中国語 での 金融商品 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年版金融窗口服务技能士金融商品咨询业务1级对策问题集学科和实际技能编》（Kinzai，2008年）<合著>
年版金融窗口服务技能士金融商品咨询业务1级对策问题集学科和实际技能篇》（KINZAI，2007）<合著>
年版金融窓口サービス技能士金融商品コンサルティング業務2級対策問題集学科・実技編』（きんざい、2007）<共著>注2：在客户是特定投资家的情况下，金融商品交易法第45条各项规定对其不适用。
お客様が「特定投資家」である場合には、金融商品取引法第45条各号に掲げる規定が適用除外となります。我们集团通过各种金融相关企业提供多种多样的金融商品。
当グループは、様々な金融関連企業を通じて多種にわたる金融商品を提供しています。但中国的“影子银行”并不从事如此高端的金融商品交易。
しかし、中国版「影の銀行」はこのような高度な金融商品の取引を前提としたものではない。我们集团通过各种金融相关企业提供多种多样的金融商品。
グループは、様々な金融関連企業を通じて多種にわたる金融商品を提供しています。遵守相關法律要求(包括與複雜投機性金融商品有關的法規).
関連する法的要件（複雑な投機的金融商品に関連するものを含む）を遵守する。我们集团通过各种金融相关企业提供多种多样的金融商品。
同グループは、様々な金融関連企業を通じて多種にわたる金融商品を提供しています。以后，戈恩又因瞒报收入、涉嫌违背《金融商品交易法》和涉嫌违背《公司法》等缘由，在12月10日和12月21日又遭到两次逮捕。
その後、報酬の隠蔽、『金融商品取引法』および『会社法』違反などの容疑で12月10日と12月21日に二度逮捕された。之后,戈恩又因瞒报收入、违反金融商品交易法以及违反公司法等原因,在12月10日和12月21日又遭到两次逮捕。
その後、報酬の隠蔽、『金融商品取引法』および『会社法』違反などの容疑で12月10日と12月21日に二度逮捕された。此外，围绕金融商品交易法（J-SOX法）要求的IT控制中有关IT安全控制部分的内容，在集团内部确保统一性的同时不断推进实施。
なお、金融商品取引法（J-SOX法）で求められているIT統制の一部にあたるITセキュリティ統制についても、グループ内での整合性を確保しながら推進しています。之后，戈恩又因瞒报收入、涉嫌违反《金融商品交易法》以及涉嫌违背《公司法》等起因，在12月10日跟12月21日又受到两次逮捕。
その後、報酬の隠蔽、『金融商品取引法』および『会社法』違反などの容疑で12月10日と12月21日に二度逮捕された。之后，戈恩又因瞒报收入、涉嫌违背《金融商品交易法》以及涉嫌违反《公司法》等起因，在12月10日跟12月21日又受到两次拘捕。
その後、報酬の隠蔽、『金融商品取引法』および『会社法』違反などの容疑で12月10日と12月21日に二度逮捕された。之后，戈恩又因瞒报收入、涉嫌违背《金融商品买卖法》以及涉嫌违背《公司法》等起因，在12月10日跟12月21日又受到两次拘捕。
その後、報酬の隠蔽、『金融商品取引法』および『会社法』違反などの容疑で12月10日と12月21日に二度逮捕された。东京PRO-BOND市场是根据2008年修订《金融商品交易法》时引入的“面向专业投资者市场制度”而设立的新型债券市场。
TOKYOPRO-BONDMarketは、2008年の金融商品取引法改正で導入された「プロ向け市場制度」に基づく、プロ投資家向けの新しい債券市場です。之后，戈恩又因瞒报收入、涉嫌违反《金融商品交易法》以及涉嫌违反《公司法》等原因，在12月10日和12月21日又遭到两次逮捕。
その後、報酬の隠蔽、『金融商品取引法』および『会社法』違反などの容疑で12月10日と12月21日に二度逮捕された。为防止企业内部的财务舞弊行为的发生，确保财务报告可靠性为目的的金融商品交易法（J-SOX法）于2009年3月期决算开始适用。
