软件项目 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ソフトウェアプロジェクト

中国語 での 软件项目 の使用例とその 日本語 への翻訳

软件项目管理.
ソフトウェアプロジェクト管理。

任何合理规模的软件项目都有技术债务。
ソフトウェアプロジェクトには、技術的負債が付き物です。

大多数自由软件项目以完成某项具体工作为目标。
多くのフリーソフトウェアプロジェクトでは、ある特定の目的を持った。

问题之所在－银弹与软件项目.
問題の所在-銀の弾とソフトウェアプロジェクト。

许多软件项目具有共同的特征。
多くのソフトウェアプロジェクトには共通の特性があります。

为什么你的软件项目会失败？
なぜソフトウェアのプロジェクトは失敗するのだろう？

大多数软件项目是失败的。
ソフトウェアプロジェクトの多くは失敗する。

软件项目为何失败？
なぜソフトウェアのプロジェクトは失敗するのだろう？

设计对于任何软件项目而言都是一大关键性要素。
デザインはどんなソフトウェアプロジェクトにおいても重要な部分です。

大多数的软件项目都是失败的。
ソフトウェアプロジェクトの多くは失敗する。

CMM实践应用-Infosys公司的软件项目执行过程.
実践CMM-インフォシス社におけるソフトウェア・プロジェクトのプロセス。

PostgreSQL是一项复杂的软件项目，管理它是一项困难的工作。
PostgreSQLは複雑なソフトウェアプロジェクトであり、そのプロジェクト管理は困難です。

向已经延迟了的软件项目中添加人手，只会使其延迟更严重。
遅れているソフトウェアプロジェクトへの要員追加はさらに遅らせるだけだ。

向已经延迟了的软件项目中添加人手，只会使其延迟更严重。
遅れているソフトウェアプロジェクトへの要員追加はさらに遅らせるだけだ」と。

有日资企业软件项目组织实施和开发管理经验者优先。
日系企業向けのソフトウェアプロジェクト組織と開発管理経験者が優先されます。

简言之，我们没有理由不在每个软件项目中应用DDD的某些部分。
簡単に言うと、DDDのある部分は、どのようなソフトウェアプロジェクトでも適用しない理由はありません。

如果没有项目管理，软件项目可以很容易地延迟交付或超出预算。
プロジェクト管理しなければ、ソフトウェアプロジェクトは容易に遅延し、予算を超過する。

开源软件项目文化可能成为构建DevOps文化的范本。
オープンソース・ソフトウェア・プロジェクトの文化は、DevOps文化を構築するための青写真として見ることが可能です。

要启动软件项目，业务团队会在Confluence中创建业务需求文档（MRD）。
ソフトウェアプロジェクトを開始するにはまず、ビジネスオーナーがConfluenceで市場要求仕様書(MRD)を作成します。

如果没有项目管理，软件项目可以很容易地延迟交付或超出预算。
プロジェクトマネジメントを適用しなければ、ソフトウェアプロジェクトは簡単に納期に遅れたり、予算を超過したりする。

有效地采取行动在全球性和分布式软件项目或打开来源社区;
グローバルおよび分散ソフトウェア・プロジェクトで効率的に作用するか、ソースコミュニティを開きます。

在项目发起的几年之后，Debian确定了需要遵循自由软件项目形式的原则。
最初のリリースから数年後、Debianはフリーソフトウェアプロジェクトが従うべき指針を定めました。

这意味着您可以直接利用这些代码来学习或研究，或把它们合并到新的自由软件项目中。
これはすなわち、学習や新しいフリーソフトウェアプロジェクトに組み込むために、これらのコードを自由に使用できることを意味しています。

下一个三个简单的问题帮助软件项目获得更好结果.
ソフトウェアプロジェクトとのより良い結果を得るための3つの簡単な質問。

本课程涵盖了在敏捷环境中持续集成您的软件项目所需的概念、工具和技术。
このコースでは、アジャイル環境でソフトウェアプロジェクトを継続的に統合するために必要な概念、ツール、および技法について説明します。

它是一个开源，小而快速的图形应用程序，克隆了GitX软件项目。
オープンソースの小さくて速いグラフィカルアプリケーションで、GitXソフトウェアプロジェクトのクローンです。

该计划的重点三个关键角色在软件系统开发：软件项目经理,软件架构师和软件质量经理。
プログラムは、に焦点を当て3つの主要な役割ソフトウェアシステム開発において：ソフトウェアのプロジェクトマネージャ,ソフトウェアアーキテクト、およびソフトウェア品質管理。

通过实际产业发展高层次的技能，IT和软件项目。
実用的な産業を通じて、ITとソフトウェアプロジェクトの高レベルのスキルを開発。

然而，社区并不像以前那样参与到软件项目的实际编码中。
しかし、以前と比べて変わったことは、ソフトウェアプロジェクトの実際のコーディングについては、コミュニティはそれほど関与しなくなったこと。

此外，在软件项目中，经常出现这种情况：在一个部门中存在多个可重新分配的任务，但一个人仅可分配一个任务。
さらに、ソフトウェアプロジェクトでは通常、部門内で再割り当てできる多くのタスクが存在しますが、1人の人員には1つのタスクだけが割り当てられます。