还早 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• まだ早い

中国語 での 还早 の使用例とその 日本語 への翻訳

离开香槟还早着呢.
シャンパンの栓を抜くのはまだ早い。

看看时间还早，就绕机场去看看。
まだ早いので、空港内をぐるりとチェック。

傻冒！还早着呢。
馬鹿か！まだ早いわ！

放心，还早着呢.
心配するな、まだ早い。

别急嘛，还早着。
慌てるな、まだ早い。

还早，还有时间。
まだ早い、時間もある。

当然不，这故事还早着呢。
エイプリルフールはまだ早いよ、と？いや、これ、本当の話だ。

从商店出来的时候,时间还早。
店を出たのは、まだ早い時間でした。

别担心，时间还早，.
心配するな、まだ早い。

以当前的技术，还早。
今の技術ではまだ早いと思う。

可是天色那么好，时间也还早。
天気は良いし、時刻はまだ早い。

漫画还早着。
漫画はまだ早かったか。

可能是时间还早，动物园还没有开门吧。
でもまだ早過ぎて動物園が開いてないので、。

要看到还早着呢.
見るには早すぎるんだ。

虽然还早，但已经很热了。
はまだ早いんですけど暑いです。

人的极限还早着呢。
人の限界とは、まだまだ先にあるものだ」。

所以学习时间还早。
学習は時期尚早です。

彻底免费还早.
無料でしかも素早。

该雕像比美国纽约自由女神像还早10多年建立。
名高いアメリカの自由の女神よりも10年も前に立てられたとされている。

日本认为，“日本海”的名字早在16世纪有人采用，到19世纪末确定，比1910年的日韩合并条约还早，因此不存在“殖民地改名”问题。
日本は「日本海」という呼称は早くも16世紀に採用され、19世紀末には確定したものであり、1910年の日韓併合条約よりも早いため、「植民地改名」の問題は存在しないとしている。

爹，还早呢。
パパ、まだ早いよ。

漫画还早着。
漫画の方がずっと早い。

比恐龙还早!
なんと恐竜より先なんです！

回到酒店，时间还早。
ホテルに戻ったが、まだ時間が早い。

比汉穆拉比法典还早。
登場はハイゼットジャンボより早かった。

印度还早着呢。
インドは早すぎです。

时间还早，驱车环岛。
さあまだ時間は早い…流川か。

到车站时间还早。
駅に着くのがやや早目。

到六月还早呢。
六月なのに早いです。