量表 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 尺度
• スケール
• scale

中国語 での 量表 の使用例とその 日本語 への翻訳

汉密尔顿抑郁自评量表.
ハミルトン鬱病評価尺度。

IAS7：现金流量表.
IAS7-キャッシュ・フロー計算書。

斯腾伯格的爱情三角量表.
スタンバーグの愛の三角理論。

這個量表是我自己設計的。
この看板も私自身でデザインしました。

(三)斯腾伯格的爱情三角量表.
スタンバーグの愛の三角理論。

帕金森综合评分量表(UPDRS).
F．パーキンソン病評価尺度（UPDRS）。

哥伦比亚-自杀严重程度评定量表.
コロンビア自殺評価スケール。

它们放在blk_dev向量表中。
それらは、blk_dev配列内に保持される。

看到过一张“社会再适应评定量表”。
社会的再適応評価尺度』というものがあります。

经过5周硒摄入后，情绪量表增加了40％。
週のセレン摂取後、気分スケールは40％増加した。

每名病人在視覺模擬量表上記錄自發性疼痛的強度，每天記錄兩次。
すべての患者が、1日2回ビジュアルアナログスケールで自発痛の程度を記録しました。

两项试验使用了不同的量表来评估生命质量。
件の研究は歩行の質を定量化するために異なる評価尺度を用いていた。

平均而言，大多數男性將疼痛量表上的輸精管切除術評為3中的10。
平均して、ほとんどの男性は膀胱切除術の手順を疼痛スケールで3から10と評価しました。

等觉醒量表全满再将桐生的“力道”提升至最大，就能发动必杀技取得胜利。
覚醒ゲージ”が満タンになったら桐生の“勢い”を最大に上昇させ、必殺技を発動したら勝利だ。

三年後，對約4400人使用“老年抑鬱量表”(GDS)評定抑鬱傾向。
年後には約4400人が「高齢者用うつ尺度（GDS）」という評価法でうつ傾向と判定された。

一项2017研究观察了大豆异黄酮对更年期评定量表（MRS）的影响。
ある2017の研究では、閉経期評価尺度（MRS）に対する大豆イソフラボンの影響を調べました。

在戰場裡存在著螢光閃閃發亮的地方，在此呼叫出神器就能讓神術量表急速回復.
戦場にはホタルのような光が舞っている場所があり，ここで神器を呼び出すと神術ゲージを急速回復できる。

只使用药物治疗的患者的疼痛指数在0至10分的疼痛分级量表中是5.58分。
薬剤治療単独を実施した患者では、疼痛の度合いは10点評価スケール中5.58点であった。

其二，近50%在反社会特质量表中得分较高的儿童，成年后并未成为冷血精神病人。
第二に、反社会的資質の度合いで高得点をあげた子供のほとんど50%は精神病質の成人にはならなかった。

统一数据集(UniformDataSet,UDS)的临床和认知成套测验以及其它神经心理和人格量表.
臨床試験および認知試験のUniformDataSet（UDS）と、追加的な神経心理学的および性格指標。

研究团队还通过EDI*2、SDQ*3以及DCCSTask*4等量表对儿童发展的影响进行了调查。
続いて、子どもの発達への影響について、EDI*2、SDQ*3、さらにDCCSTask*4で調査しました。

Gilliam亞斯伯格症量表（英语：GilliamAsperger'sdisorderscale）.
Gilliamアスペルガー障害尺度（GADS:GilliamAsperger'sDisorderScale）。

在HSP量表得分較高的人，相較於中性表情的臉孔，對於快樂與哀傷臉孔的照片，反應要更大。
ある研究では、HSP尺度の点数が高い人は、無表情な顔の写真よりも、嬉しそうな顔や悲しそうな顔の写真に強く反応することがわかった。

Gilliam亚斯伯格症量表（英语：GilliamAsperger'sdisorderscale）.
Gilliamアスペルガー障害尺度（GADS:GilliamAsperger'sDisorderScale）。

用于对上述地图中的实时污染进行索引的AQI量表，是基于最新的美国环保署标准，使用实时报告计算公式。
上記マップでリアルタイム汚染度の指標としているAQIスケールは、最新の米国EPA基準に基づいており、インスタントキャストレポート計算式を使用して計算しています。

测序测试WOM-ASM：测序测试WOM-ASM基于Conners的经典测试（CPT）和直接和间接数字的Wechsler记忆量表（WMS）测试。
連続テストWOM-ASM：このトレーニングは、コーナーのテスト（CPT）と、WechslerMemoryScale（WMS）の直接的および間接的な数値テストに基づいています。

他们签署14人谁参加了12周气功并用汉密尔顿抑郁量表(汉密尔顿抑郁量表),和几个问卷,以确定治疗是否会减轻症状.
彼らは、署名した14に参加した人々12週間気功うつ病のハミルトン評価尺度を使用し、(ハミルトンうつ病評価尺度),そして、いくつかのアンケート,治療は症状を緩和するかどうかを決定する。

當他們醒來時，我們向參與者詢問他們的宿醉情況，並根據口渴，疲勞，頭痛，頭暈，噁心，胃等因素，給予他們0-56關於所謂的急性宿醉量表（是的，存在）的分數。
目が覚めたとき、私たちは参加者に二日酔いについて尋ね、喉の渇き、疲労、頭痛、めまい、吐き気、胃などの要因に基づいて、いわゆる急性二日酔い尺度（はい、これは存在します）で0-56から得点を与えました痛み、心拍数の増加、食欲不振。

结果包括：Hammersmith运动功能评分量表(HFMSE)的改善；上肢模块(ULM)的稳定；6分钟步行测试(6MWT)的改善；以及神经肌肉疾病护理者经验评估（ACEND）得分稳定或提高。
結果には、拡大ハマースミス運動機能評価スケール（HFMSE）上の改善、上肢モジュール（ULM）の安定化、6分間歩行試験（6MWT）の改善、神経筋肉疾患介護者経験の評価（ACEND）スコアの安定化と改善などが含まれていました。

在比较使用该应用程序的患者和不使用该应用程序的患者的肠道准备质量的研究中，Kavathia博士发现，使用该应用程序的人中有84％在9分波士顿肠道准备量表上获得了良好的分数。
アプリを使用した患者と使用していない患者による腸の準備の質を比較する研究で、Kavathia博士は、このアプリケーションを使用した個人の84％が9ポイントのBostonBowelPreparationScaleで良好なスコアを獲得したことを発見しました。