选举日 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 選挙日
• 投票日が

中国語 での 选举日 の使用例とその 日本語 への翻訳

总统选举日(APresidentialElection)(5月9日).
大統領の選挙日（5月9日）。

选举日即将到来。
投票日が近づいて来る。

选举日即将到来。
投票日が近づいている。

总统选举日将在11月8日。
大統領選挙日は11月８日です。

总统选举日将在11月8日。
大統領選投票日は11月8日。

年6月4日是韩国地方选举日。
月4日は、韓国の地方選挙の投票日である。

年6月4日是韩国地方选举日。
年6月4日は韓国の地方選挙が実施される日です。

但在11月8日的选举日之前。
月8日選挙当日。

但是，令国民沮丧的是如今在华盛顿，好像每天都是选举日。
しかし、アメリカ国民を失望させることは、毎日が国民選挙日であるワシントンです。

令人高兴的是，美国自去年11月8日选举日以来形势一片大好。
幸いにも、米国は昨年11月8日の選挙日以来、非常にうまくいっています。

对联邦政府办公室（总统、副总统和美国国会）职员，选举日在偶数年举行。
アメリカ合衆国連邦政府（大統領、副大統領、議会）のための選挙の日は偶数年に開催される。

这一天是为了选出大韩民国第19任总统的“总统选举日”。
大統領の選挙日（5月9日）大韓民国第19代大統領を選出する「大統領の選挙日」です。

回答因总统选举日而在临时公休日的9日放假的中小企业占49.6%，还不到一半。
大統領選挙日で、臨時公休日となった９日に休むと答えた中小企業は４９．６％で、半分に及ばなかった。

按关，韩国需在60天内举行下届，同时需在选举日50天之前公布具体日期。
関連の規定では、韓国は60日以内に次期大統領選挙を行い、選挙日の50日前に具体的な期日を発表することになっています。

如果夹在公休日之间的日子也放假的话，劳动者从4月29日开始到总统选举日(9日)为止最长可以休息11天。
祝日の間に挟まれた日に休務が与えられれば、労働者らは、４月２９日から大統領選挙日（９日）までに最長で１１日間を休むことができる。

根据《公职选举法》，选举日前60天（2018年4月14日）起至选举日（2018年6月13日）禁止举办活动。
公職選挙法」により、選挙日の60日前(2018年4月14日)から選挙日(2018年6月13日)まではイベントを禁止する。

在意大利选举日，Repubblica在AWS的帮助下得以处理1260万浏览器，超过8000万个页面，1880万次访问。
イタリアの選挙当日に、RepubblicaではAWSのサポートを得て、1,260万のブラウザ、8,000 万を超えるページ、および1,880万の訪問者を処理することができました。

虽然德沙在竞选前几个月里公认是最有希望的候选人，但随着选举日的临近，一些人开始怀疑他是否能够承受住反赈灾党的强烈攻击。
デシェイは選挙運動を始めた頃に有力候補だと一般に認識されていたが、選挙日が近付くに連れて、反救済党の攻撃に耐え、それを薄れさせることができるかを疑う者が出始めた。

他们甚至在选举日投票工作。
選挙の投票日でもありました。

不只是在选举日。
選挙当日だけじゃなく。

年11月6日是选举日。
月６日は選挙の日でした。

星期二在美国通常是选举日。
こうして、伝統的にアメリカでは投票日は火曜日となっている。

美国的选举日通常都是星期二。
こうして、伝統的にアメリカでは投票日は火曜日となっている。

美国的选举日通常都是星期二。
こうして、伝統的にアメリカでは投票日は火曜日となっているそうです。

南韩的国家选举日都是国定假日。
韓国では国政選挙の投票日は国民の休日となる。

美国的选举日通常都是星期二。
こうして、伝統的にアメリカでは投票日は火曜日となった。

年6月4日是韩国地方选举日。
韓国の6月4日は全国統一地方選挙です2014年。

上一上篇文章：2013年捷克共和国选举日.
前過去の投稿:2013年チェコ共和国大統領選挙。

这一数字高于选举日,高于奥巴马总统。
この数字は大統領選挙当日より高く、オバマ前大統領より高い。

她说：“11月8日是选举日，我有一个好消息。
トランプは、「11月8日の投票日、私は娘から悪いニュースを受け取った。