院校 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 学校
• 大学の
• 機関の
• 校に

中国語 での 院校 の使用例とその 日本語 への翻訳

兄弟院校纷纷发来祝福.
姉妹校も門出祝福。

此次参加罢工的院校.
学校ストライキ」に参加。

艺术院校长期将女性拒之门外.
美術大学は女性を長い間拒否。

高等医学院校目录.
高等メディカルスクールのディレクトリ。

查看所有新西兰院校.
ニュージーランドの全ての学校を見る。

高职院校要走自己的路.
高等学校は自分の進路を決めるところ。

转载】高职院校要走自己的路.
高等学校は自分の進路を決めるところ。

国际交流与合作院校：100多所.
国際交流・協力コース：100名。

朝鲜海军院校学员将参观中国军舰。
また朝鮮海軍大学の学生が中国の艦艇を見学する。

毕业院校:诚信女子大学媒体映像演技学部.
学歴：誠信女子大学校メディア映像演技学部。

美国有大约3500所高等院校。
アメリカには3,500以上の高等教育の機関があります。

年，国王授权创建于克莱蒙医学院校。
年では、王はクレルモンで医科大学の作成を許可します。

大学合作与许多其他医学院校，医院和诊所在欧洲。
大学は、ヨーロッパの他の多くの医療学校、病院や診療所と協働します。

就讀於接受IELTS成績為入學要求的高等院校.
IELTSを入学資格として求める高等教育機関へ入学すること。

高等院校的学生在就学期间，必须接受基本军事训练。
普通高等学校の学生は就学期間、基本軍事訓練を受けなければならない。

本协议经双方院校代表签字后正式生效，有效期为5年。
本協定は,両機関の代表者の署名が完了した日から効力を発し,５年間有効とする。

高等院校和高级中学学生的军事训练，由教育部、国防部负责。
普通高等学校および普通高中学生の軍事訓練は、教育部、国防部において責任を負う。

年3月1日，阜新煤矿学院被国务院确定为全国首批88所重点院校之一。
年3月1日、国務院は埠新鉱業学院を全国88所重点大学の一つとしの大学。

而日本院校奖学金种类繁多，约七成赴日留学生都可成功申请。
日本の大学は多様な奨学金を設定し、訪日留学生の約７割がそれを申請することができる。

还对中国教育部直属的75所院校学生放宽申请签证要求。
また、中国教育部直属大学75校に所属する学生などに対する一次ビザの申請手続を簡素化する。

八大高等院校主要还是在劳德代尔堡的卫星校园。
高等教育のうち8機関は、フォートローダーデールでのメインまたはサテライトキャンパスを持っている。

年时，作为日本派往美国的士官生，粟林走访过美军院校和基地，结识过美国朋友。
栗林は1928年、アメリカに派遣されアメリカ軍の学校や基地を訪れ、アメリカの友人と知り合った。

目前，全国民族医药院校在校生约1.7万人，毕业生3964人。
今、全国の民族医薬大学・中等学校に約1万7000人の在校生がおり、卒業生は3964人である。

此外，我们的医学学生获得首奖的临床技能全国大赛的医学院校学生连续三年。
また、私たちの医学生は、3年連続で医科大学の学生のための臨床技能の全国大会での最初の賞を受賞しています。

现代化的设施TAFE院校有设计密切复制真正的工作环境现代化的设施。
近代的な設備TAFE大学が密接に実際の作業環境を複製するように設計された近代的な設備を持っています。

如今，这一分配制度也与苏联一起变成了历史，类似制度仅在国家军事和警察院校存在。
ソ連崩壊とともに、このシステムもほぼ消滅し、現在では国立の軍事学校や警察学校でしか存在していない。

最后一步是刪除非院校的重復機構，以達到2020年最終排名的1599家院校。
次に、重複や学校ではない機関を削除して、2020年の最終ランキング1,599校に到達しました。

合作院校参与这项计划包括尼斯大学索菲亚-安提波利斯，法国和克拉克大学，美国马萨诸塞州。
このプログラムに参加するパートナー機関はニース大学ソフィアを含む-アンティポリス、フランス、クラーク大学、米国マサチューセッツ州。

我们与大学、专科院校、政府研究实验室、非盈利机构以及私人科研基金会有丰富的合作经验。
私たちは大学、専門学校、政府の研究機関、非営利団体や民間研究財団と協力した経験を持っています。

鉴于AURAK正努力获取SACSCOC院校认证，Wilhite教授在这一方面有着非常宝贵的经验。
AURAKがSACSCOCの学校認定を得ようと努める中で、ウィルハイト教授は貴重な経験を有しています。