麻浦 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• マポ麻浦
• マポ

中国語 での 麻浦 の使用例とその 日本語 への翻訳

麻浦区首尔.
ソウル麻浦区。

汝矣岛gt;麻浦大桥gt;孔德站.
汝矣島gt;麻浦大橋gt;孔徳駅。

麻浦5号线（）.
麻浦（5）徒歩。

向商務客人推薦的麻浦區域特1級酒店.
ビジネス客にお勧めの麻浦エリア特1級ホテル…。

麻浦臥牛市民公寓倒塌.
麻浦臥牛市民アパート崩壊。

年秋季独特的市民文化空间在麻浦全新开放。
秋特別な市民文化空間がマポ(麻浦)で新しくオープンします。

麻浦文化儲備基地施工前後狀況.
マポ(麻浦)文化備蓄基地の工事前後の様子。

年7月26日，他從首爾麻浦大橋跳下，因而死亡。
年7月26日、ソウル麻浦大橋から飛び降り、死亡した。

首尔特别市麻浦区上岩洞1603MBC广播中心内.
ソウル特別市麻浦区上岩洞1603MBC放送センター内。

原本裝滿了石油的產業設施「麻浦石油儲備基地」，將變身成能夠享受文化藝術的空間。
石油産業施設だった「マポ(麻浦)石油備蓄基地」が、文化芸術に親しむための空間として生まれ変わる。

將作為參觀麻浦石油儲備基地40年歷史的故事館使用。
マポ石油備蓄基地の40年間の歴史を見られる物語館として運営する。

表演、多媒体展览等T5（故事馆，890㎡）约100人将作为参观麻浦石油储备基地40年历史的故事馆使用。
公演、メディア展示などT5(物語館、890㎡)100人前後マポ石油備蓄基地の40年間の歴史を見られる物語館として運営する。

将作为参观麻浦石油储备基地40年历史的故事馆使用。
マポ石油備蓄基地の40年間の歴史を見られる物語館として運営する。

麻浦大桥开建于1968年2月，竣工于1970年5月，竣工当时被命名为“首尔大桥”，1984年改名为“麻浦.
年2月着工、1970年5月に竣工し、竣工当時は「ソウル大橋」と呼ばれていましたが1984年に「麻浦大橋」と名称変更されました。

年6月，位於漢城（今首爾）麻浦區的李韓烈紀念館完工，2005年6月9日開館。
年6月李韓烈記念館が完工、2005年6月9日に開館した（ソウル市麻浦区にある）。

麻浦大桥开建于1968年2月，竣工于1970年5月，竣工当时被命名为“汉城大桥”，1984年改名为“麻浦大桥”。
年2月着工、1970年5月に竣工し、竣工当時は「ソウル大橋」と呼ばれていましたが1984年に「麻浦大橋」と名称変更されました。

去年8月，在有4000多人居住的首爾市麻浦區某永久租賃公寓區裏，一位九十多歲的老人結束了自己的生命。
昨年８月、４０００人余りが住むソウル市麻浦区（マポク）のある永久賃貸アパート団地で９０代の老人が自ら命を絶った。

一直近在咫尺卻從未“同桌而食”過的兩人將於26日晚7時在首爾麻浦藝術中心藝術大廳舉行首次聯合演出。
いつも間近にいたが、一度も「向かい合って公演した」ことのない二人が、２６日午後７時、ソウル麻浦アートセンターのアートホールマックで初めて合同舞台を持つ。

報名及徵選相關詳細內容：麻浦石油儲備基地國際設計大賽網站（www.mapodepot.org）.
参加申し込み及び公募に関する詳細：マポ(麻浦)石油備蓄基地国際懸賞設計ホームページ(www.mapodepot.org)。

接著，將1970年代的麻浦石油儲備基地公園化改建的「文化儲備基地」，也預計將於上半年開放並設置劇場、展廳等市民文化設施。
年代にマポ(麻浦)石油備蓄基地を公園化した「文化備蓄基地」は上半期中にオープンし、公演会場・展示場などの市民文化施設がオープンする。

桥底旧书摊节（8月1日~18日/汝矣岛麻浦大桥下部）：是可一次性见到12万册以上旧书的代表性人气活动。
橋の下の古本祭り(8月1日～18日/ヨイド(汝矣島)マポ(麻浦)大橋の下)：12万冊以上の古本を１か所に集めた人気プログラム。

接着，将20世纪70年代的麻浦石油储备基地公园化改建的“文化储备基地”，也计划于上半年开放，在此预计会设置剧场、展厅等市民文化设施。
年代にマポ(麻浦)石油備蓄基地を公園化した「文化備蓄基地」は上半期中にオープンし、公演会場・展示場などの市民文化施設がオープンする。

此外，截至2023年，将按照圈域，将麻浦区的一处动物福利支援中心增加至四处，近距离为市民提供动物照料教育。
動物福祉支援センターもマポ(麻浦)区の1か所を2023年までには圏域別に4か所へ拡大し、市民の近くで動物ケア教育を提供する。

麻浦石油储备基地是1973年由国家建造的石油储油槽，2000年12月因上岩世界杯体育场的建设而废弃。
マポ石油備蓄基地は、1973年に国家的取り組みによって造成された石油貯蔵タンクで、2000年12月にサンアム(上岩)ワールドカップ競技場を建設するに伴い閉鎖された。

麻浦区“住宅区再利用回收站”“住宅区再利用回收站”项目不仅是对丢弃资源的再利用，也是创造附加价值及地区居民就业岗位的优秀事例。
マポグ(麻浦区)の「住宅街リサイクル停留所」「住宅街リサイクル停留所」は、捨てられた資源のリサイクルだけでなく、付加価値の創出と地元住民の雇用確保も実現させた優秀事例です。

麻浦石油儲備基地是1973年中東戰爭觸發第一次石油危機(OilShock)時，為滿足韓國國內經濟出現緊急危機時，能穩定供應石油的需求，而在1976年至1978年，由國家補助費用建造而成。
マポ石油備蓄基地は、1973年の中東戦争による第1次オイルショックで韓国の景気が危機を迎えたことから、有事の際の安定した石油供給のために、ソウル市が国庫補助金を用いて1976年～1978年に建設した。

麻浦文化儲備基地施工前後狀況施工前完工後麻浦文化儲備基地施工前後狀況石油儲油槽全景設置於石油儲油槽的階梯石油儲油槽內部石油儲油槽內部柱子「文化儲備基地」主要設施與用途「文化儲備基地」主要設施與用途設施空間結構、營運方案主要設施與用途T1（展亭，554㎡）約120人公演、講座等多用途空間。
マポ(麻浦)文化備蓄基地の工事前後の様子工事前工事後マポ(麻浦)文化備蓄基地の工事前後の様子石油備蓄タンク全景 石油備蓄タンクに設置された階段石油備蓄タンク内部石油備蓄タンク内部の柱「文化備蓄基地」の主な施設と用途「文化備蓄基地」の主な施設と用途施設空間構成、運営方案主な設備と用途T1(パビリオン、554㎡)120人前後公演、講演などの多目的スペース。