BITBUCKET 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• bitbucket

中国語 での Bitbucket の使用例とその 日本語 への翻訳

代码管理：Bitbucket.
ソースコード管理：Bitbucket。

Bitbucket提供商业计划和免费帐户。
Bitbucketは商用プランと無料アカウントの両方を提供している。

代码托管服务Bitbucket加入我们的产品系列。
コードホスティングサービスBitbucketを製品ファミリーに加える。

Bitbucket既提供免费帐号，也提供商业付费方案。
Bitbucketは商用プランと無料アカウントの両方を提供している。

InfoQ：在Bamboo与BitbucketServer的集成中有什么新内容？
InfoQ:BambooがBitbucketServerと統合されたことによって、何が新しくなりましたか？

Bitbucket是一个社交网络，用户可以共享脚本代码和编码想法。
Bitbucketは、ユーザーがコーディングに関するスクリプトコードとアイデアを共有できるソーシャルネットワークのwhareです。

在2010年9月被收购时，BitBucket的用户暴增到6万，但自那之后还没有任何相关数字公开。
BitBucketは買収時点(2010年9月)で6万ユーザを抱えていたが、それ以降、公式なデータは発表されていない。

Bitbucket是一个社交网络whare用户可以共享脚本代码和有关编码的想法。
Bitbucketは、ユーザーがコーディングに関するスクリプトコードとアイデアを共有できるソーシャルネットワークのwhareです。

在将更改推送到GitHub或Bitbucket时，自动将更改同步到CloudSourceRepositories。
GitHubかBitbucketに変更がpushされたとき、変更がCloudSourceRepositoriesに自動的に同期されます。

IO使用Bitbucket和Aerobatic加快了部署速度，将用时从八小时缩短到一小时.
IOでは、BitbucketとAerobaticを用いて8時間から1時間へとデプロイメントをスピードアップさせることができました。

在这个有指导意义的现场培训中，参与者将学习如何在软件开发环境中使用Bitbucket作为版本控制系统。
このインストラクター主導のライブトレーニングでは、ソフトウェア開発環境でバージョン管理システムとしてBitbucketを使用する方法について説明します。

GitHub一直是中立的平台，只与类似的服务进行竞争，例如BitBucket和GitLab，”他说。
メデイロスは「GitHubは中立的なプラットフォームで、競合するのはBitBucketやGitLabといった同種のサーヴィスを提供するサイトだけでした」と話す。

在将更改推送到GitHub或Bitbucket时，自动将更改同步到CloudSourceRepositories。
これにより、GitHubまたはBitbucketに変更が反映されたとき、その変更がCloudSourceRepositoriesに自動的に同期されるようになります。

您可以通过自己的分支处理您负责的项目部分，从Bitbucket拉取更新，然后将您的所有工作成果合并到主分支中。
プロジェクトの自分のブランチの自分の担当部分で作業し、Bitbucketから更新をプルした後、準備が整ったらすべての作業をメインブランチにマージすることができます。

从1.0.0开始的BitbucketServer和DataCenter版本通过接收后挂钩具有远程执行代码漏洞。
BitbucketServer/DataCenterバージョン1.0.0以降に、Gitのpost-receiveフックを経由してリモートからコード実行できる脆弱性があります。

BitbucketPipelines自身作为BitbucketConnect插件实现，Pipelines今后也有可能实现自身被按需扩展.
BitbucketPipelinesはそれ自体，BitbucketConnectアドオンとして実装されていますが，Pipelines自体も拡張が可能なのでしょうか？

本地，讲师带领的现场Bitbucket培训课程通过交互式实践演示了Bitbucket的基础知识和高级主题。
地元の講師主導のBitbucketトレーニングコースは、インタラクティブな実践を通じて、Bitbucketの基本と高度なトピックを実践しています。

Bamboo、Bitbucket和JiraSoftware都是完全集成的，可为我们提供完整的可追溯性（从提出功能请求一直到部署）。
Bamboo、Bitbucket、JiraSoftwareは密に統合されているため、機能リクエストが提出されてからデプロイが行われるまで、完全に追跡可能です。

如果远程攻击者能够访问BitbucketServer或BitbucketDataCenter中的Git仓库，则可以利用此参数注入额外命令。
リモートの攻撃者が、BitbucketServerやBitbucketDataCenterにあるGitリポジトリへのアクセスができる場合に、この引数インジェクションを悪用できます。

