需要改变 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 変える必要がある
• 変更する必要があります

中国語 での 需要改变 の使用例とその 日本語 への翻訳

但是，该计划需要改变现行的拉脱维亚税法。
しかしこの計画には、現行のラトビア税法を変える必要がある。

现在需要改变XPath去抓取所有的问题。
すべての要素を正しく見つけるにはXPathを変更する必要があります。

现在需要改变XPath去抓取所有的问题。
この問題を解決するには、XPathも変更する必要があります。

Lt;p>我们需要改变欧洲的道路.
Lt;p>私たちは考え方を変える必要があります。

您可能不需要改变该值。
この値を変更する必要はありません。

意大利需要改变”.
イタリアには変化が必要です。

首先需要改变的是思维。
最初に変えるべきなのは、思考です。

需要改变的人的意识.
変わるべき人の意識次第ということ。

他说，现在需要改变的不是宪法，而是安倍政权。
いま変えるべきは憲法ではなく安倍政権です。

在Linux思想中您的这一习惯需要改变。
Linuxで考え始めるに当たって、この習慣は変える必要があります。

学校教育也需要改变。
学校教育も変革が要求される。

从长远来看，我们需要改变游戏规则。
長期的に見て、われわれはゲームを変更する必要がある」。

我告诉外婆，不需要改变。
おじいちゃん、おばあちゃんは変わらないし、変える必要もない。

通常都不需要改变。
通常は変更の必要はないです。

学校教育也需要改变。
学校教育も変える必要があります。

中国的国营媒体新华社星期四援引财政部长金人庆的话说，中国需要改变投资方向。
国営通信社の新華社が木曜日に報じたところ、金人慶財政部長が中国は投資の方向を変える必要があると言ったもようです。

要缓解Meltdown的威胁，就需要改变应用软件和操作系统之间对于内存的管理方式。
Meltdownの軽減策としては、アプリケーション・ソフトウェアとオペレーティング・システムの間において、どのようにメモリが管理されているかを変更する必要があります。

首先反思您的工作方法；您可能需要改变某些工作习惯。
まず、仕事に対するアプローチを再考し、稼働日における習慣の一部を変える必要があるかもしれません。

这需要改变我们的思想和行动的习惯模式。
これは、思考と行動の私たちの習慣的なパターンを変更する必要があります。

记住，在宝宝生病时，您可能需要改变母乳喂养的方式。
赤ちゃんが病気の時は直接授乳の方法を変える必要があるかもしれないことを心に留めておいてください。

花一点时间思考一下您的生活和确定可能是负面因素的来源需要改变。
少し時間をかけて、あなたの人生の側面について考え、否定性の原因となる可能性のあるものを特定する変更する必要があります。

要想让国会议员们能够以长远视野选择正确的政策，就需要改变政治体制。
政治家が長期的視野で正しい政策を選択できるようにするためには政治システムを変える必要がある。

他补充说，由于这一关键化学材料的市场价值每年还不到10亿美元，“需要改变模式”。
また同氏は、「重要な化学物質の年間市場規模は、10億米ドルを下回っていることから、モデルを変える必要がある。

如果一个新版的函数库要和老版本的二进制的库不兼容，则soname需要改变。
新しいバージョンのライブラリが古いものとのバイナリ互換性を持たないときには、sonameを変更する必要があります。

世界迫切需要改变开处方和使用抗生素的方式。
世界は、抗生物質の処方と使用方法を早急に変える必要があります。

也许有一些其他的提示需要改变（例如按钮的背景色）。
変更する必要がある他の視覚的な表示(ボタンの背景など)があるかもしれません。

在2012年，Nayyar解释说，LinkedIn意识到需要改变其数据中心战略。
Nayyar氏は、LinkedInが自社のデータセンター戦略を変革する必要に気付いたのは2012年だったと説明している。

安吉丽娜笑着解释说，她需要改变分散自己从孤独。
アンジェリーナは微笑んで、彼女は孤独から身をそらすため、変更が必要と説明した。

研究团队强调，根据他们对病人健康记录的研究，目前的治疗指南不需要改变。
研究チームは、患者の健康記録の調査に基づいて、現在の治療ガイドラインを変更する必要はないと強調しました。

四十年过去了，博物馆现在变得过时了，所以需要改变，使其更具吸引力。
年が過ぎ、博物館は時代遅れとなってしまったので、それをより魅力的にするために変更が必要でした。