高级钟表 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 高級時計

中国語 での 高级钟表 の使用例とその 日本語 への翻訳

两款杰作必将满足高级钟表爱好者和经典时计拥趸的全部期待。
この2つの傑作は、高級時計愛好家とクラシックな時計のすべての期待を確実に満たします。

在日内瓦国际高级钟表沙龙上，朗格的最新系列令不少记者和留下了深刻印象。
ジュネーブの国際高級時計サロンの上で、ランゲの最新のシリーズは多くの記者と販売店に深い印象を残させました。

此次独家合作将在工艺、高级钟表、艺术和文化领域开展多项合作及联合创作.
この独占的なコラボレーションは、工芸、高級時計、芸術、文化の分野での数多くのコラボレーションと共同創造につながります。

在日内瓦国际高级钟表沙龙上，朗格的最新系列令不少记者和经销商留下了深刻印象。
ジュネーブの国際高級時計サロンの上で、ランゲの最新のシリーズは多くの記者と販売店に深い印象を残させました。

日内瓦高级钟表大赏(GPHG)将于11月7日在日内瓦隆重举办。
ジュネーブ高級時計賞（GPHG）は、11月7日にジュネーブで開催されます。

江诗丹顿支持瑞士高级钟表基金会(FondationdelaHauteHorlogerie)。
ヴァシュロン･コンスタンタンは、高級時計財団（theFondationdelaHauteHorlogerie）を支援しています。

哪想，喜好印花元素的杜嘉班纳竟然也想在高级钟表圈赢得一席之地。
どちらかというと、プリントの要素が好きなドガナナも高級時計圏で一席を獲得したいと思っています。

钟表与奇迹”（Watches&Wonders）于2013年在香港举行，是首个在亚洲举办的高级钟表展览会。
香港で開催される「WATCHES&WONDERS（ウォッチズ＆ワンダーズ）」は、アジア最大の高級時計展示会だ。

Girard-Perregaux致力于采用出众的设计与制表技能，制造出技术先进的高级钟表。
Girard-Perregauxは、デザイン力と製造技術を結集し、最先端の高級時計製作に心血を注いでいます。

年，VanCleef&Arpels梵克雅宝继续在高级钟表世界里尽情挥洒创意。
年、ヴァンクリーフ＆アーペルは高級時計の世界に不朽の地位を占めることとなりました。

我们的承诺我们的五项价值观责任珠宝业委员会负责任采购环境江诗丹顿学院ECAL/洛桑州立艺术学院布勒学院CreativeAcademy设计学院瑞士制表学院瑞士高级钟表基金会.
コミットメント私たちの5つの企業理念責任ある宝飾のための協議会責任ある調達環境リウマサーチ財団クリアー映像専門学校ヴァシュロン・コンスタンタン学院ECAL- ローザンヌ美術大学エコール・ブールインスティチュート・オブ・スイス・ウォッチメイキング（IOSW）クリエイティブ・アカデミー高級時計財団。

时至今日，爱彼表仍然是高级钟表业中历史最悠久的家传名厂之一，其经营权并未落入外人手中。
今でも、彼の時計は高級時計の中で最も歴史の長い家名工場であり、その経営権は他人の手に落ちていません。

时至今日，爱彼仍然是高级钟表业中历史最悠久的家传名厂，其经营权并未落入外人手中。
今でも、彼の時計は高級時計の中で最も歴史の長い家名工場であり、その経営権は他人の手に落ちていません。

被称为“第七艺术”的电影与高级钟表有许多共同之处，电影工作者与钟表工匠均需拥有高超的艺术与技术水平。
第七芸術」の映画と高級時計にたくさんの共通点は、映画関係者にも必要と時計職人の高い芸術と技術のレベルを持つ。

这款腕表是伯爵技术的结晶，装载838P与832P两枚超薄机芯，受到当代旅行家、设计艺术及高级钟表爱好者的青睐。
その卓越した技術により、ふたつの極薄ムーブメント838Pと832Pを収めたこの時計は、現代の旅人たち、デザインそして高級時計の愛好者たちを惹きつけてやみません。

继2013年于香港成功举办首届亚洲WPHH后，这次品牌将于9月再度展出年度崭新作品，展示高级钟表工艺。
年に香港で最初のアジアWPHHが成功裡に発売された後、同ブランドは再び9月に今年の新作を披露し、最高級の時計製造職人技を紹介します。

