采访时 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• インタビューで
• インタビューに応じた際
• 取材に
• インタビューを受けた時

中国語 での 采访时 の使用例とその 日本語 への翻訳

Com采访时说。
Comとのインタビューで語った。

采访时，听到?
インタビュー、聴きましたか？

商品及价格以2012年9月采访时为准。
価格及び商品は2012年４月取材時のものです。

中国国防部也在接受地方电视台采访时回答，“在国内根据计划进行试验，是正常的”。
中国国防省も地方テレビ局の取材に「国内で計画に基づき実験を行うのは正常だ」と回答し、事実上認めた。

美国总统奥巴马4月26日接受CBS电视台采访时发出感叹：“朝鲜问题没有一个容易解决的方案。
アメリカ大統領オバマは4月26日CBSテレビ局のインタビューを受けた時に感嘆を発した。

活动相关人士承受采访时阐明称：“(作业中)谁都没有进入正殿。
イベント関係者は取材に対し「（作業中には）正殿の中には誰も入っていない」と説明した。

Com的独家采访时，莱科宁表达了他对负面报导对F1的巨大冲击的担忧。
Comの独占インタビューに応じたライコネンは、ネガティブな報道がF1に明確な影響を与えていることついて懸念していると明かした。

坐拥数百亿财物，宗庆后承受采访时也表明“真的不太会享用”。
数百億もの資産を持ちながら、彼は取材のときにも「実に楽しめません。

其他60来岁女性在采访时也回答道：“夏天的时候还有虫子飞来飞去。
別の６０代女性も取材に「夏場は虫が飛んできたりもしていた」と答えた。

我们邀请您接受记者采访时，西尔维斯特Sypien,谁进行了普热梅斯瓦夫Saleta.
我々は、シルベスターSypienとのインタビューにご招待,PrzemyslawSaletaを行った者。

在采访时所表现出的温柔的性格，超对助平的女人突然改变的样子是必看的!
インタビュー時で見せていたおしとやかな性格が超〜助平な女に豹変する様は必見です！

在接受喜剧演员马克•马隆播客采访时，奥巴马说，“我们还仍未治愈种族主义。
コメディアンのマーク・マーロン氏とのインタビューに応じたオバマ大統領は、「人種差別（の病）はまだ治っていない。

年6月，林道夫和库斯在接受《好莱坞报道》采访时透露了他们对手机剧集的最终计划。
年6月、リンデロフとキューズは『ハリウッド・リポーター』のインタビューを受け、モビソードの最終計画を明かした。

近日JAY-Z在接受纽约时报的TMagazine采访时….
JAY-ZがNewYorkTimesのTMagazineで行われたインタビューに答えました。

不久,铸造董事开始雇用我，然后我得到了来自AW人接受记者采访时.
すぐに,キャスティングディレクターは、私を雇っ開始し、その後、私はAWからの人々とのインタビューを得ました。

他是在访华前夕接受中国媒体联合采访时作上述表示的。
プーチン大統領は訪中前夜に中国メディアの共同取材に応じた際、上述の表明を行ったのだ。

电信商Telefonica主管YotamBen-Ami在接受媒体采访时表示，FirefoxOS手机开卖后3个月，已占该公司在委内瑞拉业绩的12%。
Telefonicaのオープンウェブサービス担当ディレクターでFirefox販売を統括するYotamBen-Ami氏は、米CNETとの最近のインタビューで、FirefoxOS搭載スマートフォンが発売後わずか3カ月で、ベネズエラにおける同社の販売の12％を占めたと述べていた。

西蒙大约两年前，在与日2016年11月29日滚石杂志采访时，这个愿景的对唱也有人说，已经失踪了几十年。
サイモンは約2年前、2016年11月29日付のローリング・ストーン誌とのインタビューで、この幻のデュエットが何十年も行方不明になっていると語っていた。

