邮件 列表 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• メーリングリスト
• メールのリストを

中国語 での 邮件 列表 の使用例とその 日本語 への翻訳

邮件列表.
メーリングリストに。

邮件列表.
オショアラ。

Mailinglist邮件列表.
MailingListメールリスト。

这是一个FreeBSD-STABLE用户的邮件列表。
これはFreeBSD-STABLEのユーザ用のメーリングリストです。

这是一个针对FreeBSD-CURRENT用户的邮件列表。
これはFreeBSD-CURRENTのユーザのためのメーリングリストです。

Org邮件列表，就可以向数百名开发人员和众多的FreeBSD用户提问。
Orgメーリングリストに投稿するだけで、多数のFreeBSD開発者やユーザに送ることができます。

可接受机制的示例包括归档邮件列表，GitHub问题和拉请求讨论，Bugzilla，Mantis和Trac。
受け入れ可能なメカニズムの例には、アーカイブされたメーリングリスト、GitHubのイシューとプルリクエストの議論、Bugzilla、Mantis、Tracなどがあります。

使用访问者列表来创建评论您的内容的电子邮件列表。
訪問者リストを使用して、あなたのコンテンツにコメントした電子メールのリストを作成します。

通过邮件列表（freegis,osgeo讨论）等方式，公正合理地募集候选者名单.
適切なメーリングリスト(freegis,osgeodiscuss,etc)を通じ、公正に広く候補者の募集を行います。

配置在检测到异常数据库活动时需要接收安全警报的电子邮件列表。
異常なデータベースアクティビティが検出されたときにセキュリティアラートを受け取る電子メールのリストを構成します。

你可以讨论Tornado在Tornado开发者邮件列表,报告bug在GitHubissuetracker.
Tornadoについての議論はTornado開発者メーリングリストで、バグの報告はGitHubissuetrackerで行えます。

X11协议设计由Scheifler领导，並在nascentInternet的开放邮件列表上广泛讨论。
Scheiflerが中心となって行われたX11プロトコルの設計は、USENETのニュースグループとオープンなメーリングリスト上で盛んに議論しながら進められた。

NetBeans的所有开发都利用了本站点上的Mercurial服务器，开发建议和决策均列在公共邮件列表中。
NetBeansのあらゆる開発が、このサイトのMercurialサーバーを使用して行われ、開発提案および決定は、公開メーリングリストで発表されます。

这篇文章是对blink-dev邮件列表已经敲定的计划的更广泛宣布。
この投稿は、blink-devメーリングリストですでに確定している計画を広く通知するためのものです。

他们为此创建了一个公开的邮件列表，草案也移交到了WHATWG网站。
公開メーリングリストが作られ、草案がWHATWGのサイトへ移されました。

注意：邮件列表主要由Eclipse提交者使用，建议使用Eclipse新闻组来公布问题。
注:メーリング・リストは、主にEclipseのコミッターによって使用されるので、質問を投稿するためにはEclipseニュース・グループを使用することが推奨されています。

点击位于电子邮件列表中的复选标记或使用过滤器可提供最佳解决方案。
電子メールのリストにあるチェックマークをクリックするか、またはフィルタを使用すると、最適なソリューションが得られます。

因为，此邮件列表已更新2018，您将从此处获得95％准确数据。
なぜなら、このメーリングリストは2018で更新され、ここから95％の正確なデータが得られるからです。

会议记录会发布在debian-devel-announce邮件列表，摘要则会发布在Debian计划新闻。
会議の記録はdebian-devel-announceメーリングリストに投稿され、概略はDebianプロジェクトニュースで報告される予定です。

我们许多的邮件列表可以在新闻组linux.debian.*中找到。
私たちの多数のメーリングリストは、ニュースグループとして、linux.debian.*という階層で読むことができます。

MacPython邮件列表是Mac上Python用户和开发人员的优秀支持资源：.
MacPythonメーリングリストはMacでのPythonユーザや開発者にとって素晴しいサポートリソースです:。

年4月12日:WeblogseGroups的邮件列表终止，JornBarger和DaveWiner的鼻祖之争开始公开化。
年4月12日：WeblogseGroupsのメーリングリストが終了し、JornBargerとDaveWinerのどちらが始祖かという争いが顕在化し始める。

这个邮件列表提供了一个为黑客，管理员和有关的团体去讨论与FreeBSD性能相关的主题的空间。
このメーリングリストは、ハッカー、管理者および関連グループが、FreeBSDのパフォーマンスに関するトピックを議論する場です。

订阅我们的电子邮件列表，及时了解我们的所有新产品和折扣优惠.
私たちの電子メールリストを購読し、私たちの新しい製品と割引のすべての最新情報をお待ちしています。

该软件为客户提供增强的电子邮件列表质量反馈，有助于加速电子邮件营销工作。
このソフトウエアは、顧客に電子メール・リストの品質に関する充実したフィードバックを提供し、電子メール・マーケティングの取り組みを迅速化できるように支援します。

此主题的某些细节在NANOG[北美网络操作员第一组]邮件列表中讨论。
このトピックは、NANOG（NorthAmericanNetworkOperator1sGroup）のメーリングリストで一部詳細に議論されています。

K即Knowledge（知识）：“你读过这本书/这篇论文/这个邮件列表了么？”.
KはKnowledge（知識）のK：「この…に関する本／記事／メーリングリストを読んだことがありますか？」。

X800CCC11INVALID_ADDRESS_LIST服务器上的未知邮件列表。
X800CCC11INVALID_ADDRESS_LISTサーバー上で不明なメーリングリストです。

如果你想要讨论Python在教育中的使用，你可能会有兴趣加入edu-sig邮件列表。
Pythonの教育における利用についての議論がしたいなら、theedu-sigmailinglistに参加するとよいでしょう。

King：我的大部分时间都花在Groovy上，参与邮件列表和其他论坛的讨论，或者为代码库做贡献，或者为使用Groovy的其他项目提供支持。
King:メーリングリストや他のフォーラムでの議論への参加、コードベースへのコントリビューション、Groovyを使用する他のプロジェクトのサポートなど、多くの時間をGroovyの作業に使っています。