集团主要 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• グループ主要
• グループの主な

中国語 での 集团主要 の使用例とその 日本語 への翻訳

LaoxHOME>Laox集团：主要股东.
LaoxHOME>グループ・関連企業：主要株主。

横井忠志：中世控股集团是中国最大的智能装备研发与制造集团，主要研发、生产工业机器人和工厂自动化系统，专注于智能制造及其应用和培训。
横井中世グループは中国最大のAI設備の研究開発と製造の企業グループで、主に工業用ロボットと工場自動化システムを研究開発、生産しており、AI製造とその応用・訓練に集中しています。

年度的Brother集团主要生产基地.
年度のブラザーグループの主な生産拠点。

Brother集团主要环境负荷概要.
ブラザーグループの主な環境負荷の概要。

LMCAutomotive销量预测：2017年本田集团主要52国的销量预测.
LMCAutomotive販売予測：2017年ホンダグループ主要52カ国での販売予測。

东风汽车集团主要集团企业的相关关系图(%为出资比例).
東風汽車集団における主なグループ企業の相関関係図(%は出資比率)。

国内主要生产公司12家：集团主要14家公司中，除去非生产型公司--爱信开发及2017年2月加入爱信集团的ARTMETALMFG.CO.,LTD.以外的12家公司.
国内主要生産会社12社：グループ主要14社のうち、非生産会社のアイシン開発および2017年2月にアイシングループへ加入したアート金属工業をのぞく12社。

截至目前，集团主要6家公司计划到2017年前后投放市场的新产品，预计可合计轻量化100kg以上、改善15%的燃耗。
現時点で、グループ主要6社が2017年頃までに市場導入を計画する新製品を合算すると、現状に対して100キログラム超の軽量化、15%の燃費改善が可能になる見通し。

另外，所记载信息的对象范围与上述不同时会特别注明，如集团核心6家公司，集团主要13家公司等。
また記載情報ごとに対象範囲が異なる場合には、グループ中核6社、グループ主要13社のように、その旨を明記しております。

举集团之力积极致力于取得财团法人日本规格协会认证的QC检定1级～4级资格，截至2017年度末，集团主要14家公司共30,139人取得了该项资格。
財団法人日本規格協会によるQC検定１級～４級の取得にグループを挙げて取り組み、2017年度末までにグループ主要14社で30,139人が取得。

本集团主要在日本国内经营业务，营业收入中日本国内份额占比较高，因此其收益很大程度上依赖于日本的零售业市场。
当社グループは主に日本国内において事業を営んでおり売上高ベースの国内シェアも高いため、その収益は日本の小売市場に大きく依存しております。

Debra集团主要包括一间屠宰场，同时还拥有自己的分割间和冷冻食品部。
デブラグループの主な施設には食肉処理加工場がありますが、他にも独自の解体工場と冷凍食品部門があります。

张璨北京人，达因集团总裁，拥总资产11亿元，硕士学位，集团主要经营房地产、资讯产业、生物技术。
第二位は、北京達因集団総裁の張璃氏で、総資産11億元、北京出身で修士の学位を取得、主な経営は、不動産業、投資顧問業、バイテク産業。

集团之主要事业内容：作为田中金属集团的核心持股公司，从事战略性及效率性的集团运营及集团各企业的经营指导.
主な事業内容：田中貴金属グループの中心となる持株会社として、グループの戦略的かつ効率的な運営とグループ各社への経営指導。

国家八主要工业集团.
主要先進8カ国G8。

中国主要集团2016年上半年汽车销量(工厂出货量).
中国主要グループ別の2016年上半期自動車販売台数(工場出荷台数)。

LMCAutomotive销量预测：雷诺集团在主要51国的2018年销量预计达330万辆.
LMCAutomotive販売予測：RenaultGroup主要51カ国での2018年販売見込みは330万台。

为什么在国民党主要统治集团领导下会产生这种严重情况呢?
なぜ、国民党の主要な支配集団の指導のもとでこのような重大な事態がうまれたのだろうか。

集团之主要事业内容：作为田中金属集团的核心持股公司，从事战略性及效率性的集团运营及集团各企业的经营指导.
グループの主な事業内容：田中貴金属グループの中心となる持ち株会社として、グループの戦略的かつ効率的な運営とグループ各社への経営指導。

集团公司主要独立运营，确保在各自国家市场内的灵活性、客户接近性和最佳的目标群体吸引力。
グループ企業はおおむね独立して運営されており、柔軟性、顧客との近接性、それぞれの国内市場のおける最適目標グループへのアピールが保証されている。

该委员会由日立欧洲、日立铁路欧洲、日立数据系统等7家欧洲主要集团公司的董事组成，每季度召开一次会议。
本コミッティは、日立ヨーロッパ、日立レールヨーロッパ、日立データシステムズなど欧州の主要なグループ会社7社の役員で構成され、四半期ごとに開催します。

国民党统治区国民党内的主要统治集团，坚持独裁统治，实行了消极的抗日政策和反人民的国内政策。
国民党内の主要な支配集団は、専制支配を固持し、消極的な抗日政策と反人民的な国内政策とを実行してきた。

据报道，东风汽车集团旗下的主要企业在十三五期间(2016年-2020年)的具体车型计划及开发计划如下。
東風汽車集団傘下の主な企業における「十三五」期間中(2016年-2020年)の具体的なモデル計画ならびに開発計画は、下記にように報じられている。

他称，久保田集团以实现“全球主要品牌”(以下简称GMB)为口号。
現在、クボタグループは「グローバル・メジャー・ブランド（以下、GMB）」の実現をめざしています。

沃尔沃集团的卡车技术部是该集团技术研发的主要部门，负责整个集团的所有研究、引擎开发以及大部分采购活动。
Volvo（ボルボ）グループのトラック技術は、グループの技術開発のメインであり、すべての研究、エンジン開発および購買のほとんどを占めています。

据调查显计，在最近韩国国内主要集团推出大规模投资和雇用计划的情况下，今年上半年(1~6月)，30大集团的投资额比1年前猛增了20%以上。
最近、韓国国内主要グループが大規模な投資・雇用計画を出している中、今年上半期（１～６月）の上位３０グループの投資額が１年前より２０％以上急増したことが調査の結果分かった。

该活动已从1400多名投资者那里获得资金，其中包括来自全球主要工程集团HindujaGroup和家族投资公司TamarCapital的合伙和锚定投资。
支援者は1400人を超え、中には大手のグローバルな技術系コングロマリットHindujaGroup（ヒンドゥジア・グループ）や家族投資企業TamarCapitalからのパートナーシップやアンカー投資もあった。

不过该集团主要债权人韩国产业银行(KDB)称，该计划尚不足以重启市场信任。
の主要債権者である韓国産業銀行は、この計画は市場の信頼を回復するには十分ではない。

中英作为联合国安理会常任理事国和二十国集团主要成员，积极承担国际责任，共同应对21世纪的全球挑战，两国关系的全球性和战略性不断增强。
中英はともに国際連合安全保障理事会の常任理事国であり、主要20カ国・地域(G20)の主要メンバーであり、国際的責任を積極的に担い、21世紀の世界的な課題にともに対応し、両国関係のグローバル性と戦略性を絶えず強化してきた。

爱信集团概要（主要14家公司）.
アイシングループの概要（主要14社）。