CHROMIUM 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• chromium

中国語 での Chromium の使用例とその 日本語 への翻訳

从MacOSX系统移除Chromium.
MacOSXからChromiumを削除します。

Chromium是由Google（谷歌）于2008年启动的一个项目。
Chromiumは2008年にGoogleによって開始されたプロジェクトです。

本文档源自Chromium代码中的idle.json。
また、このドキュメントはevents.jsonにおけるChromiumのコードに基づいています。

因此，Chromium是一个编程代码，而Chrome是最终产品。
そこで、Chromiumはプログラミング・コードであり、Chromeは最終製品の1つだということになります。

本文档源自Chromium代码中的idle.json。
また、このドキュメントはcookies.jsonにおけるChromiumのコードに基づいています。

所以，这些开发人员使用非标准的Chromium特性对我来说似乎不是一个大问题。
そのため、近頃は、非標準のChromium機能を使用している開発者は、私にとって大きな問題のようには思えません。

本文档源自Chromium代码中的idle.json。
また、このドキュメントはbookmarks.jsonにおけるChromiumのコードに基づいています。

Puppeteer最大的局限在于它仅仅支持对Chrome和基于Chromium的浏览器的测试。
Puppeteerの最大の制限は、ChromeとChromiumベースのブラウザのテストしかサポートしていないことである。

本文档源自Chromium代码中的idle.json。
また、このドキュメントはbookmarks.jsonにおけるChromiumのコードから作成されています。

现在，微软的项目经理KennethAuchenberg认为Mozilla也应该拥抱Chromium。
MicrosoftのKennethAuchenbergさん、「MozillaはChromiumを採用すべき」と主張。

本文档源自Chromium代码中的idle.json。
また、このドキュメントはbookmarks.jsonにおけるChromiumのコードに基づいて作成されています。

到目前为止，我已经看过MIUI和Ubuntu多次移植，但我认为这是第一次移植ChromiumOS。
MIUIやUbuntuの移植はこれまでに何度か見てきましたが、ChromiumOSが移植されるのは今回が初めてではないかと思います。

本文档源自Chromium代码中的idle.json。
また、このドキュメントはextension_types.jsonにおけるChromiumのコードに基づいています。

经过多年的仔细重构，所有这些代码都重新加入了Chromium并被移动到开源仓库中。
そして何年も慎重にリファクタリングを重ねてきた結果、すべてのコードがChromiumに再結合され、オープンソースレポジトリに移す作業が行われています。

修复程序也被移植到Chromium内部，后来又在上周发布的GoogleChrome71中移植。
この修正はChromiumにも移植されており、12月に入ってリリースされた「GoogleChrome71」にも修正が含まれている。

Chromium病毒是一个术语，用于描述使用合法Chromium代码设计的恶意网页浏览器。
Chromiumウィルスという用語は、合法的なChromiumのコードを使用するようにデザインされた有害なウェブブラウザを表すために使われます。

目前，他的博客上没有可用的ChromiumOS映像文件和安装方法，但似乎他们计划将它们公开。
現時点で同氏のブログにChromiumOSのイメージファイルや導入方法などは公開されていませんが、公開することは計画しているようです。

有许多基于Chromium的合法浏览器，各具有不同的功能、安全性和隐私级别和设计。
合法的なChromiumベースのブラウザは数々存在していますが、それらは独自の機能性を持ち、セキュリティやプライバシーのレベル、またデザインも異なります。

不幸的是，许多用户并不知道他们正在面对潜在垃圾程序，这些程序声称使用基于Chromium的浏览器是合法和安全的。
残念ながら、多くのユーザーが実は対峙している相手が合法的で安全なChromiumベースのブラウザの振りをしている潜在的に迷惑なプログラムであることを全く知りません。

官方网站上的Chromium定义清楚地说明了它与GoogleChrome的主要区别--它不是浏览器：.
公式サイトにおけるChromiumの定義から、GoogleChromeとの主な違いが分かります-これはブラウザではないということです:。

如果团队坚持元素表的顺序，2020年的第一个Windows功能版本将被称为“Chromium”（Cr）。
開発チームが元素の周期表の順序にこだわるのであれば、2020年に入ってからリリースされるWindowsの機能アップデートは「Chromium」（Cr：クロム）となるはずだ。

因为Electron使用Chromium来显示网页，所以Chromium的多进程架构也被使用。
Electronはwebページの表示にChromiumを使用するので、Chromiumのマルチプロセスアーキテクチャも使われています。

在他的博客中，发布了一段视频，展示了如何在Nexus7上运行ChromiumOS，并且可以确认该WEB页面可以在Chrome浏览器上显示。
同氏のブログではNexus7上でChromiumOSを動作させている様子が収めた動画が公開されており、Chromeブラウザ上でWEBページが表示できていることが確認できます。

由于Electron使用了Chromium来展示web页面，所以Chromium的多进程架构也被使用到。
Electronはwebページの表示にChromiumを使用するので、Chromiumのマルチプロセスアーキテクチャも使われています。

Bootstrap在Chromium和Linux版Chrome、Linux版Firefox和InternetExplorer7上的表现也是很不错的，虽然官方不对其进行维护支持。
非公式には、BootstrapはChromium、Linux版Chrome、Linux版Firefox、Internet Explorer7で十分に動作するように見えますが、公式にはサポートされていません。

我们打算在桌面上开发MicrosoftEdge时采用Chromium开源项目，以便为我们的客户创建更好的Web兼容性，并为所有Web开发人员减少Web碎片。
デスクトップでのMicrosoftEdgeの開発にChromiumオープンソースプロジェクトを採用して、お客様のWeb互換性を向上させ、すべてのWeb開発者のWebの断片化を減らすつもりです」。

在安装Chromium浏览器之前，不仅要阅读开发者网站的用户评论和意见（可能是假的），而是要在论坛或博客上查看意见。
Chromiumブラウザをインストールする前に、開発者のウェブサイトに載っているユーザーのレビューや意見だけでなく(ニセモノの場合がありますので)、フォーラムやブログの意見も探してみましょう。

WinXP/Vista[PPAPI]在Opera&Chromium中查看Flash内容时会出现“Couldn'tloadplugin”（无法加载插件）错误(4186169).
WinXP/Vista[PPAPI]OperaやChromiumでFlashコンテンツを表示しようとする際に、「プラグインをロードできませんでした」エラーが発生する(4186169)。

Bootstrap在Chromium、Linux版Chrome、Linux版Firefox和InternetExplorer7上的表现也是很不错的，虽然没有对他们其进行官方支持。
非公式には、BootstrapはChromium、Linux版Chrome、Linux版Firefox、Internet Explorer7で十分に動作するように見えますが、公式にはサポートされていません。

而由於所有Chromium社群都能取用ChromeforiOS測試，而且程式碼簽入後隨時都可自動執行，因此開發速度也得以加快。
ChromeforiOSのすべてのテストがChromiumコミュニティ全体で利用可能になり、コードがチェックインされるたびに自動的に実行されるようになったため、開発のスピードも速まります。