企業の不正会計を防止し、財務報告の信頼性を確保することを目的とした金融商品取引法（J-SOX法）が、2009年3月期決算から適用されました。本报告所登载的股票、投资、债券、货币和商品等金融商品，由于受企业活动、经济政策与全球情势等影响，可能增大或减少其价值，或甚至完全消失。
本資料に掲載される株式、債券、為替および商品等金融商品は、企業の活動内容、経済政策や世界情などの影響により、その価値を増大または減少すること。由於金融市場之迅速發展，各式金融商品條件之複雜度及風險均大幅增加，爰提高專業法人客戶之資格條件。
金融市場の急速な発展により、各種の金融商品の複雑性やリスクが大幅に増加したため、専門法人顧客の資格条件が厳格化されました。因为金融衍生商品可以反映原资产的价格动向，是具有与持有原资产相同投资效果的金融商品。
原資産の価格の動きを反映するデリバティブのことで、原資産商品を保有するのとほぼ同等の投資効果が得られる金融商品です。在交易所金融商品市場的功能得到健全、恰當、穩定發揮的背景下，投資者能夠自行進行金融商品投資，上市公司也能籌集到必要的業務資金。
取引所金融商品市場が健全、適切かつ安定的にその機能を発揮することにより、投資者は自らの金融資産の運用が可能となるとともに、上場会社は必要な事業資金の調達を行うことができます。在交易所金融商品市场的功能得到健全、恰当、稳定发挥的背景下，投资者能够自行进行金融商品投资，上市公司也能筹集到必要的业务资金。
取引所金融商品市場が健全、適切かつ安定的にその機能を発揮することにより、投資者は自らの金融資産の運用が可能となるとともに、上場会社は必要な事業資金の調達を行うことができます。TOKYOPRO-BONDMarket是根据2008年修订《金融商品交易法》时引入的“面向专业投资者市场制度”，于2011年5月设立的面向专业投资者的新型债券市场。
TOKYOPRO-BONDMarketは、2008年の金融商品取引法改正で導入された「プロ向け市場制度」に基づき、2011年5月に新設されたプロ投資家向け債券市場。雖然是東京證券交易所等的上市公司，但NTT擁有其6成（63.32%）的股權，是該公司的連結子公司（金融商品取引法上的特定子公司）。
東京証券取引所などに上場する公開会社であるが、NTTが発行済株式の6割強（66.64%）を所有しており、同社の連結子会社（金融商品取引法上の特定子会社）である。雖然是東京證券交易所等的上市公司，但NTT擁有其6成（63.32%）的股權，是該公司的連結子公司（金融商品取引法上的特定子公司）。
東京証券取引所などに上場する公開会社であるが、NTTが発行済株式の6割強（63.32%）を所有しており、同社の連結子会社（金融商品取引法上の特定子会社）です。本报告所登载的股票、投资、债券、货币和商品等金融商品，由于受企业活动、经济政策与全球情势等影响，可能增大或减少其价值，或甚至完全消失。
本資料に掲載される株式、投資信託、債券、為替および商品等金融商品は、企業の活動内容、経済政策や世界情勢などの影響により、その価値を増大または減少することもあり、価値を失う場合があります。据相关人士透露，检方在反对保释的意见中指出，戈恩的个人资产包括现金、股票和金融商品等，价值合计达一百数十亿日元，主张若不设定数十亿日元以上的保证金则无法遏制其逃亡。
関係者によると、地検は保釈に反対する意見の中で、ゴーン被告個人の資産は現金や株式、金融商品などを合計して百数十億円に上り、保証金を数十億円以上にしなければ逃亡を抑止できないと主張した。可由金融商品交易業者自行改善，實施「業務改善命令」限制業者在一定期限內專心完成業務改善，可實施最長六個月間的「業務停止命令」若業者不適合繼續業務，下達「登錄取消」處分1998年（平成10年）6月22日：設置「金融監督廳」，為日本總理府直屬外局。
改善に向けた取組みを金融商品取引業者等の自主性に委ねることが適当であれば「業務改善命令」一定期間業務改善に専念・集中させる必要があれば最大6か月間の「業務停止命令」業務を継続させることが不適当とすれば「登録取消」1998年（平成10年）6月22日、総理府の外局として金融監督庁を設置。财务及金融商品.
財政および金融商品。
