过犯 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• そむきの罪を
• 過ちを
• がたの

中国語 での 过犯 の使用例とその 日本語 への翻訳

或是今生的过犯，或是前世的罪孽。
今生の罪あるいは前世の悪行は、。

问：是否所有违反律法的过犯都同样可憎？
問：律法違反の罪は、みな同じ重さですか。

你们的天父也必饶恕你们的过犯。
あなたがたの天の父もあなたがたの過ちをお赦しになる。

大卫说：「因为我知道我的过犯；我的罪常在我面前。
ダビデのように、彼らは、“私の罪は、いつも私の目の前にあります。

你们的父也必不宽免你们的过犯。
あなたがたの父も、あなたがたの罪を赦してくださいます。

如果你们饶恕别人的过犯，你们的天父也必饶恕你们。
もし、人の過ちを赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたをお赦しになる。

并且不是亚当受骗，而是那女人受骗、陷在过犯里。
しかも、アダムは騙されませんでしたが、女は騙されて、罪を犯してしまいました。

如果你们饶恕别人的过犯，你们的天父也必饶恕你们。
もし人の罪を赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたを赦してくださいます。

如果你们不饶恕别人，你们的父也必不饶恕你们的过犯。
しかし、人を赦さないなら、あなたがたの父もあなたがたの罪をお赦しになりません。

如果你们饶恕别人的过犯，你们的天父也必饶恕你们。
もし人の過ちを赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたの過ちをお赦しになる。

你们不饶恕人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。
しかし、もし人を赦さないなら、あなたがたの父もあなたがたの過ちをお赦しにならない。

F14“要知道，你们如果饶恕别人的过犯，你们的天父也会饶恕你们。
もし人の罪を赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたを赦してくださいます。

如果我们所有的过犯都像这些事一样，上帝是会立即原谅我们的。
もしすべての我々の罪がこのようなことであれば、神はただちに私たちを許すだろう。

F14“要知道，你们如果饶恕别人的过犯，你们的天父也会饶恕你们。
節には、「もし人の過ちを赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたの過ちをお赦しになる。

大卫与拔士巴的过犯对我们所有人都是警示：防守心灵、眼睛和思想。
ダビデのバテシェバとの罪は私達一人ひとりが心と目と思いを守るための警告なのです。

F14“要知道，你们如果饶恕别人的过犯，你们的天父也会饶恕你们。
アーメン〕14もし人の罪を赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたを赦してくださいます。

无论我们如何对此理性化，人类生活和历史中最确凿的事实是：人在罪与过犯中失丧了。
そして、どのように我々が哲学的に思索しようと、人間の命とその歴史の中での最も厳しい事はこうである：人は罪と罪過の中で失われている。

惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯；我也不记念你的罪恶。
わたし、このわたしは、わたし自身のためにあなたのそむきの罪をぬぐい去り、もうあなたの罪を思い出さない。

因此，我们相信吸烟是过犯，耶稣的追随者是不应该吸烟的。
その結果として、私たちは喫煙は罪であると信じますから、イエス・キリストの弟子は喫煙するべきではないのです。

惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯，我也不记念你的罪恶。
わたし、このわたしは、わたし自身のために、あなたの背きの罪をぬぐい、あなたの罪を思い出さないことにする。

如果你们饶恕别人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯。
もし人の過ちを赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたの過ちをお赦しになる。

因为有了你的忍耐与怜悯，我的悖逆我的过犯才能无限期地被饶恕、被赦免，而且我也能够随时随地地犯罪，随时随地地认罪得赦免，随时随地地触怒你，你不应该对我有任何的想法或是定规。
なぜなら、あなたが忍耐し、憐れんでこそ、わたしの不従順、わたしの過ちが無期限に容赦され、赦されることができ、しかもわたしはいつでもどこでも罪を犯すことができ、いつでもどこでも罪を告白して赦しを得ることができ、いつでもどこでもあなたの怒りに触れることができるからだ。

惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯，我也不记念你的罪恶(赛43：25)。
わたし、このわたしは、わたし自身のためにあなたのそむきの罪をぬぐい去り、もうあなたの罪を思い出さない」（イザ43:25）。

基督"耶稣被交给人，是为我们的过犯；复活，是为叫我们称义"（罗4:25）-让我们在基督内得以完美无缺地立在神的面前（J.VernonMcGee,Th.D.,ThrutheBible,卷IV,第651页;有关罗马书1:17的注释。
キリストは、“私たちの罪のために死に渡され、私たちが義と認められるために、よみがえられたからです”（ローマ4:25）―そのように我々は神の御前に完全として立つであろう（J.VernonMcGee, Th.D.,ThrutheBible,volumeIV,p.651;noteonRomans1:17）。

惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯，我也不记念你的罪恶(赛43：25)。
わたし、このわたしは、わたし自身のために、あなたのそむきの罪を拭い去り、もうあなたの罪を思い出さない（イザヤ４３章２５節）。