになる。

这与美国民间专家和朝鲜当局之间的非正式会面，即“半官半民对话”（1.5轨）相比，正式程度和规格均有了大幅提高。
米国の民間専門家と北朝鮮当局者が非公式に会う「半民半官対話」(1.5トラック)より公式性や格式の面ではるかに水準が高いと言える。

该卫星的成功研制和后续在轨稳定运行，将使我国初步形成针对重点地区乃至全球的大气二氧化碳浓度监测能力。
同衛星が成功裏に開発され、今後軌道上で安定運行されることにより、わが国は重点地域ひいては世界の大気中のＣＯ２濃度観測能力を初歩的に構築するだろう。

除了相对启动顺序之外，我们可能还会关注“软启动”（上电时的电压上升速度），以及实际轨电压彼此之间的相对跟踪。
相対的な起動シーケンシングに加えて、「ソフトスタート」（パワーオン時に電圧が上昇するレート）と、実際のレール電圧間の相対的なトラッキングに関する懸念が生じる場合があります。

图19C是用于确定样本(例如轨道T上的样本S)的随机存取点的方法1910的一个实施例的流程图。
図１９Ｃは、サンプルに関するランダムアクセスポイント（例えば、トラックＴにおけるサンプルＳ）を決定するための処理１９１０の一実施例を示すフローチャートである。

此设计接收来自标准直流电源的电力，并通过明确的Samtec插座端子板连接方式为Xilinx芯片组和DDR存储器的所有电源轨供电。
このデザインは、標準的なDC電源から電力を受け入れ、適切に定義された Samtecソケット端子ストリップ・コネクタを経由して、XilinxチップセットとDDRメモリのすべてのレールに電力を供給します。

这是一个有两个车站的双轨班车，由两列火车组成，每列两节车厢，以每小时36公里(22英里)的速度独立运行。
エアレール・リンクは、各2両編成の列車が2編成からなる、2つの駅のダブル・トラック・シャトルであり、36km/h(22mph)の速度で独立して運行している。

释放伴随卫星、在轨接受医学超声检查、首次太空栽培植物在太空驻留33天间，两位航天员开展了航天医学实验、空间科学实验、包括在轨维修在内的技术试验，以及科普活动等数十项工作。
衛星の切り離し、軌道上での医療超音波検査、初の宇宙での植物栽培――2人は33日の滞在期間に、宇宙医学実験、宇宙科学実験、軌道上でのメンテナンスを含む技術試験、科学知識普及活動など数十件の活動に取り組んだ。

我们的教师成员，如CONICT分辨率和二轨外交，发展和援助战略，粮食安全和饥饿，国际政策分析，国际贸易，中东和伊斯兰政治，宗教和政治领域开展前沿研究。
私たち教員は、このような詐欺のICTの解像度とトラックII外交、開発と援助戦略、食料安全保障と飢餓、国際的な政策分析、国際貿易、中東イスラム政治や宗教や政治などの分野で最先端の研究を行っています。