自1755年以来持续发展的全球最古老的腕表制造商，高级钟表工艺和精神的创立者--江诗丹顿(VacheronConstantin)已经创造了250多年的钟表历史。
年以来操業を続ける世界最古の腕時計メーカーであり、熟達した技術と希少価値のある「高級時計」の精神の創始者である、ヴァシュロン・コンスタンタン（VacheronConstantin）は、260年以上にわたって時計の歴史を刻み続けています。

万宝龙尼古拉斯凯世镂空双时区显示计时码表自2012年日内瓦高级钟表展亮相以来，持续吸引业内外人士的目光，坚持以精进的计时技术延续计时技术之父的光辉历史。
モンブランのニコラスケイズの透かし彫りの両の標準時区は時間単位の計算が2012年のジュネーブの高級な時計展の見得から時計を積み重ねるのを表示して、持続的に業の内外の人の眼光を引きつけて、向上する時間単位の計算技術時間単位の計算技術の父の輝かしい歴史に続きを堅持します。

年1月16日，全球高级钟表风向标--日内瓦钟表展进行到第二天，中国传来了大新闻：京东投资了新宇集团，后者是大中华区钟表零售巨无霸，年销售额超百亿元人民币，瑞士钟表在中国的销售有30%是新宇贡.
年1月16日、全世界の高級な時計の風向計――ジュネーブの時計展は翌日まで行われて、中国は大きいニュースが伝わって来た：京の東は新宇グループに投資して、後者は大中華区の時計がビッグマックを小売りするので、年売上高は百億元の人民元を超えて、スイスの時計の中国での販売は30%が新しい宇が貢献したのがあります。

源于瑞士高级钟表传统.
スイス高級時計の伝統と。

高级钟表大师-DVD1.
高級時計の職人達-DVD1。

集团的核心业务致力于高级钟表的零售和分销。
グループの主なビジネスは高級時計の販売と配給です。

自从1995年以来，罗杰杜彼一直走在当代高级钟表界的前端。
年の設立以来、ロジェ・デュブイは現代的な高級腕時計の最前線を走ってきました。

创始27年以来，日内瓦国际高级钟表展（SIHH）始终在高级钟表领域，扮演着举足轻重的角色。
これまで27年間、SIHH（国際時計見本市）は、高級時計製造分野において中心的な役割を担ってきました。

数字奢侈品集团创始人兼首席执行官大卫-萨迪克(DavidSadigh)表示：“虽然中国大陆的销量据称有所下降，但中国消费者对于高级钟表的兴趣有增无减。
デジタル高級品グループの創始者である最高経営責任者のデビッド・サディック氏は「中国大陸の販売台数は下がっているというが、高級時計に対する中国の消費者の関心は増えていない」と話している。

月11日，在维也纳的颁奖典礼上，积家全球总裁朗博杰（JérmeLambert）先生接过这一表彰积家在高级钟表领域近180年精湛工艺和历史传承的重要奖项。
月11日、ウィーンでの授賞式で、氏イエガー、グローバル・ラングBojie（ジェローム・ランバート）の社長は高級時計職人の技とほぼ180年の歴史的遺産のジャガー・ルクルトコピー時計の重要な分野の認識にこの賞を取りました。

继去年在日内瓦国际高级钟表展（SalonInternationaldelaHauteHorlogerie）上成功推出积家北宸系列之后，积家大工坊为该系列再添特别新作：积家北宸系列日历腕表（限量款）。
ジャガー・ルクルト北ibシリーズの昨年のサロン国際高級時計での成功した発売に続いて、ジャガー・ルクルトのワークショップはシリーズに特別な新しい作品を追加します：ジャガー・ルクルトのカレンダーシリーズ（限定版））。

为进一步展示别具一格的品牌世界和“OneofNotMany卓尔不群”的传播理念，瑞士高级钟表制造商江诗丹顿于2019年12月23日至2020年3月下旬在北京国贸商城精彩呈献“OneofNotMany卓尔不群”限时体验店。
ユニークなブランドの世界と「OneofNotMany」コミュニケーションコンセプトをさらに実証するために、スイスの時計メーカーVacheronConstantinは、2019年12月23日から2020年3月下旬に北京国際貿易センターで「OneofNotMany」を発表しました。

为进一步展示别具一格的品牌世界和“OneofNotMany卓尔不群”的传播理念，瑞士高级钟表制造商江诗丹顿于2019年12月23日至2020年3月下旬在北京国贸商城精彩呈献“OneofNotMany卓尔不群”限时体验店。
ユニークなブランドの世界と「OneofNotMany」コミュニケーションコンセプトをさらに実証するために、スイスの時計メーカーVacheronConstantinは、2019年12月23日から2020年3月下旬に北京国際貿易センターで「OneofNotMany」を発表しました。