中国語 での Lightweight の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
它的宣传语是「Lightweight」。
Lightweight」という概念が大事です。我必须使用LightweightGridManager吗？
LightweightGridManagerを使わなければならないのでしょうか．。年3月1日，家用遊戲事業讓渡給Lightweight。
さらに2010年3月1日付で、コンシューマ向けゲームソフト関連の事業をライトウェイトへ譲渡。機體名稱末尾的L為英文Lightweightclothing，輕裝之意。
機体名称のLは「Lightweightclothing」（英語で軽装の意）の頭文字。SonyLightweight,Over-the-HeadHeadphones黑色貼耳式耳機.
SonyLightweight,Over-the-HeadHeadphonesブラックヘッドバンド型ヘッドフォン。各項性能提升後，T-54Lightweight成為主動出擊型玩家的必備車輛。
この調整後、T-54Lightweightは攻撃的なプレイを好むプレイヤーには欠かせない車輌へと変貌しました。它使用LXDE（LightweightX11DesktopEnvironment）桌面。
デフォルトのデスクトップ環境としてLXDE（LightweightX11DesktopEnvironment）を使用しています。但是在该群中的每台机器必须安装WolframLightweightGridManager。
その集合の中のコンピュータすべてにWolframLightweightGridManagerがインストールされている場合は可能です．。如果lightweightpooling的设置为1，那么SQLServer使用纤程而不是线程。
Lightweightpoolingを1に設定すると、SQLServerSQL Serverはファイバーモードスケジューリングに切り替わります。通过变更定制设计的材料及设计，实现最大40%的轻量化(Lightweightconstruction)。
カスタムデザインの材料やデザインの変更で、最大40%の軽量化を実現する(Lightweightconstruction)。LXDE-LightweightX11DesktopEnvironment（轻量化X11桌面环境）是一个快速且节能的桌面环境。
LXDE(LightweightX11DesktopEnvironment)はオープンソースのデスクトップ環境。在项目窗口中，右键单击资源视图，选择Creategt;Renderinggt;LightweightRenderPipelinegt;PipelineAsset。
Projectウィンドウ内で右クリックし、Creategt;RenderPipelinegt;Lightweightgt;PipelineAssetの順に選択します。LXDE-LightweightX11DesktopEnvironment（轻量化X11桌面环境）是一个快速且节能的桌面环境。
LXDE-"LightweightX11DesktopEnvironment"は速くて省エネルギーなデスクトップ環境です。公司Grede部门参加政府出资联盟的LightweightInnovationsforTomorrow(LIFT)，进行轻量化材料制造技术的开发。
同社のGrede部門は、政府出資コンソーシアムの「LightweightInnovationsforTomorrow(LIFT)」に参加し、軽量材製造技術の開発を行う。LXDE-LightweightX11DesktopEnvironment（轻量化X11桌面环境）是一个快速且节能的桌面环境。
WEB*{{App|[[LXDE]]|"LightweightX11DesktopEnvironment"は速くて省エネルギーなデスクトップ環境です。公司的Grede部门参加政府出资联盟的LightweightInnovationsforTomorrow(LIFT)，进行轻量化材料制造技术的开发。
同社のGrede部門は、政府出資コンソーシアムの「LightweightInnovationsforTomorrow(LIFT)」に参加し、軽量材製造技術の開発を行う。CP:LightweightPotionsandPoisons&SortedPotions由于违反《Steam服务条款》，该物品已被封禁。
CP:LightweightPotionsandPoisons&SortedPotions このアイテムはSteamのサービス規約に違反しているため、禁止されました。公司在Aerodynamics、Propulsion以及StructuralLightweight等领域所提供的产品解决方案为攻克行业技术难题做出了贡献。
当社が、Aerodynamics、Propulsion、およびStructuralLightweightの分野で提供する製品ソリューションは、お客様が直面する課題をクリアします。CP:LightweightPotionsandPoisons&SortedPotions此項物品因違反Steam服務條款而被封鎖，目前只有您能檢視。
CP:LightweightPotionsandPoisons&SortedPotions このアイテムはSteamのサービス規約に違反しているため、禁止されました。公司的Grede部门参加政府出资联盟的LightweightInnovationsforTomorrow(LIFT)，进行轻量化材料制造技术的开发。
Metaldyne傘下のGrede部門は、政府出資コンソーシアムの「LightweightInnovationsforTomorrow(LIFT)」に参加し、軽量材製造技術の開発を行…（記事全文）。LMDBG(Lightweightmodularmallocdebugger)提供一组小工具用来收集和分析malloc/realloc/memalign/free函数调用的日志。
LMDBGはmalloc/realloc/memalign/free関数呼び出しのログを収集、分析するための小さなツールのコレクションです。麦格纳宣布，与福特及美国能源部合作开发的多材料轻量车辆(MMLV：multi-materiallightweightvehicle)概念车完成测试。
同社は、Fordおよび米国エネルギー省との提携により開発したマルチマテリアル軽量車両(MMLV：multi-materiallightweightvehicle)コンセプトカーの検証試験を完了したと発表した。您可以在Preview5試試這個功能，從Toolsgt;Optionsgt;ProjectsandSolutions開啟「LightweightSolutionLoad」。
この機能を使用するには、Preview5の管理対象プロジェクトで[Tools]、[Options]、[ProjectsandSolutions]の順に選択し、[LightweightSolutionLoad]を[True]にします。這個原型底盤編號為「PLT-MCTC-01」代表了「PrototypeLightweightTub,McLarenCompositesTechnologyCentre-01″」。
これは「プロタイプ・ライトウェイト・タブ（PrototypeLightweightTub）、マクラーレン・コンポジット・テクノロジー・センター（McLarenCompositesTechnologyCentre）-01」を意味する。傳統目錄解決方案(如ActiveDirectoryLightweightDirectoryServices(ADLDS)和其他LDAP型目錄)只能允許您處理單一層次結構，而CloudDirectory則具備建立跨多個維度層次的結構目錄的彈性。
ActiveDirectoryLightweightDirectoryServices(ADLDS) やその他のLDAPベースのディレクトリなどの従来のディレクトリソリューションでは単一階層に限定されますが、CloudDirectoryでは複数のディメンションにまたがる階層構造のディレクトリを柔軟に作成できます。
