非常熟悉 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• よく知っている
• に詳しい
• とても身近な
• 非常によく知られています
• 精通している
• 馴染みのあるものです

中国語 での 非常熟悉 の使用例とその 日本語 への翻訳

我非常熟悉这棵树。
この木について、わたしはよく知っている。

他是我们非常熟悉的球员。
彼は私のよく知っている選手だ。

喜歡歷史、對世界遺產，遺跡非常熟悉。
歴史好きで、世界の遺産や遺跡に詳しい。

他对亚洲市场非常熟悉。
アジア各国の市場に精通している。

对村里的情况非常熟悉。
すごく村の事情に詳しい。

他对亚洲足球非常熟悉。
アジアサッカーに精通している。

非常熟悉俄国情况。
ロシア事情に精通しています。

他非常熟悉这座山。
彼はこの山道をよく知っていた。

凯斯非常熟悉这声音。
ケイタはこの声に聞き覚えがあった。

这项业务非常熟悉。
この動作にはとても馴染みがある。

从小一起长大，彼此非常熟悉。
幼い頃からともに育ち、互いを良く知っている。

西方文化他也非常熟悉。
西洋の文化も十分知っている。

这位外国媳妇似乎对周围的环境非常熟悉。
次女のまめ子は、どうやら此処の環境に馴染んだようです。

对维基媒体基金会非常熟悉。
ウィキメディア財団のことはかなり知っている。

下一个伟大时代，大家都非常熟悉：规模庞大的信息革命。
次の時代は皆さんもよく知っている大規模な情報革命です。

显然，这位午夜来客是这条狗非常熟悉的人物。
明らかに、夜中にやって来たのは犬がよく知っている人物だったのです」。

年纪轻轻边做到队长位置的实力派，对怪物及其生态环境非常熟悉。
若くして隊長の座を務める実力者で、モンスターや、モンスターの生態、環境に詳しい。

科學知識」的效用，現代人非常熟悉。
科学の知'の有用性を現代人はよく知っている。

提供羊肉的商店数量有所增加，而且已经变得非常熟悉。
羊肉を提供するお店が増えたこともあり、とても身近な存在となりました。

切尼說：“林恩和我有一名同性戀女兒，所以我們家裡對這個問題非常熟悉。
リンと私にはゲイの娘がいて、私たちの家族にとってこれはとても身近な問題なのだ。

像江诗丹顿纵横四海、奎德利、85180、88180、86020都是各位玩家非常熟悉的表。
VacheronConstantinのように、Quaid、85180、88180、86020はプレイヤーにとって非常によく知られています。

切尼说∶“林恩和我有一名同性恋女儿，所以我们家里对这个问题非常熟悉。
リンと私にはゲイの娘がいて、私たちの家族にとってこれはとても身近な問題なのだ。

Io库编写需要长时间运行的HTTP连接的网页非常熟悉。
Ioライブラリを使用して、長時間維持されるHTTP接続を行うWebページを作成する手法は馴染みのあるものです。

我对蒙特卡洛赛道非常熟悉，也在McLaren的模拟器上练习过很多次。
もちろんモナコのことは知り尽くしていますし、McLarenのシミュレーターで練習してきました。

许多开发人员都非常熟悉PHP，因为它受到C编程语言的影响。
多くの開発者にとってPHPが妙に馴染み深いのは、この言語がCプログラミング言語の影響を受けているためです。

如果看过一部老的西部电影，你可能非常熟悉这一幕。
古いアメリカ映画をご覧になった方なら、この顔つきに見覚えがあるかもしれない。

贝斯基家族是附近的斯坦基维兹村庄的一个犹太农民家庭，这些兄弟非常熟悉这个地区。
ビエルスキ家は近くのスタンキェビッチに住むユダヤ人の農家で、兄弟はその地域の地理に通じていました。

像江诗丹顿纵横四海、奎德利、85180、88180、86020都是各位玩家非常熟悉的表。
ヴァシュロン・コンスタンタンのように、Quedley、85180、88180、86020はすべてプレイヤーに馴染みのあるものです。

因为他们在本地运营了很多年，非常熟悉当地的情况。
当地で長年事業をしておりますので、地元の事情もよく知っています。

香港有720万人口，拥有亚太地区最高的智能手机普及率，其中不少智能手机用户对非接触式支付已非常熟悉。
香港は720万の人口を抱え、アジア太平洋地域で最もスマートフォンの普及率が高く、ユーザーは既に非接触決済に慣れ親しんでいます。