醜聞 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• スキャンダル
• 醜聞
• 不祥事で

中国語 での 醜聞 の使用例とその 日本語 への翻訳

年《醜聞：朝鮮男女相悅之事》.
年スキャンダル-朝鮮男女相悦之詞。

年：《醜聞-朝鮮男女相悅之詞》.
スキャンダル-朝鮮男女相悦之詞、。

第1集貝爾戈維亞醜聞.
第1回ベルグレービアの醜聞。

美國政治醜聞.
アメリカ合衆国の政治スキャンダル。

貝爾格拉維亞醜聞（上）.
ＳＨＥＲＬＯＣＫベルグレービアの醜聞（上）。

第5「黑色醜聞」.
位『ブラックスキャンダル』。

年代醜聞頻出引發的「官僚攻擊潮」.
年代不祥事続出が生んだ「官僚バッシング」。

最喜歡醜聞，時常都在找尋有趣的消息。
スキャンダルが大好きで、常におもしろいネタを探している。

因為他的醜聞，那家公司終止了合約。
あのスキャンダルのせいで会社は落ちぶれた。

年：MBC《醜聞：極具衝擊性與不道德的事件》飾演尹天下.
年MBC『スキャンダル：非常に衝撃的で不道徳な事件』。

和雙胞胎姐姐法子一起在醜聞指示之下監視祝。
切と祝が出会うまで双子の姉・法子と共に醜聞の指示の下、祝を監視していた。

偶像明星與下屆首相的2個醜聞…守護著被隱瞞的真相）城寶秀則5.7%.
第3話7月22日アイドルと次期首相2つのスキャンダル…隠された真実を守れ城宝秀則5.7%。

年輕帥氣的演員五十嵐海里，因一則捏造的醜聞而被迫停止演藝活動。
若手イケメン俳優の五十嵐海里（かいり）は、ねつ造スキャンダルで活動休止に追い込まれてしまう。

最初，在公司努力工作，但是因為公司內部醜聞而被解僱。
最初は、会社に勤務していたものの、社内での不祥事で解雇されてしまう。

年輕帥氣的演員五十嵐海里，因一則捏造的醜聞而被迫停止演藝活動。
若手イケメン俳優の五十嵐海里は、ねつ造スキャンダルで活動休止に追い込まれてしまう。

沒正抱住對變成了鳴海由於巴斯蒂塔醜聞離開醫院了的主要原因的白鳥好的易動感情。
バチスタ・スキャンダルで鳴海が病院を去った要因となった白鳥に良い感情を抱いていない。

巴提斯塔醜聞後的9個月少年病人的岡部巧經大腦腫瘤的手術後成了植物人。
バチスタ・スキャンダルから9か月後、脳腫瘍患者の少年・岡部巧が、成功したはずの手術後に植物状態に陥った。

水門事件醜聞始於1972年，它和總統理查德尼克鬆在這十年的頭幾年統治著這一消息。
ウォーターゲートのスキャンダルは1972年に始まり、リチャード・ニクソン大統領もこの10年間でこのニュースを支配しました。

今年8月中旬，阿里巴巴的醜聞開始在海外中文媒體上發酵。
今年の８月中旬から、アリババに関するスキャンダルが海外の中国語メディアから連続して発信された。

醜聞導致了布蘭奇和瑪格麗特的監禁，以及他們戀人的處決。
そのスキャンダルは、ブランシュとマーガレットの懲役とその恋人の処刑につながった。

醜聞」將接替「百年的遺產」預計於6月底首播。
スキャンダル』は『百年の遺産』の後枠で6月末から放送の予定だ。

水門醜聞很有名，很大程度上是因為尼克松堅持認為他沒有罪。
ウォーターゲートのスキャンダルは有名で、主に彼が有罪ではないというニクソンの主張のためである。

黃金彩虹》將作為《醜聞》的後續於11月上映。
黄金の虹』は『スキャンダル』の後番組で、11月に放送される予定。

這種原則承認具體否定的假民主，成為世界民主史上的醜聞。
こうした原則を承認しながら、実際には否定しているニセ民主主義は世界の民主主義史上の醜聞である。

傳奇人物艾倫弗里德，菲爾林德，甚至迪克克拉克都捲入了payola醜聞。
伝説のディージェイズ、アラン・フリード、フィル・リンド、さらにはディック・クラークが、ペイオラのスキャンダルに巻き込まれた。

法國將可能引發大規模的示威活動，並發現針對政客的醜聞。
フランスでは、政治家に対して、大規模なデモとスキャンダルが発生する可能性があります。

麥哥：他去年身處兩個政治醜聞的中心。
彼女は去年の2つの政治スキャンダルの中心にいた。

據悉，自從去年十月開始，韓國軍隊內部就不斷有性醜聞事件發生。
昨年１０月から、韓国軍内部で頻繁に性的スキャンダルが起きている。

據說安野為了逃避與政治資金有關的醜聞需要藏起來一周。
安野は、政治資金に関するスキャンダルから逃れるために1週間ほど身を隠したいのだという。

據說安野為了逃避與政治資金有關的醜聞需要藏起來一周。
安野は、政治資金に関するスキャンダルから逃れるために、一週間ほど身を隠したいのだという。