鄧 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 鄧
• ダン
• deng

中国語 での 鄧 の使用例とその 日本語 への翻訳

丹尼斯鄧.
デニスダン。

鄧不利多（邁克爾.
まだまだだな＞マイケル。

同時鄧小平之女及其孫子也同時失蹤。
同時に鄧小平の娘と孫も失踪した。

鄧小平同志所犯的錯誤是嚴重的。
鄧小平同志の犯した誤りは重大である。

司馬望、鄧艾依傍渭水堅守築寨。
司馬望・鄧艾は渭水にそって防禦のとりでを固めた。

鄧小平：「天安門是中華人民共和國的象徵。
鄧小平「天安門広場は中華人民共和国の象徴だ。

教堂（）鄧弗里斯在於.
Minster(Thanet)Ventnorダンフリース。

年１月，國務院副總理鄧小平對美國進行正式訪問。
年1月、鄧小平副総理が米国を公式訪問。

鄧小平去世後，中國共產黨失去了強勢的領袖。
鄧小平没後、中国共産党は強烈なリーダーを失った。

一九九二年，鄧小平發表“南巡講話”。
年、�ｹ小平は「南巡講話」で大号令をかけた。

白天聽老鄧（鄧小平），晚上聽小鄧（鄧麗君）。
昼は老鄧（鄧小平）の言うことを聞き、夜は小鄧（鄧麗君、テレサ・テン）を聴く。

鄧小平：「紫陽同志，你５月４日向亞銀發表的談話是轉捩點。
鄧小平「紫陽同志、5月4日にアジア開発銀行でした君のあの演説が転換期だった。

山本達郎、鄧洪波认为乾統在1593年到1625年使用。
山本達郎、鄧洪波もこれに従っており、「乾統」が1593年から1625年まで用いられたとする。

鄧小平同志說：“我們要趕上時代，這是改革要達到的目的。
鄧小平同志は、「われわれは時代に追いつかねばならないが、これが改革の目的だ」と指摘した。

鞏固國家的根本手段就是殺人，這是從毛澤東到鄧小平，都心照不宣的。
国家を強化する根本手段は殺人である、というのは毛沢東から鄧小平まで、彼らの暗黙の了解でした。

同樣，能夠注定終結可薩黑手黨接管美國的人，只有約瑟夫·鄧福德將軍。
また、引き継ぎ米国のカザーリアン・マフィアに決定的な終止符を打つことができる人は、ジョセフ・ダンフォード将軍のだけである。

鄧小平同志上個世紀80年代曾經指出：“最終說服不相信社會主義的人要靠我們的發展。
鄧小平同志は20世紀80年代、次のように指摘したことがあったし、「最後に社会主義を信じない人を説得するのはわれわれの発展によらなければならない。

英國公開賽自1951年首度回歸著名的北愛爾蘭皇家波特魯殊高爾夫球俱樂部鄧路斯濱海球場。
全英オープンは1951年以来初めて、世界的に名高い北アイルランドのロイヤル・ポートラッシュ・ゴルフクラブのダンルース・リンクスに戻ってくる。

習近平鄧小平的政治與經濟分開、「經濟上能發財的就發財」的路線已出現了相當大的矛盾，累積了許多不滿。
習近平鄧小平の、政治と経済を分けて「経済で儲けられる者から儲けろ」という路線で、矛盾がかなり大きくなってきて、不満が溜まってるからさ。

按我的主觀認識，中國作為近代國家，或者說作為nationstate成為世界的一員，是在1978年前軍委主席鄧小平推行改革開放之後。
僕の主観では、中国が近代国家、あるいはnationstateとして世界の一員になったのは1978年の鄧小平元主席による改革開放からです。

其後，鄧小平發動真理討論，主張「實踐是檢驗真理的唯一標準」，終於在一九七八年底擊潰「凡是派」而取得政權。
その後、_deng_小平が真理の討論を謳い、「実践が真理を検証する唯一の基準である」と主張し、1978年末に、「すべて派」を覆し政権を執った。

當毛澤東在1976去世時，包括鄧小平在內的一批領導人認為，市場改革將通過更有效的生產和更好的技術來振興經濟。
Maoが1976で死亡したとき、DengXiaopingを含むグループのリーダーは、より効率的な生産とより良い技術によって市場改革が経済を復活させると信じていました。

鄧小平同志曾經說過：“三中全會以后，我們就是恢復毛澤東同志的那些正確的東西嘛，就是準確地、完整地學習和運用毛澤東思想嘛。
鄧小平同志はかつて言ったように、「三中総以後、われわれは毛沢東同志のあの正しい面を回復したではないか、毛沢東思想を的確かつ全面的に学習し、運用したではないか。

同日，中央監察委員鄧澤如、吳稚輝、黃紹竑、張靜江、陳果夫等聯名發表《護黨救國通電》(即「青電」)，指責武漢國民政府「容共」。
同日、中央監察委員の鄧沢如、呉稚輝、黄紹竑、張静江、陳果夫等と連名で『護党救国通電』を発表し、武漢国民政府の容共政策を非難した。

昔日鄧小平指出釣魚台問題留待「有智慧的下一代」來解決，如何撥雲見日，時下正是考驗中日乃至台灣新一代領導人智慧的時候。
以前、鄧小平氏は釣魚島問題の解決方法は「もっと知恵がある次の世代」に見出してもらおうと指摘しているが、その解決方法をいかに見出すか、中日両国の新世代の指導者の知恵が試される時期である。

年6月17日，美國最高將領約瑟夫·鄧福德將軍，前所未有的在聯合國維和峰會上發言，討論將美軍轉變成為一支維護和平的全球軍隊。
年６月１７日に、前例のない動きであるが、ジョセフ・ダンフォード将軍が米軍の最高司令官として国連の平和維持サミットで、これからは米軍を世界平和維持軍に改組するとの演説を行った。

年代，深受鄧小平信任的海軍司令劉華清，在武力統一台灣之外，為確保本國防衛及天然資源，策定以連結日本列島、南西諸島、台灣、菲律賓、婆羅洲的「第一島鏈防衛線」為絶對海上防衛線的「近海防禦」戰略。
年代に、鄧小平の信任を受けた海軍司令員の劉華清は、台湾武力統一に加えて自国防衛及び天然資源確保のため、日本列島、南西諸島、台湾、フィリピン、ボルネオを結ぶ「第１列島防衛線」を絶対海上防衛線とする「近海防御」戦略を策定する。

美國參謀長聯席會議主席約瑟夫·鄧福德將軍，上周飛往土耳其，根據五角大樓的消息來源說，在那裡，他與俄羅斯武裝力量參謀長瓦列裡·格拉希莫夫進行了秘密會談。
統合参謀本部議長のジョセフ・ダンフォード将軍は先週トルコへ飛び、そこで、国防総省情報源によればロシア軍参謀長のバレー・ゲラシモフと秘密の会談を持った。

在美軍參聯會主席鄧福德訪韓一周之後，美軍三名核心人物同時訪韓並舉行記者會，是對北韓的嚴重警告，也是美國對韓美同盟的強大信任。
ダンフォード米統合参謀議長の訪韓１週間後に３人の米軍首脳部が同時に訪韓して記者会見までしたことは、北朝鮮に対する厳重な警告であり、韓米同盟に対する米国の強力な信頼を示すものだ。