障碍等 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

障害など
障壁など

中国語 での 障碍等 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
也存在因与外国游客的文化和习惯的不同而引起的纠纷、语言障碍等方面所带来的不安感。
その他、外国旅行客との文化や習慣の違いによるトラブルや言語障壁などへの不安の声も寄せられました。
也存在因与外国游客的文化和习惯的不同而引起的纠纷、语言障碍等方面所带来的不安感。
その他、外国旅行客との文化や習慣の違いによるトラブルや言語障壁などへの不安の声も寄せられた。
同时,特别是急性和慢性循环障碍等血管疾病正在上升。
同時に、特に急性・慢性の循環障害などの血管疾患も上昇傾向にあります。
然而现在的孩子,实际上几乎每4~5个孩子中就有一个,有睡眠习惯混乱、睡眠障碍等某些睡眠问题。
現代っ子の実に4~5人に1人は、睡眠習慣の乱れや睡眠障害など何らかの睡眠問題を抱えているのです。
然而现在的孩子,实际上几乎每4~5个孩子中就有一个,有睡眠习惯混乱、睡眠障碍等某些睡眠问题。
現代っ子の実に4~5人に1人は、睡眠習慣の乱れや睡眠障害などなんらかの睡眠問題を抱えています。
然而现在的孩子,实际上几乎每4~5个孩子中就有一个,有睡眠习惯混乱、睡眠障碍等某些睡眠问题。
子どもたちの4~5人に1人は、睡眠習慣の乱れや睡眠障害などの問題を抱えています。
巴西评级降至A4,成长潜力也因为消费迟缓及结构性问题而受到影响,这些结构性问题包括基础设施不足、合格劳动力短缺、官僚障碍等
A4」に評価を落としたブラジルでは、消費の減速と構造的問題、すなわち不十分なインフラ、適格な労働者の不足と官僚主義的な障壁といった点で成長ポテンシャルが影響されている。
美国疾病预防控制中心数据显示,出生体重低于5.5磅(约合2.5公斤)的婴儿日后更可能出现多种健康问题,比如运动技能发育迟缓、社交能力差或学习障碍等
米国の疾病管理予防センター(CDC)によると、出生時の体重が5.5ポンド(2.5kg程度)未満の低体重児では、運動能力や社交性の発達、あるいは学習障害などの長期的な問題が生じる可能性があります。
对象儿童=在市内居住的小学1~4年级学生及由于障碍等需要特别支援的小学5年级学生(基本条件是能够自己来儿童馆、身边的事情能够一个人自理).
対象児童=市内にお住まいの小学1~4年生および障害等により特別な支援が必要な小学5年生(基本的に自力で登下館ができ、身の回りのことが一人でできることが条件)。
目前,本校在生物化学,神经生理学,医学,残疾儿童教育及心理学等研究领域相互协作,以解明儿童心理的发达的障碍,老年人的认知障碍等机制为目标而展开了研究(21世纪COE项目),我也参与到该研究项目中进行研究。
本学では、生化学、神経生理学、医学、障害児教育、心理学などの研究領域が協力して、子どもの心の発達の障害や高齢者の認知障害などのメカニズム解明を目指す研究(21世紀COEプロジェクト)が行われており、私もこの研究プロジェクトに参加して研究を行っています。
联盟对可持续发展、女性管理者面临的障碍等重大议题进行了全球调查。
ネットワークは、持続可能性や女性管理職が直面する障害など主要な問題についてグローバルな探究を行なってきた。
近年来,馆野还致力于援助因肌张力障碍等疾病造成右手残疾的年轻钢琴演奏者。
近年は、ジストニアなどの病気で右手に障害を持つ若手ピアニストの支援にも力を入れている。
科学家找到了与人类睡眠也关系密切的基因,这可能有助于开发治疗睡眠障碍等的药物。
人間にもある睡眠との関係が深い遺伝子を特定したことで、睡眠障害などの治療薬開発につながる可能性があるとい。
科学家找到了与人类睡眠也关系密切的基因,这可能有助于开发治疗睡眠障碍等的药物。
人間にもある睡眠との関係が深い遺伝子を特定したことで、睡眠障害などの治療薬開発につながる可能性があるという。
如果修行者还没有完成破除障碍等前行就努力修行,那么他的行道是艰难的(苦行道)。
もし、修行者がいまだ、障礙などの克服を完成しないままに、修行に努力するならば、彼の行道は困難なものになる(苦行道)。
试验报告称:参加实验的60名女性,虽然在过去全都没有精神障碍等的病例,但是最近都有过类似的困扰。
実験に参加した60人の女性は全員、過去に精神障害などの病歴はないが、最近その疑いを抱いたことがあったと報告している。
当时为了准备高中入学考试,91%的初中生每天要上4个小时的课外辅导,其中得了精神障碍等“初三病”的学生高达27%。
当時、高校入試のため、中学生の91%が1日4時間以上の課外個人授業を受けており、精神障害等の、いわゆる「中3病」にかかっている学生が全体の27%にも達していた。
该医院在众多专业医学领域中积极参与国际合作,并为传染病、糖尿病和代谢障碍等慢性病、以及疑难病患者提供高端先进的医疗服务。
本病院は、多くの専門分野で医療の国際協力に参加し、感染症、糖尿病や代謝疾患などの慢性疾患、難病の患者に高度で洗練された医療を提供しています。
墙壁、金属等障碍物会吸收和反射RF能量,从而降低信号强度。
壁、金属などの障害物は、RFエネルギーを吸収して反射し、信号強度を減らします。
低内阁支持率仍存障碍.
低い内閣支持率など、まだ障害物は残っている。
这些法可以消除‘身见'等障碍,因而证入涅槃,止息苦界与轮回之苦。
これらの法は、『身見』などの障礙を取り除いて、涅槃に証入すること、苦界と輪廻の苦を止息する事ができるようにする。
着火时,精神或身体存在障碍的共8人正处于设….
出火当時、施設内には精神や身体などに障害がある8人が居た。
着火时,精神或身体存在障碍的共8人正处于设施内。
出火当時、施設内には精神や身体などに障害がある8人が居た。
该传感器将感光度提高至100倍,在夜间行驶时也能够瞬间识别信号灯、行人和障碍
感度を100倍に高めており、夜間走行時にも信号や歩行者、障害などを瞬時に把握できるようになる。
该传感器将感光度提高至100倍,在夜间行驶时也能够瞬间识别信号灯、行人和障碍,最.
感度を100倍に高めており、夜間走行時にも信号や歩行者、障害などを瞬時に把握できるようになる。
同时,世界上有20%的儿童和青少年遭遇精神障碍等问题。
世界の児童・青年のうち、約20%が精神障害・問題を抱えている。
北京时间9月29日检测到会引发呼吸道障碍疾病的细颗粒物“PM2.5”已达到了最恶劣的6级水平,即“严重污染”。
北京で9月29日、呼吸器障害などを引き起こすとされる超微小粒子状物質「PM2.5」が6段階で最悪レベルの「深刻な汚染」を観測。
要小心,有地雷等障碍物,游来游去。
気をつけて、地雷と泳いで他の障害もあります。
OTONGLASS是面向失读症和视觉障碍者等阅读文字困难人士的眼镜。
オトングラスは失読症や視覚障害者ら文字を読むのが難しい人向けの眼鏡。
结构性障碍导致不平等,歧视,剥削和压迫的长期存在。
構造的障壁は、不平等・差別・搾取・抑圧の永続をもたらす。
結果: 163, 時間: 0.0291

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語