金海 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 金海

中国語 での 金海 の使用例とその 日本語 への翻訳

金海机场.
金海空港。

釜山-金海轻轨.
釜山-金海軽鉄道。

金海国际.
金海国際空港。

翻译协力由金海南担任。
翻訳協力は金海南。

金海国际机场.
金海国際空港。

距離金海國際60公里.
金海国際から60km。

金海机场转乘.
金海国際空港乗り換え。

年8月4日-改为庆尚南道金海郡。
年8月4日-慶尚南道金海郡に変更。

金海国际机场.
国際空港金海国際空港国籍。

地址：金海市伽倻主题街254（渔防洞）.
住所€:金海市伽耶テーマ道254(漁防洞)。

金海国际机场⇒出租车.
金海国際空港⇒タクシー。

年1月15日-2月15日，金海湖景区内将举办冰雕展、小吃节等活动。
年1月15日から2月15日まで、金海湖風景区では氷の彫刻展や屋台祭りなどが実施される。

观察者网讯）韩国空军30日在釜山金海空军基地举行KC-330空中加油机服役仪式。
韓国空軍は３０日、釜山の金海空軍基地で空中給油機ＫＣ３３０の戦力化行事を行った。

年1月15日-2月15日，金海湖景區內將舉辦冰雕展、小吃節等活動。
年1月15日から2月15日まで、金海湖風景区では氷の彫刻展や屋台祭りなどが実施される。

此外，出境审查后的免税区域中也有餐厅和“乐天免税店金海机场店”等便利设施。
また、出国審査後の免税区域には、飲食店や「ロッテ免税店金海空港店」などが入店しています。

观察者网讯）韩国空军30日在釜山金海空军基地举行KC-330空中加油机服役仪式。
韓国空軍は1月30日、釜山の金海空軍基地にてKC-330空中給油機の就役式典を行った。

金海市实施施政整合手机服务(2015.10.16)admin2016/09/28716.
金海市政の統合モバイルサービスを実施(2015.10.16)admin2016/09/28766。

新闻回顾：韩国空军1月30号在釜山金海空军基地举行kc-330空中加油机服役仪式。
韓国空軍は1月30日、釜山の金海空軍基地にてKC-330空中給油機の就役式典を行った。

向外国人提供(英语、日语、中文)翻译介绍提供观光指南手册金海市文化观光解说员的连接介绍文化观光解说员的活动.
外国人(英語、日本語、中国語)のための通訳案内観光案内パンフレットの提供金海市文化観光解説士との連携文化観光解説士の活動。

观察者网讯）韩国空军30日在釜山金海空军基地举行KC-330空中加油机服役仪式。
韓国空軍は1月30日、釜山の金海空軍基地にてKC-330空中給油機の就役式典を行いました。

在韩国,NEC从20世纪90年代开始就在为各机场提供航空管制相关的系统,并于2017年获得了釜山金海国际机场的航空管制雷达订单。
韓国では、1990年代から各空港に航空管制関連システムを提供しており、2017年には釜山の金海国際空港向け航空管制レーダを受注し、納入している。

新闻回顾：韩国空军1月30号在釜山金海空军基地举行kc-330空中加油机服役仪式。
韓国空軍は1月30日、釜山の金海空軍基地にてKC-330空中給油機の就役式典を行いました。

此次庆典由将金首露王和许王后的会面形象化的结婚庆祝游行和舞蹈派对、现代化改造金海传统的石殿游戏的水战游戏、印度电影节等部分组成。
今回の祭りは、金首露王と許皇后の出会いを形象化した結婚のお祝いパレードとダンスパーティー、金海伝統の石戰遊びを近代化した水戰遊び、インド映画祭などで構成された。

观察者网讯）韩国空军30日在釜山金海空军基地举行KC-330空中加油机服役仪式。
ソウル聯合ニュース】韓国空軍は３０日、釜山の金海空軍基地で空中給油機ＫＣ３３０の戦力化行事を行った。

在金海国际机场，在退税办理处申报好退税单以后，可以在免税区域内“dufry免税店”对面的柜台拿到退税金。
金海国際空港では、チェックインカウンターの並びにある税関申告所で免税品購入の申告をした後、免税区域内「Dufry免税店」向かいのタックスリファウンドカウンターで還付金を受け取ることができます。

据韩国空港公社釜山本部消息，去年金海国际机场国际旅客量为955.7828万人次，同比减少3.13%。
韓国空港公社釜山本部によると、昨年の金海国際空港の国際線旅客数は955万7828人で、前年と比較して3．13％減少した。

担任支持金海市中小企业的核心作用的中小企业商务中心开馆之际，11月12日（星期四）至11月14日（星期六）举行三天的贸易博览会。
金海市の中小企業を支援するため、その核心的役割をなす金海中小企業ビジネスセンターの開館に合わせ、11月12日(木)から11月14日(土)まで3日間、貿易博覧会を開催する。

年9月开始，实行“1+3”模式转型，所有新生一年级均在基础部就读，二年级以后在上海金海校区就读，此前部分专业学生无需在嘉善校区就读。
年9月、「1+3」のモデルを導入し、すべての1年生は基礎部で学び、2年生以上が上海の金海校区で学ぶ体制となる（それまでは、一部の専門の学生は嘉善校区で学ぶ必要がなかった）。

酒店以先進的管理方式和獨特的企業文化理念，為客人提供個性化和親情化的服務，樹立“山海之間，溫馨家園”的酒店形象，打造“溫馨金海灣”的服務品牌。
ホテルは先進的な管理方式と独特な企業文化理念で、お客様に個性化と親心化のサービスを提供して、「山海の間、暖かい家」のホテルイメージを確立して、「暖かい金海湾」のサービスブランドを作ります。

金浦航空氣象台濟州航空氣象台務安航空氣象台蔚山航空氣象台金海航空氣象台麗水航空氣象室襄陽航空氣象室自動氣象觀測裝置（AutomaticWeatherSystem、AWS）是設置在大韓民國各市・郡・區，共約500個、由氣象廳管理營運的設備。
金浦航空気象台済州航空気象台務安航空気象台蔚山航空気象台金海航空気象台麗水航空気象室襄陽航空気象室自動気象観測装備（AutomaticWeatherSystem、AWS）は気象官署のない地域のために、大韓民国の各市・郡・区に500か所設置されており気象庁で運営する。