馬雲 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 馬雲

中国語 での 馬雲 の使用例とその 日本語 への翻訳

馬雲畫作4220萬元賣出.
馬雲さんの絵が242万元で落札。

馬雲回答說。
馬雲氏は答えました。

不過馬雲算是非常幸運的了。
馬雲氏は単に運が良かっただけなのか。

但是馬雲不一樣。
馬雲は違った。

普亭問為何退休馬雲：總統先生，我不年輕了.
馬雲さん、あなたはまだ若いのに、なぜ引退するのか」「大統領閣下、私は若くありません。

馬雲卸任阿里巴巴董事局主席！最後一天上班像明星駕到.
アリババの馬雲会長が退任勤務最終日はスター並みの追っかけ。

普京問：“你這麼年輕為什麼退休？”馬雲回答：“閣下，我不年輕了。
馬雲さん、あなたはまだ若いのに、なぜ引退するのか」「大統領閣下、私は若くありません。

馬雲這樣告訴自己，也將這股正向能量傳遞給旁人。
馬雲はそう自分に言い聞かせ、そのプラスにエネルギーを傍らにいる人に伝えているのだ。

年參加“杭州英語俱樂部”夜校，認識老師馬雲。
年より「杭州英語クラブ」に参加し、馬雲を知る。

我可以向大家承諾的是，阿里從來不只屬於馬雲，但馬雲會永遠屬於阿里。
皆さんに認めてほしいのは、アリババはもともと馬雲だけのものではないが、馬雲は永遠にアリババに属するということだ。

年，由于很多人來請馬雲做翻譯，馬雲成立海博翻譯社，請退休老師做翻譯。
年、多くの人が馬雲に翻訳を依頼してきた為、そのチャンスを活かすべく馬雲は「海博翻訳社」を設立しました。

馬雲曾在第七屆網商大會上說，淘寶不是假貨的製造者，而是假貨的最大受害者。
馬雲はかつて第7回eコマース・カンファレンスで、淘宝はニセモノの製造者ではなく、ニセモノの最大の被害者であると述べた。

年，由於很多人來請馬雲做翻譯，馬雲成立海博翻譯社，請退休老師做翻譯。
年、多くの人が馬雲に翻訳を依頼してきた為、そのチャンスを活かすべく馬雲は「海博翻訳社」を設立しました。

年前我們就問自己這個問題，如何保證馬雲離開公司以後，阿里巴巴依然健康發展？
私は10年前に、自分自身に対してこのテーマを問い、馬雲が会社を離れてからもアリババを健全に発展させるためにはどうすればよいかを考えました。

馬雲在信中說。
塔馬はその手紙にて語る。

馬雲：我想回歸教育.
馬氏「教育の世界に戻りたい。

年，馬雲創辦阿里巴巴。
馬会長は1999年にアリババを創業。

馬雲於1999年創立阿裏巴巴。
馬会長は1999年にアリババを創業。

馬雲於1999年創立阿裏巴巴。
馬氏は1999年にアリババを創業。

馬雲說：「我從蓋茨身上學習了很多東西。
馬氏は、『多くのことをゲイツ氏から学んだ。

月10號是中國的教師節，也是馬雲的生日。
月10日は中国の教師節であるが、馬雲（ジャックマー）氏の誕生日でもある。

馬雲表示：「我可以從比爾蓋茲身上學到許多東西。
馬氏は、『多くのことをゲイツ氏から学んだ。

我與馬雲見面的時候，我被他的人格魅力深深吸引了。
ぐらりと揺（ゆ）れたので、わたしは馬（うま）のたてがみをむんずとつかんだ。

年，馬雲收購了香港最大的英文報紙《南華早報》。
馬氏は2015年、香港最大の英字新聞であるサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙を買収した。

馬雲先生是阿里巴巴合夥人團隊的終身合夥人，也是其合夥人委員會的成員。
馬はアリババ・パートナーシップの生涯パートナーであり、パートナーシップ委員会のメンバーです。

阿里巴巴的股份中，董事長馬雲及其管理團隊僅持有10%多一點，管理層擔心上市後會失去經營控制權。
アリババの株式のうち馬会長ら経営陣は10％強を持つだけで、上場後に経営へのコントロールが弱まることを警戒している。

與19年前馬雲和18個夥伴在他位於杭州的公寓里創辦阿里巴巴時相比，如今的阿里巴巴和中國都已大不相同。
馬氏が杭州のアパートで18人の仲間とアリババを創業した19年前から、同社も中国も大きな変貌を遂げた。

馬雲說：「我從蓋茲身上學習了很多東西。
馬氏は、『多くのことをゲイツ氏から学んだ。

馬雲的管理風格體現出美國商業慣例和中國古代智慧的雙重影響力。
馬氏のマネジメントスタイルは、米国のビジネス様式と中国古代の英知の双方の影響を受けている。

馬雲成功的十大原則：放棄，就是最大的失敗JackMa'sTop10RulesFor….
ジョン・ラセターの成功へのルール10選- JohnLasseter'sTop10RulesForSuccess。