除真主外 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• アッラーの外に
• アッラー以外の
• アッラーの他

中国語 での 除真主外 の使用例とその 日本語 への翻訳

除真主外﹐絕無應受崇拜的。
アッラーの外に神がないことを。

除真主外，绝无应受崇拜的。
アッラーの他に神はない。

除真主外，绝无应受崇拜的。
アッラーの他に神はなし。

除真主外，绝无应受崇拜的。
アッラーの他に神なし。

除真主外，他们没有保护者。
アッラーの外には、どんな守護者も執り成す者もない。

除真主外，绝无应受崇拜的。
アッラー，かれの外に神はないのである。

除真主外，绝无应受崇拜的。
アッラー以外にイラーは存在しない。

我作证，除真主外，绝无应受崇拜的主。
われわれはアッラー以外に神はいないと宣言する。

除真主外，绝无应受崇拜的。
アッラーの外に神は無いことを。

除真主外，绝无应受崇拜的。
アッラーの外に神がないことを。

除真主外，绝无应受崇拜的。
アッラーの外に神はないことを。

除真主外，别无主宰。
アッラー以外の存在を崇拝してはいけない。

除真主外，绝无应受崇拜的。
アッラーのほかに神はない。

除真主外，你們不要崇拜任何物。
あなたがたはアッラーの外に仕えてはならない。

除真主外，你们不要崇拜任何物。我的确怕你们遭受痛苦日的惩罚。
あなたがたはアッラーの外に仕えてはならない。わたしはあなたがたのために，苦難の日の懲罰を本当に恐れる。」。

除真主外，假如天地间还有许多神明，那么天地必定朽坏了。
もし、その（天地の）間にアッラー以外の神々があったならば、それらはきっと混乱したであろう。

除真主外，你們不要崇拜任何物。我的確怕你們遭受痛苦日的懲罰。」.
あなたがたはアッラーの外に仕えてはならない。わたしはあなたがたのために，苦難の日の懲罰を本当に恐れる。」。

除真主外，你們絕無保護者，然后，你們不能獲得援助。
あなたがたには、アッラーの外に守護者はなく、助けられることもない。

除真主外，绝无应受崇拜者，他有许多最美的名号。
アッラー，かれの外に神はないのである。最も美しい御名はかれに属する。

他们确是这样的：有人对他们说：除真主外，绝无应受崇拜的，他们就妄自尊大，.
かれらは，「アッラーの外に神はありません。」と告げられると，いつも高慢になった。

除真主外，絕無應受崇拜者，他有許多最美的名號。
アッラー，かれの外に神はないのである。最も美しい御名はかれに属する。

除真主外，他們崇拜那對他們既無福又無禍的東西，他們說：「這些（偶像）是在真主那裡替我們說情的。
かれらはアッラーの外に，かれらを害せず，また益のないものに仕えて，「これら（の神々）は，アッラーの御前でわたしたちを執り成すものです。

除真主外，假若天地间还有许多神明，那末，天地必定破坏了。赞颂真主--宝座的主--是超乎他们的描述的。
もし，その（天地の）間にアッラー以外の神々があったならば，それらはきっと混乱したであろう。それで玉座の主，かれらが唱えるものの上に（高くいます）アッラーを讃えなさい。

這確是真實的故事。除真主外，絕無應受崇拜的。真主確是萬能的，確是至睿的。
誠にこれは，真実な物語である。アッラーの外に神はない。本当にアッラーは偉力ならびなく英明であられる。

除真主外，他們崇拜那對他們既無福又無禍的東西，他們說：“這些（偶像）是在真主那里替我們說情的。
かれらはアッラーの外に，かれらを害せず，また益のないものに仕えて，「これら（の神々）は，アッラーの御前でわたしたちを執り成すものです。

真主确有天地间的统治权，他能使死者生，能使生者死，除真主外，你们绝无任何保护者，也无任何援助者。
天と地の大権はアッラーに属する。かれは生を与え，また死を与える。アッラーの外に，あなたがたには守護者も援助者もないのである。

除真主外，他们崇拜那对他们既无福又无祸的东西，他们说：“这些（偶像）是在真主那里替我们说情的。
かれらはアッラーの外に，かれらを害せず，また益のないものに仕えて，「これら（の神々）は，アッラーの御前でわたしたちを執り成すものです。

你们无论在地上或天上，都不能逃避天谴，除真主外，你们没有任何监护者，也没有任何援助者。
あなたがたは天においても地にあっても，かれ（の計画）を，頓挫させることは出来ない。またアッラーの外に，あなたの守護者も援助者もないのである。

你們無論在地上或天上，都不能逃避天譴，除真主外，你們沒有任何監護者，也沒有任何援助者。」.
あなたがたは天においても地にあっても，かれ（の計画）を，頓挫させることは出来ない。またアッラーの外に，あなたの守護者も援助者もないのである。