錦 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 錦
• 選手権

中国語 での 錦 の使用例とその 日本語 への翻訳

溫布錦.
ウィンブルドン選手権。

亞洲柔道錦.
アジア柔道選手権大会。

世界射箭錦官方夥計時.
れ2015アーチェリー世界選手権公式パートナーキーパー。

世界房車錦.
世界ツーリングカー選手権。

年第10屆世錦賽（捷克斯洛伐克）.
年第10回世界選手権大会（チェコスロバキア）。

夏威夷科納世界錦.
アイアンマン世界選手権。

年年機杼勞役，織成雲錦天衣，容貌不暇整。
年々に機を動かす労役につき、雲錦の天衣を織り、容貌を整える暇なし。

年世界田徑錦.
IAAF世界陸上競技選手権大会。

今年6月，胡錦濤作為中國國家主席訪問歐洲四國。
年6月、胡錦濤は中国の国家主席として、ヨーロッパ４カ国を訪問した。

使用磨成精米步合55%的五百萬石與山田錦。
精米歩合55％に磨いた五百万石と山田錦を使用。

精米步合40%的酒造好適米山田錦，以低溫慢慢釀造。
精米歩合40%の酒造好適米山田錦を、低温でゆっくりと醸しました。

信次……由美就拜託了！也這麼告訴錦！」.
シンジ…由美を頼むぞ！錦にもそう伝えてくれ！」。

錦市場又被稱作為『京都的廚房』，約有400年的歷史，.
錦市場は「京都の台所」とも呼ばれ、400年以上の歴史をもつ市場です。

此外，在舊福田家也能體驗傳統手工藝手織佐賀錦。
また、旧福田家では、伝統工芸手織り佐賀錦の織体験などもできる。

錦市場離京都站有兩站的距離，步行大概需要30~40分鐘。
錦市場は京都駅から2駅の距離にありますが、徒歩だとおよそ30〜40分程かかります。

對於他們，第一步需要還不是「錦上添花」，而是「雪中送炭」。
かれらにとってまっさきに必要なくとは、まだ「錦上に花をそえる」ことではなく、「雪中に炭をおくる」ことである。

號錦27綠一丁目兩國站江戶川平日在丸井前發車，周六假日在瑞穗銀行前發車.
番錦27緑一丁目両国駅江戸川平日は丸井前、土休日はみずほ銀行前から発着。

鳥羽伏見之戰發生前，被內部整肅的新選組隊員共有41人，包括初代局長芹澤鴨和新見錦。
鳥羽伏見の戦い以前に、新選組隊内において粛清された隊士は初代局長芹沢鴨や新見錦らを含めて41名である。

錦承,葉峰两線開通式明天於承德離宮举行满州日日新闻1936年6月15日.
錦承、葉峰両線開通式あす承徳離宮にて挙行満州日日新聞1936年6月15日。

嚴選兵庫縣特A地區山田錦釀造，精米歩合達20%，在零下8度低温下熟成5年而成。
梵超吟】契約栽培の兵庫県特A地区産山田錦を２０％まで磨き、マイナス８度以下の超低温で5年間熟成された一品です。

因此，胡錦濤時期是寡頭獨裁，政治、軍事、文化等最高權力分散於各系統的負責人手中。
ですから胡錦濤時代は寡頭独裁で、政治、軍事、文化などの最高権力は分散してそれぞれの系統の責任者の手中にありました。

顯而易見，相較於胡錦濤，習近平外交更加明確地展露了「大國形象（shape）」。
すでに明らかなように、習近平外交は胡錦濤外交の時よりも、明確に「大国としての形象（shape）」を打ち出してきている。

日本歷史上最重的相撲手是來自於美國的小錦體重550斤，他獲得了僅次於橫綱的大關級稱號。
日本の歴史上一番体重の重い力士はアメリカ出身の小錦で、体重は５５０斤（約２８５キロ）で、彼は横綱に次ぐ大関までいった。

年，賽事更名為澳洲錦標賽（AustralianChampionships）。
年まで、大会名称は「オーストラレーシアン選手権」（AustralasianChampionships）という名前であった。

與此相關地，中國海軍的戰略已超越歷来的「近海防禦」概念，而變成由胡錦濤主席於2007年提出的「遠洋防衛」概念。
それに連れて中国海軍の戦略は、従来の「近海防御」の概念を超えて、2007年、胡錦濤主席による「遠海防衛」の提起に至るようになった。

出席全國人大的溫家寶總理（右）與胡錦濤主席（2012年3月14日，圖片：MarkRarlston／AFP，時事）.
全人代に出席する温家宝首相（右）と胡錦濤国家主席（2012年3月14日、写真＝MarkRarlston／AFP・時事）。

酒米有五百萬石，美山錦等100多個品種，但「山田錦」自命名以來，雄踞「酒米之王」寶座已經80年。
酒米には五百万石や美山錦など100品種以上あるが、山田錦は酒米の王者として命名以来ほぼ80年にわたって君臨している。

譬如，你唔可以打國家主席嘅名︰胡錦濤你亦都唔可以打「重慶」兩個字出嚟直至最近，你更加唔可以搜尋最高領導人嘅姓.
例えば胡錦濤国家主席を名指しすることはできませんまた重慶のように都市名も使えません最近まで最高指導者層の名字を検索することもできませんでした。

離京都文化博物館很近,有「錦市場」、「新京極」、「京都國際漫畫博物館」等都是可以步行去的距離,作為散步景點也很不錯。
京都文化博物館からほど近くには、「錦市場」や「新京極」、「京都国際マンガミュージアム」なども歩いて行ける距離にあるので、散策スポットとしてもおすすめになります。

品田辰雄：「一打席的代價」住在名古屋錦榮町的前職棒選手品田，巧遇高中時代的棒球隊隊友白河，並因此捲入許多奇怪的擊球比賽。
品田辰雄「一打の代償」ストーリー：名古屋・錦栄町で暮らす元プロ野球選手の品田は、高校時代のチームメイトの白河と偶然の再会を果たし、それをきっかけに次々と奇妙なバッティング勝負を挑まれることとなる。