像Junit5这样的新项目已经成功在GitHub上分享，有关将当前所有的JSR内容迁移到其他平台（如GitHub或Bitbucket）的讨论也已经开始。
Junit5などの新プロジェクトはGitHubで問題なく公開されている上に，GitHubやBitbucketなど他のプラットフォームに既存のJSRコンテンツを移行する検討についても，話し合いが始まっている。

对于托管在Bitbucket或VisualStudioTeamServices上的存储库，目前只支持未经过身份验证的Git子模块。
BitbucketまたはVisualStudioTeamServicesでホストされるリポジトリについては、現在は未認証のGitサブモジュールだけがサポートされています。

该公司为软件开发商、信息技术（IT）管理者和知识型员工提供JIRA、Confluence、HipChat、Bitbucket和JIRAServiceDesk等产品。
当社は、ソフトウェア開発者、情報技術（IT）管理職や知識労働者のために、JIRA、Confluenceの、HipChat、のBitbucketとJIRAサービスデスクなどの製品を提供しています。

从1.0.0开始的BitbucketServer和DataCenter版本通过接收后挂钩具有远程执行代码漏洞。
バージョン1.0.0以降のBitbucketServerおよびBitbucketDataCenterには、post-receiveフックを利用したリモートコード実行の脆弱性が含まれていました。

在本文中，我们将以GitHub为例来了解开发社交网络，但这些原理对其他站点也是相样适用的，比如BitBucket，甚至也适用于您公司的内部系统。
この記事ではGitHubを例に、開発のためのソーシャル・ネットワークについて説明しますが、ここで紹介する原則はBitBucketのような他のサイトにも、さらには皆さんの組織内部のシステムにも応用することができます。

如果您在GitHub或BitBucket代码库中已有代码，可将其导入到CloudPlatform项目中，像任何其他代码库一样使用，包括用于浏览和诊断。
GitHubレポジトリやBitbucketレポジトリにコードがすでにある場合は、そのコードをCloudPlatformプロジェクトに取り込んで、ブラウジングや診断などの他のレポジトリと同じように使用することができます。

注意：要将托管的Git代码库与CloudSourceRepositories一起使用，您必须先开设一个GitHub或Bitbucket（与Google无关的独立公司）帐号。
注:ホストされているGitリポジトリを CloudSourceRepositoriesと一緒に使用するには、GitHubまたはBitbucket（Googleとは別の独立した企業）でアカウントを開く必要があります。

无论您的团队是使用Bitbucket、Salesforce、GitHub、Slack还是任何其他工具，Jira都可以通过显示这些应用中的信息来提高您的团队的工作效率。
チームで全面的に使用するツールがBitbucketや、Salesforce、GitHub、Slack、その他何であったとしても、Jiraはそれらのアプリから情報を抽出し、チームがより生産的に活動するお手伝いをします。

Atlassian将继续构建业内领先的协作工具，并加大对核心市场和产品的投入，包括JiraSoftware、Confluence、JiraServiceDesk、Bitbucket和Trello。
アトラシアンは、引き続き業界をリードするコラボレーションツールを開発し、JiraSoftware、Confluence、JiraServiceDesk、Bitbucket、Trelloを含む主要製品と市場に対する投資を強化します。

您可以在JiraSoftware中创建Bitbucket分支、在不离开Bitbucket的情况下更新请求单，以及跟踪JiraSoftware发布中心的下一次发布的状态。
JiraSoftware内からBitbucketのブランチを作成し、Bitbucketから離れることなくチケットを更新するとともに、JiraSoftwareのリリースハブで次のリリースのステータスを追跡します。

Atlassian公司曾推出一系列开发工具，比如JIRA、Confluence、Bamboo和Clover，近日，Atlassian收购了支持Mercurial分布式版本控制系统（DVCS）的代码托管协作站点Bitbucket.org。
JIRA、Confluence、Bamboo、Cloverなどの開発ツールの提供元であるアトラシアンは、人気のある分散バージョンコントロールシステム（distributedversioncontrolsystem（DVCS））MercurialのためのコードコラボレーションサイトBitbucket.orgを買収した。