迷惑 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 惑わす
• 迷い
• 混乱させる
• 幻惑

中国語 での 迷惑 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了迷惑的我….
戸惑うわたしのため…。

第6話告白、與迷惑.
第6話：告白と、戸惑いと。

第52话迷惑女人.
第52話・謳う女たち。

这让生物学家感到迷惑。
これは生物学者を悩ませるでしょう。

藏于胸中的迷惑与烦恼、痛苦…….
胸に秘めた、迷いや悩み、苦しみ…。

牽著的手與手…為了迷惑的我….
繋ぐ手と手…戸惑うわたしのため…】。

迷惑：哪种工作适合自己？
言葉：どんな仕事が自分には向いてるんだろう？

牵着的手与手…为了迷惑的我….
繋ぐ手と手…戸惑うわたしのため…】。

千万不要被他们表面上的谦逊所迷惑。
表面上の謙虚さに騙されてはいけない。

牠最拿手的把戲就是迷惑人。
彼の最も古いトリックは、人々を惑わすことです。

迷惑與決斷：SONY十年格鬥記錄.
迷いと決断:ソニーと格闘した10年の記録。

他們才是那「迷惑人、敵基督的」。
こういう者は惑わす者であり、反キリストです」。

那徬徨黑暗的街，悲哀入暮而迷惑人。
それは闇の街を彷徨う、哀しみに暮れる迷い人。

又有許多假先知出現，迷惑很多人。
そして多くの偽預言者が現れて、多くの人を惑わす。

没有什么比酷似天使的恶魔更能迷惑人心了。
天使に似た悪魔ほど人を惑わすものはない。

环境学博士：不要被共产党的宣传迷惑.
環境学の博士：共産党の宣伝に惑わされないで。

陷入迷惑的迷宮…你是誰？?
突然の「さよなら」…迷い込んだラビリンス…あなたはだれ?

于是，任務往往就會迷惑我們的眼睛。
これが、しばしば私共の目を濁らせてしまうのです。

第二个阶段偏离常轨--打造快乐与迷惑.
第2段階道に迷わせろ-喜びと戸惑いを生み出す。

对死亡的悲伤，会束缚生者，迷惑死者。
死に対する悲しみは、生者を縛り、死者をためらわせる。

書名：迷惑與決斷---SONY十年格鬥記錄.
迷いと決断-ソニーと格闘した１０年の記録』…。

选择这个代号是为了迷惑美国间谍。
この名称が選ばれたのは、米国のスパイを混乱させるためだろう。

BeautifulWorld不需迷惑只想凝视着你.
Beautifulworld迷わず君だけを見つめている。

但是，发送虚假的SIGSTOP信号可能会迷惑一些程序。
しかし誤ったSIGSTOPシグナルを送ると一部のプログラムを混乱させる可能性があります。

這些就是我關於迷惑你們的人，給你們所寫的。
私はあなたがたを惑わす者たちについて、以上のことを書いてきました。

因为有许多迷惑人进入世界，他们不承认耶稣基督是在肉身里来的。
惑わす者が大勢世に出てきて、イエス・キリストが肉のうちに来られたことを告白しません。

勇猛：B-將威壓、混亂和迷惑等精神干涉無效化的能力。
勇猛(B)威圧・混乱・幻惑といった精神干渉を無効化する能力。

迷惑瞄準芙羅蘭的搗蛋鬼和歐雷爾斯兩方面的勢力,不過受警備員射擊到腹部而重傷。
フロイラインを狙うグレムリン、オッレルス側の両勢力を惑わすが、警備員に腹部を撃たれ重傷を負う。

這些就是我關於迷惑你們的人，給你們所寫的。
わたしは、あなたがたを惑わす者たちについて、これらのことを書きおくった。

如果耶稣基督是骗子，那么他“迷惑”了几十亿人长达两千年之久。
もしイエス・キリストが詐欺師だったなら、彼の詐欺は何十億もの人々を騙し、２千年の歴史の流れを変えたのですから。