轻重 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 重要で
• 重

中国語 での 轻重 の使用例とその 日本語 への翻訳

一票的轻重.
一票の重さ。

戒指轻重量级.
リングライトヘビー級。

我知道轻重。
重いのは分かっている。

通讯的作用举足轻重.
通信の役割は重要。

我知道轻重。
重いのはわかっています。

是二种罪，复有轻重。
罪はふたり同じ重さ。

二是症状的轻重程度。
異なるのは症状の重さ。

轻重：这是我的钱包。
T：これは私の財布です。

症状的轻重也有所不同。
症状の重さも異なります。

足轻重的人物的注意。
体重が重い人の注意ポイント。

症状的轻重也有所不同。
症状の重さもさまざまです。

用于与其他金属比较轻重。
他方他の金属と比較して重い。

鼎的轻重是不应该询问的。
鼎の軽重はまだ問うべきではないのです。

在这一点上，德国举足轻重。
その点、ドイツは大したものです。

PMS的症状和轻重程度因人而异。
PMSの症状や重さは人によって大きく異なります。

楚庄王问起了九鼎的大小和轻重。
楚子は九鼎の大きさと重さを尋ねた。

业内人士表示：Recruit和58同城一样，在分类信息网站中同样有着举足轻重的地位。
業界人によると、Recruitは58同城と同じように分類情報サイトの分野で極めて重要な地位を占めている。

中国航空市场在世界上举足轻重。
中国の航空市場は世界有数の規模を誇る。

这并不意味着民主无足轻重。但以经济改革为先的改革次序对于成功的经济发展至关重要。在有着开放而健全的市场机制的情况下，民主更有机会带来持久的繁荣。
これは民主主義が重要でないことを意味するわけではない。しかし、経済改編が第一にあってこその一連の改編が、経済発展の成功には不可欠である。開放的で有効に機能する市場システムが実施されている場合に、民主主義が持続的繁栄につながる可能性がかなりの程度高まるのである。

楚庄王问使者九鼎的大小和轻重。
楚王は周の神器である鼎の大きさや重さを尋ねました。

森林在维持自然界的生态平衡中,有着举足轻重的作用。
自然生態系の維持には森林が果たす役割が大きい。

普通感冒与流感最大的区别在于症状的轻重.
風邪とインフルエンザの最大の違いは、その症状の重さです。

直到今天，财阀在韩国经济中依然起着举足轻重的地位。
しかし現在も財閥は韓国経済の中で非常に大きな位置を占めている。

是否能成为墓地里最富有的人，对我而言无足轻重。
(2)墓場で一番の金持ちになることは私には重要ではない。

CCC（天主教教理问答）208“面对上帝迷人而神秘的存在，人类发现了自己的无足轻重。
CCC（カトリック教会のカテキズム）208「神の魅力的で神秘的な存在に直面して、人は自分自身の無意味さを発見します。

艺术是一种体验事物之创造的方式，而被创造物在艺术中已无足轻重。
芸術は事物の成りたちを体験する方法であり、すでに出来上がってしまったものは芸術においては重要でないのである。

语言本身的性能常常无关轻重。
言語そのもののパフォーマンスは通常あまり重要ではありません。

对于拥有8亿农民的中国来说，农业政策的调整可谓举足轻重。
億の農民を抱える中国の農業政策は重い意味を持つ。

根据俄罗斯出口中心2016年的数据显示，能源产品在俄罗斯出口中的作用举足轻重。
ロシア輸出センター（REC）の2016年度のデータによると、ロシアの輸出における炭化水素エネルギーの占める役割は、実際に大きい。