道达尔 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• トタル
• total
• トータル

中国語 での 道达尔 の使用例とその 日本語 への翻訳

巴黎-道达尔.
パリ-トタル。

道达尔商.
トタルルブリカンツ。

荷兰皇家壳牌道达尔.
ロイヤルダッチシェルトータル。

法国道达尔石油公司总裁在莫斯科空难中遇难.
トタル仏石油会社社長、モスクワの空港で事故死。

道达尔批评EIB决定不资助天然气.
Totalは、EIBがガスに融資しないという決定を批判する。

挪威国家石油公司和道达尔公司最近几个月在美国墨西哥湾购买了勘探面积。
StatoilとTotal社は、最近数ヶ月間、米国メキシコ湾で探鉱面積を購入しました。

道达尔总裁：经济一体化是俄欧关系稳定的正确道路.
Total社長：経済における歩み寄りはロシア・欧州関係の堅実な道。

据报道，东芝打算到2020年3月底前，完成向道达尔位于新加坡的子公司的转让手续。
東芝は２０２０年３月末までにトタルのシンガポールにある子会社への譲渡手続きを終えたい意向だ。

道达尔在50多个国家进行石油和天然气的勘探和生产。
トタルは、50カ国で石油と天然ガスの探鉱および生産を行っています。

年5月5日-西方国家达成协议，在交易中以88亿美元将阿纳达科的非洲资产出售给道达尔。
年5月5日-オクシデンタルは、取引があった場合に、アナダルコのアフリカの資産を合計88億ドルで売却する契約を締結しました。

在道达尔，超过2000名专业人士从事石油和天然气交易工作。
トタルでは、2,000名以上の経験豊富なトレーダーが石油・天然ガス市場で活躍しています。

法国还从利比亚进口石油，而且法国石油巨擘道达尔公司控制了十分重要的利比亚油田。
また、フランスは、リビアから石油を輸入しており、フランスの巨大石油会社のトタール（Total）がリビアの油田の相当部分を支配下に置いている。

道达尔及其合作伙伴已同意启动该项目的第一阶段工程研究。
トータルとそのパートナーは、このプロジェクトのエンジニアリング調査の第1段階を開始することに合意しました。

例如，法国石油公司道达尔在2019年推出了多年来最大的勘探计划，而中国的石油巨头也在加紧钻探。
たとえば、フランスの石油会社Totalは2019年に最大の探鉱ドライブを開始していますが、中国の石油メジャーも掘削を加速しています。

道达尔和阿斯顿马丁高兴地宣布延长最初于2016年5月签署的合作协议。
トタルとアストンマーティンは、2016年5月に署名したパートナーシップ契約を延長することを喜ばしく思います。

包括荷兰皇家壳牌，BP和道达尔在内的顶级石油公司正在投资更多的清洁能源，如太阳能，风能和电动汽车技术。
ロイヤル・ダッチ・シェル、BP、トータルなどのトップ石油会社は、太陽光や風力、電気自動車などのよりクリーンなエネルギー源に投資しています。

法国的道达尔是乌干达油田的投资者，中国的中海油和英国的TullowOil。
フランスのトータルはウガンダの油田に投資し、中国のCNOOCと英国のTullowOilに投資しています。

西方石油公司本周售出130亿美元债券，以资助阿纳达科的收购，并建议将阿纳达科的非洲资产出售给道达尔公司。
オクシデンタルは今週、アナダルコの購入資金として130億ドルの債券を売却し、アナダルコのアフリカ資産をTotalSAに売却することを提案しています。

道达尔通过参与开发新的阿斯顿马丁VantageGTE来增强其对阿斯顿马丁的技术贡献。
トタルは、新型のアストンマーティンヴァンテージGTEの開発に携わることで技術的な貢献を拡大しています。

在收购阿纳达科后，Occidental透露它已同意以88亿美元的价格将阿纳达科的西非资产出售给法国石油巨头道达尔。
アナダルコへの入札に続き、オクシデンタルは、アナダルコの西アフリカの資産をフランスの石油大手トータルに88億ドルで売却することに合意したことを明らかにした。

道达尔和阿斯顿马丁密切合作，开发专门针对于英国汽车制造商发动机的润滑油。
トタルとアストンマーティンは、この英国の自動車メーカーの特別なエンジンのための潤滑油を開発するために緊密に協力しています。

该价值主要是指向挪威运营商Equinor，法国主要道达尔和美国MurphyOil公司出售切片石油生产项目。
この値は、主にノルウェーの通信事業者Equinor、フランスのメジャートータル、およびアメリカの会社MurphyOilへの石油生産プロジェクトのスライスの売却に関連しています。

道达尔将是我们全球售后市场战略中的重要合作伙伴，对我们提升顾客与经销商满意度至关重要。
トタルは、当社の顧客とディーラーの満足度を高める世界的なアフターマーケット市場戦略において主要なパートナーとなるでしょう。

除LukoilOverseas以外，罗马尼亚新闻还报道法国的道达尔和以色列的Delek集团可能会在线购买埃克森美孚在罗马尼亚海上NeptuneDeep项目中的50％股权。
ルクオイル・オーバーシーズとは別に、ルーマニアのニュースによると、フランスのトータルとイスラエルのデレク・グループは、ルーマニア沖のネプチューン・ディープ・プロジェクトでエクソンモービルの50％を買収する可能性があります。

去年，道达尔和Sonangol还成立了一家合资企业，在安哥拉建立服务站网络，包括石油产品物流和供应。
昨年、TotalとSonangolは、石油製品の物流と供給を含む、アンゴラのガソリンスタンドのネットワークを開発するための合弁会社も設立しました。

道达尔润滑油将在未来五年继续作为起亚汽车独家润滑油合作伙伴.
トタル・ルブリカンツ（TotalLubrifiants）は、引き続き5年間、起亜自動車（KiaMotorsCorporation）に自動車潤滑油を供給する独占的な推奨パートナーとして継続します。

道达尔是法国电力零售业的几个新成员之一，十年前竞争对手开放，但法国电力公司仍占据主导地位，市场份额约为85.5％。
トータルは、10年前に競争の幕開けとなったフランスの電力小売業の新規参入企業の1つですが、EDFは依然として約85.5％の市場シェアを誇っています。

道达尔是安哥拉领先的石油运营商，2018年从0,14,14K，17和32区块以及安哥拉液化天然气公司平均产量为211,000桶。
合計はアンゴラの大手石油会社であり、ブロック0、14、14K、17、32、およびアンゴラLNGから2018年に平均211,000ボップを生産しています。

道达尔于2016年首次进入法国零售电力市场，收购了Lampiris，拥有150万法国电力客户，并将在交易中增加260万美元。
Lampiris買収により2016年に初めてフランスの小売電力市場に参入したTotal社は、150万のフランスの電気顧客を有し、取引で260万人を追加する予定です。

道达尔董事长兼首席执行官PatrickPouyanne表示，该项目将进一步巩固其在太平洋盆地的地位，并确保其未来的液化天然气投资组合增长。
Totalの会長兼CEOであるPatrickPouyanneは、このプロジェクトは太平洋地域における地位をさらに強化し、将来のLNGポートフォリオの成長を確実にすると述べた。