高架 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 高架
• 高架線

中国語 での 高架 の使用例とその 日本語 への翻訳

墨国回转鸡料理福岛高架下店.
福島メキシコ料理墨国回転鶏料理福島高架下店。

L是“elevated”(高架)之缩写。
L"はelevated高架）の省略。

全线均为地面或高架线路，没有地下线路。
全線が地上または、高架の線を走るもので、地下の部分はない。

高架行驶的单轨电车，上下楼梯给身体造成很重的负担。
高架を走行するモノレールがゆえに、階段の動作が多く身体的負担が多い。

这是1970年首尔站高架竣工后，首次有人踏上这座高架路。
ソウル駅高架が完成した1970年以来初めて人が歩いたのである。

随后北京地铁开通的新线路是城市北部和东部的两条地面及高架线路。
これに合わせて、北京地下鉄は北京市北部と東部に地上線と高架線による新線を2路線開通した。

高架十字迷宫试验是使用最广泛的测试般在小鼠焦虑行为的测量。
高架式十字迷路試験は、マウスの不安様行動を測定するための最も広く使用されている試験の一つです。

生物学家·格雷厄姆·贝尔进行的，研究是基于藻类的高架浓度二氧化碳的响应。
生物学者グラハム・ベルが実施し、研究は二酸化炭素濃度の上昇に藻類の応答に基づいています。

这高架DNA碎片保留在烧伤动物从烧伤，观察期结束后第7天至3天。
この上昇したDNAの断片化は、熱傷後3日から7日まで焼かれた動物で観察期間の終わりを持続した。

免疫组织化学染色显示Birc5和Hspa5的表达高架3128个样品中。
免疫組織染色Birc5とHspa5 の発現28のうち31のサンプルで上昇していたことを示した。

然而，在我们的实验室，开放空间的焦虑般的行为在小鼠是在高架十字迷宫测试。
当研究室では、しかし、オープンスペースマウスの不安様行動は高架式十字迷路でテストされます。

年（平成3年）本站-大倉山站區間部分高架化，撤除大倉山第1號-第3號平交道。
年（平成3年）当駅-大倉山駅間が一部高架化され大倉山第1号-第3号の3か所の踏切が撤去された。

常磐線高架線與地平線的匯合點在鶯谷站附近，是1968年完成的立體交叉。
常磐線の高架線と地平線の分岐・合流点は隣の鶯谷駅付近となるが、これは1968年に立体交差化されたものである。

首尔市于2014年10月和2015年5月举行了两次首尔站高架向市民开放的活动。
ソウル市は2014年10月と2015年5月の2回にわたり、ソウル駅高架を市民に開放するイベントを催した。

年（平成6年）8月2日：配合北越谷站高架、複複線化工程，外側2線改為本線，內側2線改為待避線。
年（平成6年）8月2日-北越谷駅の高架・複々線化工事に伴い、外側2線が本線、内側2線が待避線となる。

在重建规划中，最具代表性的建筑是斯科普里火车站，高架月台使得道路交通和步行者得以分离。
もっとも意義深い実績はスコピエの鉄道駅で、高架のプラットホームは道路交通と歩行者を分離している。

大柏樹區（DaBaiShuarea）是上海１２個商業區之一，交通便利和３號線和內環線高架道路連結．.
DaBaiShuの面積は1です高架の環状道路内12商業ゾーンで、3上海、便利なリンクでトラックライン。

虽然光/暗转换测试和高架十字迷宫都用于评估类似焦虑的行为，其结果并不总是一致的。
ダーク/ライト遷移テストと高架式十字迷路は両方不安様行動を評価するために使用されますが、結果は必ずしも一貫性がありません。

L是“elevated”（高架）之缩写；以前常用EL流露，但今日L的称号更为广大。
L"は「elevated」(高架)の省略で、以前はELと表記されることもあったが、現在では"L"の呼称が一般化している。

年（平成2年）3月：根據「都市計畫道路鳴尾御影東線立體事業」的阪神國道車站-今津車站間與今津站高架化完工。
年（平成2年）3月：「都市計画道路鳴尾御影東線立体事業」に基づき阪神国道駅-今津駅間と今津駅が高架化着工。

与相关的肺栓塞的7人死亡、6发生患者高架NTproBNP相比患者与正常NTproBNP（17人死亡。
肺塞栓症に関連する、7死亡の6 患者に比べて通常NTproBNP(17死亡の)高架のNTproBNP患者で発生しました。

同線於本站起沿北陸本線南部向西進，通過國道148號高架橋下，變向南方向至明星水泥糸魚川工場。
同線は当駅から北陸本線の南に沿って西進、国道148号の高架橋下を通った後、南に方向を変え、明星セメント糸魚川工場へ至っていた。

年10月，下行線高架月台啟用，2018年4月完成站房與上行線地面月台的連絡階梯與斜坡，關閉地下通道。
年10月に下り線が高架ホームとなり、2018年4月には駅舎と上り線地上ホームとの連絡はスロープ併設の階段となり、地下通路は閉鎖された。

户外区域:两个室外区域,高架前廊的阴影,是完美的享受你的咖啡在早晨的阳光和品尝你晚上的饮料。
屋外エリア:2屋外エリア、高められたフロントポーチは、網掛け、朝の太陽の下であなたのコーヒーを楽しむために最適ですし、あなたの夜の飲み物を飲みされます。

另外，在通往堀川之運河途中有3座橋樑，而在JR東海之東海道新幹線及東海道本線、中央線，還有名古屋鐵道之名古屋本線有鋪設高架橋於其間。
また堀川への運河には3つの橋と、JR東海の東海道新幹線・東海道本線・中央線と名古屋鉄道の名古屋本線の高架橋が架かっている。

以连接JR上野站和JR御徒町站的高架桥西侧和高架桥下为中心延展开来的商店街就是“阿美横丁（通称：阿美横）”。
JR上野駅とJR御徒町駅を結ぶ高架橋の西側および高架下を中心に展開する商店街、それが「アメヤ横丁（通称：アメ横）」である。

年的阪神淡路大地震之际，因为地震发生是在营业时间之前的凌晨，所以没有出现伤亡，但新干线的高架桥有几处倒塌而蒙受较大损害。
年の阪神・淡路大震災では、地震発生営業時間前の早朝だったために死傷者は出ませんでしたが、新幹線の高架橋が何カ所も崩れ落ちるという大きな被害がありました。

町域東南部有JR中央線高架（信濃町站-四谷站）與平行的首都高速4號新宿線（外苑-三宅坂JCT）的高架橋。
町域の南東部をJR中央線の高架（信濃町駅-四ツ谷駅）と、それに並走する首都高速4号新宿線（外苑-三宅坂ジャンクション）の高架橋が横切っている。

近年来继高架结构下的漂亮的餐厅和咖啡厅之后，"NUCHAYAMACHI"等店铺也于2005年相继开业，这里正在成为青年文化的传播基地。
近年では高架下のおしゃれなレストランやカフェにつづいて、2005年には「NUCHAYAMACHI」なども相次いで開業、若者文化の発信基地になっている。

第3名相铁线星川站～天王町站间隔变得从全线高架化事业开始经过16年的岁月没有高架区间里面的所有的道口(11月)1,654票<>
第３位相鉄線星川駅～天王町駅間が全線高架化事業開始から16年の歳月を経て、高架区間内の全ての踏切がなくなる（11月）<1,654票>