达到目的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 目的を達し
• 目的を達成する

中国語 での 达到目的 の使用例とその 日本語 への翻訳

谁要达到目的也就要拥有手段。
目的を達成することを望む者は、そのための手段も望む。

不再急躁的去要达到目的。
急いで目的を達することにとらわれてはならない。

最终达到目的地的一种游戏模式。
最終的に目標としたモデルに達しれば合格するゲーム。

Ameanstoanend达到目的的手段。
Ameanstoanend:目的に達する手段。

无论如何，你总会达到目的。
それでいて、いつも必ず目的を達している。

美国并不能达到目的”.
アメリカは目的を達成できない。

以这一条最基本的政策为基础，才能达到目的。
このもっとも基本的な政策を基礎にしてこそ、目的を達することができる。

根据现行法规，Negresco仅在达到目的所需的期间内保留您的个人数据。
ネグレスコは、現行法令に従い、目的達成に必要な期間のみ、お客様の個人情報を保管します。

年后，NASA的建立，我们的目标不再仅仅是达到目的地。
NASAの創設の50年後に、私たちの目標はもう達する目的地であるだけではありません。

由这种能力上的平等出发，就产生达到目的的希望的平等。
この能力の平等は、目標達成についての希望の平等を生みます。

大家知道，巴黎公社曾力求为自己开辟实现这个联盟的道路，但是，由于许多内部和外部的原因，没有达到目的。
周知のように、パリ・コンミューンは、このような同盟への道をひらこうとしたが、内的・外的な幾多の原因によって、目的を達しなかった。

大家知道，巴黎公社着力求为自己开辟实现这个联盟的道路，但是，由于许多内部和外部的原因，没有达到目的。
周知のように、パリ・コンミューンは、このような同盟への道をひらこうとしたが、内的・外的な幾多の原因によって、目的を達しなかった。

但是，单纯使用一种润滑剂，往往难以达到目的，需几种润滑剂联合使用，近年来复合润滑发展很快，在选择时，可以多角度地来看待润滑剂的作用。
しかし、潤滑剤の単純な使用は、しばしば目的を達成することが困難な、いくつかの潤滑剤の組み合わせ、近年では、複合潤滑剤の開発は、選択肢では、多くの方法で潤滑剤の役割を見ることができます。

技术是达到目的的手段。
技術は目的達成の手段である。

彼此心里明白也就达到目的了。
その目的を達成する範囲でお互いを理解する。

利用你的善良达到目的。
善き目的のために用いる。

技术是一种达到目的的手段。
技術は目的達成の手段である。

在达到目的之前，我们不会放松制裁”。
私たちは目的を達成するまで制裁を緩和しない」と述べた。

如果只是看看，就已经达到目的了。
それを眺めているだけで、目的は達せられる。

为什么当今的公司治理不能达到目的.
なぜ、いままでの目標管理制度が機能しなくなるのか。

能达到目的的人的共同点是什么？
目標達成できる人の共通点とは？

这是最简单的暴力形式：使用武力达到目的。
これは最も単純な種類の暴力で，ある目的のための手段として力を行使する。

实际上也是如此，很多时候日本都达到目的了。
実際この通りであり、多くの場合に日本は目的を達成する。

我不能改变的风的方向，但我可以调整风帆达到目的地。
JimmyDean「風向きを変えることはできないが、常に自分の目的地に着くために、帆を調整することはできる。

由这种能力上的平等出发，就产生达到目的的希望的平等。
中略）このような能力の平等から、目的達成における希望の平等が生じる。

由这种能力上的平等出发，就产生达到目的的希望的平等。
能力のこの平等から、われわれの目的達成における希望の平等性が生ずる。

以世界征服为目的，并且为达到目的不择手段。
世界征服を目論んでおり、目的達成のためには手段を選ばない。

英语会达到目的。
英語は、目的になった。

只要那个目的有价值,达到目的的手段才有价值.
目的への手段はその目的が価値あるものである限りにおいてのみ、。