软件出口 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ソフトウェア輸出

中国語 での 软件出口 の使用例とその 日本語 への翻訳

年被评为第一届中国软件出口和服务企业品牌之星.
年第一回中国ソフトウェア輸出とサービス企業ブランドの星。

爱尔兰如今是世界第二大的软件出口国。
アイルランドは世界一のソフトウェア輸出国？

爱尔兰是世界上最大的软件出口国。
アイルランドは世界一のソフトウェア輸出国？

大宇宙公司入选2008年中国软件出口企业10强.
大宇宙2008年中国ソフトウェア輸出企業トップ10に選出。

西安软件园是中国政府认定的软件产业基地，国家软件出口基地。
西安ソフトウェアパークは中国政府に認定された国家ソフト産業基地と国家ソフト輸出基地で、全国における…。

印度国家软件和服务企业协会以及２６家最具影响力的软件企业的首席执行官参加了会议，与中国的６个国家软件出口基地和４０多家中国软件企业的领导者进行了深入的交流。
会議には、インドの国家ソフトウエア・サービス企業協会や大手ソフトウェア企業２６社のＣＥＯ（最高経営責任者）が参加し、中国の国家ソフトウエア輸出基地６か所やソフトウエア企業４０社以上の責任者と意見交換を行った。

(d)将软件出口至任何国家（通过实物或电子方式）；或者.
(d)ソフトウェアを国外へ輸出する事(物理的手段であるか電子的手段であるかを問わない)。

出口控制：您同意不在违反美国出口控制法的情况下，将本产品或软件出口或再出口到任何国家/地区。
輸出制限：お客様は、本製品またはソフトウェアを米国輸出規制法に違反する国に輸出または再輸出しないことに同意するものとします。

此外，美国政府日前发布了一份旨在限制人工智能软件出口的条例，应用于相关领域的软件都将受到出口管制。
記者】このほど米国政府はAIソフトの輸出規制条例を発表し、関連分野に応用されるソフトはすべて輸出規制を受けることになった。

大连的软件业极具特色，拥有全国唯一成功运行“官助民办”体制的软件园、全国第一所最大的民办软件学院、排名全国软件出口第一位的软件企业。
大連ソフトウェア業は全国唯一「官助民行」体制を成功的に運営したソフトウェアパーク、全国最大の民間運営のソフトウェア学院、全国ソフトウェア輸出量の第1位を占有したソフトウェア企業です。

Ü中国软件欧美出口工程试点企业.
中国ソフト欧米輸出プロジェクトパイロット企業。

软件或技术受到出口管制。
ソフトウェアまたは技術が輸出規制の対象になっている場合。

软件还须符合美国出口管制的规定。
本ソフトウェアは米国の輸出に関する規制の対象となります。

软件还须符合美国出口管制的规定。
本件ソフトウェアには、米国輸出管理規制が適用される。

软件还须符合美国出口管制的规定。
輸出規制本ソフトウェアはアメリカ合衆国の輸出に関する規制の対象となります。

年，首批入选“中国软件欧美出口工程”（COSEP）A类企业.
年3月、中国ソフト欧米輸出工程COSEP）A類企業。

本网站的软件可能受美国出口管制措施的约束。
本件ソフトウェアには、米国輸出管理規制が適用される。

您目前居住的国家可能对进口，拥有，使用，和/或再出口加密软件的其他国家有限制。
あなたが現在住んでいる国は暗号ソフトウェアの輸入、所持、使用、および／または他国への再輸出に制限があるかもしれません。

软件业的出口增速迅猛意味着软件行业逐渐企稳回升，全球金融危机的影响在逐渐褪去，软件外包的环境进一步改善。
ソフトウェア産業の輸出量増加は、ソフトウェア産業が穏やかに回復し、世界中の金融危機の影響が弱まり、ソフトウェアアウトソーシングの環境が改善されたことを意味する。

来自本网站的软件进一步受美国出口管制。
このホームページからのソフトは、米国の輸出規制にも従わなければならない。

Jigdo文件引用的一个包需要从一个Non-US的服务器上下载（软件受美国出口限制阻碍），jigdo-lite会提示你需要一个Non-US服务器。
Jigdoファイルが米国以外のサーバーからダウンロードする必要があるパッケージを参照する場合は(米国輸出規制法の制約を受けるソフトウェアの場合)、jigdo-liteが米国以外のサーバーの指定を要求します。

而且，互联网通讯软件不得由美国出口或转口到任何受美国制裁的个人或实体（不论其位置何在），亦不得供此类个人或实体下载。
さらに、インターネット通信ソフトウェアは、所在地にかかわらず、米国の制裁の対象となっているいかなる者または実体に対しても、米国から輸出または再輸出されたり、それらの者または実体によってダウンロードされることがあってはなりません。

PIPA制度是大连出口外包服务和软件时，为了更好的与日本进行业务合作而建立起来的制度，也是中国第一个个人信息保护制度。
PIPAは大連がアウトソーシングやソフトウェアの輸出で、日本企業との業務提携をスムーズに進めるために立ち上げた制度で、中国では初めての個人情報保護制度でもあります。

SSHv2和加密版本的SNMPv3，因为美国的出口限制，都需要特殊加密软件镜像。
SSHv2およびSNMPv3の暗号化バージョンには、米国の輸出規制により、特別な暗号化ソフトウェアイメージが必要です。

Veritas致力于完全遵从美国及所有适用法律和法规对Veritas产品、软件、服务和技术的出口、再出口或进口的相关要求。
ベリタスは、ベリタスの製品、ソフトウェア、サービス、技術の輸出、再輸出、または輸入に関する法規および規則を含め、輸出と輸入に関連して適用される米国およびすべての法規および規則に完全に準拠します。

您不是古巴、伊朗、朝鲜、苏丹或叙利亚的公民、国民或居民，也不是美国禁止出口的任何其他国家的公民、国民或居民，并且您不会直接或间接向上述国家或这些国家的公民、国民或居民出口或再出口软件。
お客様がキューバ、イラン、北朝鮮、スーダン、シリア、または米国が輸出を禁止しているその他の国の市民、国民、あるいは居住者でなく、お客様が、直接か間接を問わず、前述の国およびそれらの国の市民、国民、または居住者に対して輸出または再輸出を行わないこと。

美国出口管制”法律禁止向某些地区出口某些技术数据和软件。
輸出管理法は、特定の技術データおよびソフトウェアの特定の領域への輸出を禁止しています。

现在已经决定位于经济特区的单位，要实现和遣返，货物/软件/服务的全部价值，印度的出口之日起十二个月期间内。
それが今では経済特区に位置するユニットが輸出日から12ヶ月の期間内に、インドへの商品/ソフトウェア/サービスの完全な値を実現し、送還しなければならないことが決定されています。

您同意，只在(a)本许可协议和(b)相关司法辖区内的任何适用法律法规或公认的惯例或准则（包括任何与从美国或其他相关国家/地区进口或向其出口数据或软件相关的法律）允许的情况下使用SDK以及编写应用。
お客様は、（a）本サイト使用条件及び（b）当該の国や地域の適用される法、規制、又は一般に認められた慣習もしくはガイドライン（米国又はその他の関連各国とのデータ又はソフトウェアの輸出入に関する法律を含む）で許可された目的に限り本サイトを利用することに同意するものとします。

微软软件、在线服务、专业服务和相关技术受美国出口管辖权地管辖。
マイクロソフトのソフトウェア、オンラインサービス、専門サービス、および関連テクノロジは、米国の輸出管理規制の対象となります。