普京在对中国进行正式访问前接受中国媒体采访时指出，“的确，我们越来越多地面对试图篡改历史的情况。
プーチン大統領は2014年、中国訪問を前に、中国主要マスコミのインタビューに応じた際、次のように明言している-「実際我々は益々頻繁に、歴史の見直しや歪曲の試みにぶつかっている。

法国国防部长富罗伦萨·帕尔利上周五在接受法国国际广播电台采访时说：至今还没有找到有关大马士革使用化学武器的确凿证据。
フランスのフローレンス・パーリー国防大臣も、9日金曜、フランスのラジオ局のインタビューで、「これまでに、シリア政府が化学兵器を使用したことを示す確かな証拠は発見されていない」と語りました。

在接受该媒体采访时，维尔斯以南太平洋地区代言人的口吻说，“我们鼓励中国以有效的方式利用发展援助。
ウェルズ氏はABCのインタビューに応じた際に、南太平洋地域の代弁者のような口ぶりで「我々は中国が効果的な手段により開発援助を利用することを奨励する。

年接受国有俄罗斯24电视台频道采访时，普京表示，自己从事的外国情报工作都与非法情报密切相关。
年、ロシアの国営テレビ「ロシア24」へのインタビューでプーチンは、外国での彼の諜報活動はすべて、「非合法的なインテリジェンス」と密接に関わっていたと述べた。

研究所教授周永生在接受本报采访时说，“最为首要的是日本希望成为一个‘全面的'大国，走军事强国甚至军事大国的路线。
外交学院国際関係研究所の周永生教授は取材に「最大の要因は、日本が『全面的』大国となり、軍事強国さらには軍事大国路線を歩むことを望んでいることだ。

透视俄罗斯》消息】俄罗斯外长拉夫罗夫在接受几家俄罗斯电台采访时说，俄罗斯视“伊斯兰国”为自己的首要敌人。
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、ロシアのラジオ局へのインタビューで、ロシアはテロ集団「イスラム国」を主な敵とみなしている、と語った。

库克在接受CNBC采访时补充说：“美中贸易争端对他们（中国）的经济施加了额外的压力。
クック氏はＣＮＢＣとのインタビューで、「米中貿易紛争が彼ら（中国）の経済に追加圧力をかけた」と付け加えた。

在接受SAPNews的采访时，Sreenivasan谈到了她为什么将软件开发视为一门艺术，以及这个行业如何能够吸引更多的女性。
このSAPNewsによるインタビューで、スリーニヴァサンはなぜソフトウェア開発を芸術だと考えているのか、どうすればこの業界にもっと女性を呼び込めるのかについて語ってくれました。

即使在近期市场暴跌之前，前华尔街BTC分析师NickColas在5月初接受CNBC采访时对人们对于加密货币的兴趣下降的迹象表示担忧。
市場の最近の急落前でさえ、プロBTCウォールストリートのアナリスト、ニック・コラスは、5月初旬のCNBCとのインタビューで、暗号侵害に対する関心の低下の兆候について懸念を表明した。

ClDirigido一个：他们可以申请入学程序：本国或外国公民居住在谁与计划主任接受记者采访时证实了西班牙语足够的命令。
ClDirigido：彼らは、プログラムへの入学を申請することができます：プログラムディレクターとのインタビューでスペイン語の十分なコマンドを証明する国家や外国人市民。

阿尔巴尼亚银行行长导演丹尼斯·德拉拉（DennisDeLara）在接受顶级频道电视采访时表示，人们需要意识到试图使用虚拟货币的公司。
アルバニア銀行監督局のデニス・デララ監督は、トップチャンネルTVのインタビューで、人々は仮想通貨を利用しようとする企業に注意する必要があると述べた。

在香港接受彭博电视台的采访时，罗格夫称，随着中国经济的发展，“特别是其增长速度的加快，它将面临磕碰。
ロゴフ氏は香港でブルームバーグとのインタビューに応じ、中国経済が「特に現在のような速度で」成長するにつれて「障害にぶつかるだろう」と指摘。