这些投资 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• これらの投資は

中国語 での 这些投资 の使用例とその 日本語 への翻訳

这些投资策略是什么?
その投資戦略は？

这些投资能收得回来吗?
この投資は回収できるだろうか。

我们去了这些投资。
これらの投資を行ってきました。

将以国际标准推进这些投资。
こうした投資を国際基準として後押しする。

这些投资将在2019年和2020年高度可见。
これらの投資は2019年と2020年に非常に目に見えるようになるでしょう。

这些投资对于维持发展的成果和避免未来的逆转是至关重要的。
こうした投資は、開発の恩恵を維持し、将来の逆転を避けるために不可欠である。

那么，这些投资协定对于企业来说，怎样发挥作用呢？
それでは、これらの投資協定は、企業にとって、どのように役立つのでしょうか？

虽然我们相信这些投资将带来成果,但在索尔斯克亚和他的团队构建未来之际,我们必须保持耐心。
この投資が結果をもたらしてくれると確信しているが、オーレとチームが未来を構築する間、我慢が必要だ。

关键的一点是，这些投资是通过中国与有关国家的双边谈判进行的。
ひとつとても重要な点は，これらの投資が中国と関係国の二国間交渉で行われているということだ。

这些投资确保了AWS具有运行全球工作负载的网络连接能力。
これらの投資によって、AWSはワークロードを世界規模で実行できる能力を確保しています。

这些投资将不仅仅用于开发新能源，还要用于医药、科学和技术领域的突破。
この投資はエネルギー分野で新しい発見を促すだけでなく、医薬、科学、技術においても画期的な前進をもたらす。

前所未有的日元升值以及韩国阵营的迅速崛起，使得这些投资没有产生效益。
未曾有の円高、韓国勢の急速な追い上げでこれらの投資が利益を生まない。

正如经济学家谢国忠所警告的那样：这些投资到最后只能通过出口来消化。
それはエコノミストである謝国忠が警告したとおりである：こうした投資は、最終的には輸出を通じてのみ消化しうる。

这些投资预计将支持俄罗斯电力消费的增长(预计在2018年底至2024年底期间增长6%)。
これらの投資は、ロシアでの電力消費量の増加を支えると予想されます（2018年後半から2024年後半までに6％増と推定されます）。

这意味着这些投资对于产生收入毫无价值（除非它们是由更高的负利率的负债来作为资金供给的）。
これはつまり、これらの投資は収益を生み出す価値がないということである（もっとマイナス金利の負債で賄われていない限りだが）。

这些投资和运营效率在今年吸引了两项新服务（AL5和PNS）以及另外一家海运公司（SMLines）方面发挥了作用。
これらの投資と業務効率化は、今年2つの新しいサービス（AL5とPNS）と追加の海上運送業者（SMライン）を引きつける役割を果たしました。

最终，这些投资使终端能够处理在今年异常繁忙的旺季期间所经历的创纪录的货运量。
最終的に、この投資は、今年の異常に忙しいピークシーズンに経験した記録的な貨物量を処理するために端末を配置しました。

这些投资是在全球航运业面临越来越大的压力之前实现的，以减少其排放量，并且随着对海洋燃料硫含量的新限制将从2020年开始生效。
この投資は、世界の海運業界が排出量を削減し、2020年から海洋燃料の硫黄含有量の新しい制限が下がるにつれて、圧力が高まっています。

这些投资显著扩展了他们的制造能力，进而使土耳其成为国际OEM全球价值链的重要部分。
これらの投資によりその製造能力が著しく拡大し、その結果トルコは国際的OEMの世界的なバリューチェーンの中で重要や役割を果たすようになりました。

美国农业部长爱德华·谢弗表示，他非常关注这些投资是否仅仅是一种“规避国际市场和全球贸易协定”的手段。
米農務省のエド・シェーファー長官は「こうした投資が国際市場と世界の貿易協定を回避するための手段だとしたら由々しき事態だ」と語っている。

但是，这些投资基于欧盟成员国提供的自由无摩擦贸易而进行，今后英国汽车生产市场的发展取决于脱欧后到目前为止在同样的条件下进行贸易。
しかしながら、この投資はEU加盟国が提供する自由で摩擦のない貿易に基づいて行われたものであり、今後の英国自動車生産市場の成長は、ブレグジット後も今まで同様の条件で貿易が行われるということに依存する。

投资者已经回归债券市场以应对美联储和其他央行评论的金祥彩票鸽子，但市场观察人士表示，有两个因素使这些投资者面临严重亏损的风险。
米連邦準備制度や他の中央銀行によるハト派コメントを受けて投資家は債券市場に戻ってきたが、こうした投資家をひどい損失のリスクにさらす２つの要素があると市場ウォッチャーらは言う。

这些投资把它的。
投資がこれに当たる。

为富人增加税收来支付这些投资。
これらの投資は、富裕層に対してより高い税金を支払うようにしてください。

但这些投资的变现，还需要很长一段时间。
しかし，この投資の収益の実現にはかなりの時間がかかる。

这些投资项目的总值近45亿捷克克朗，创造新就业岗位8260个。
これら合計投資金額は450億CZK、合計新規雇用創出数は8,260人に上っています。

如不能进行这些投资，则人类进步和人类团结所面临的代价将会太过高昂。
人的資本に適切に投資できなければ、人類の進化と連帯にとって、あまりにも大きなコストが生じることになる。

本文中提及的投资价格和价值以及这些投资带来的收入可能会波动。
本資料に記載されている投資対象の価格と価値、およびそれらがもたらす収益は変動することがあります。

但这些投资可能是低效的。
でもそれは、非効率な投資になるかもしれません。

这些投资在全世界支持了近600个项目。
これらの投融資は世界中で600件近いプロジェクトに充てられた。