中国語 での Octave の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Octave的数学定义.
Octaveによる数学関数。收录于专辑《Octave（1）》.
収録アルバムOctave（1）。GNUOctave也很不错的.
GNUOctaveが大変らしい。收录于《Octave（1）》.
初出アルバム『Octave（1）』。下一篇：点播：开始使用Octave.
目次ページ：Octaveの活用。GNUOctave语言，用于数值计算.
数値計算向けのGNUOctave言語。清单5.在Octave中生成多个图形.
リスト5.リスト5.Octaveでの複数グラフの生成。高通滤波：100Hz，18dB/octave.
ハイパスフィルター100Hz、18dB/oct。GNUOctave是一种主要用于数值计算的高级语言。?
GNUOctaveは数値計算のための高級言語?八度马尔代夫酒店（HotelOctaveMaldives）.
ホテルオクターブ（HotelOctaveMaldives）地図。GNUOctave是一种主要用于数值计算的高级语言。
GNUOctaveは高水準言語であり，主に数値計算向けの言語です。M-计算PageRank(TM)用的简单的GNUOctave脚本.
M-PageRank(TM)計算用の簡単なGNUOctaveスクリプト。与GNUOctave一样，Scilab也有很好的文档。
GNUOctaveと同じく、Scilabには資料も豊富に揃っています。没问题～只要有你～12.月世界13.Octave相似艺术家.
いいんだぜ~君がいてくれれば~-ALBUMVERSION-12.月世界13.Octave。GNUOctave和Scilab是MATLAB的开源替代产品，大家可试试。
GNUOctaveとScilabは、MATLABのオープンソース代替品の一つである。Scilab在启用数值计算和可视化方面都与GNUOctave非常类似。
Scilabは、数値計算と可視化をともに可能にするという点で、GNUOctaveと似ています。两种情况下，duration和octave值在音乐播放前都会重置为默认值。
どちらの場合も、durationとoctaveの値は、音楽が再生される前にデフォルトにリセットされます。Maxima是一个符号和数值计算程序，它是Octave和Scilab的血液。
(*注)GNUOctave，是支持数值计算，类似于描述性出色的MATLAB的编程语言。
(*註)GNUOctaveは、数値計算をサポートし記述性に優れるMATLABに似たプログラミング言語である。然而，如果希望进行基本的数据可视化和数值计算，那么GNUOctave可能是我们希望寻找的工具。
ただし、基本的なデータ可視化と数値計算が必要であれば、GNUOctaveのほうがふさわしいかもしれません。GNUOctave(与gnuplot一致)可以使用multiplot特性在一个页面上呈现多个图形。
GNUOctave(gnuplotと連携)では、multiplot機能によって単一のページに複数のグラフを出力できます。经过将近十年的机器学习教学，我发现如果用Octave作为编程环境你会学起来会快很多。
私がこれまで機械学習を教えてほぼ十年間見てきたことは、プログラミング環境としてOctaveを使うと、非常に速く学ぶことができるということです。FreeMat是一个自由开源的数值计算环境和编程语言，类似于MATLAB和GNUOctave。
FreeMatはScilabやGNUOctaveと同様の、オープンソースの数値解析のためのプログラミング環境およびプログラミング言語である。GNUOctave-GNUOctave是一个科学编程语言，主要用于数值运算，大部分与MATLAB兼容。
GNUOctave-GNUOctaveは主に数値計算を目的とした科学プログラミング言語で、MATLABとほとんど互換性があります。幸运的是，这方面的工具有很多开放源码实现，包括gnuplot、GNUOctave、Scilab、MayaVi、Maxima等。
幸いにも、可視化ツールにはgnuplot、GNUOctave、Scilab、MayaVi、Maxima、OpenDXなど、多数のオープン・ソースが揃っています。OctnpOctavenotonlyforprogrammers21小時課程專用于那些想了解商用MATLAB軟件包的替代程序的人。
OctnpOctavenotonlyforprogrammers21 hoursコースは、商業MATLABのパッケージに代替プログラムを知っていただきたい人のために捧げられています。详细请参照WEB当然，除了Octave以外MATLAB和Scilab也是非常不错的语言，但是根据GPL,Octave是最容易得到的。
むろん、OctaveでなくともMATLABでもScilabでも良いわけだが、GPL準拠であるOctaveが最も入手しやすいだろう。AWSIoTAnalytics可自动执行在JupyterNotebook或您自己工具（例如，Matlab、Octave等）中创建的自定义分析，实现按计划执行。
AWSIoTAnalyticsでは、Jupyterノートブックや独自のツール(Matlab、Octaveなど)で作成したカスタム分析の実行を自動化して、これを定期的に実行できます。Maxima与Octave和Scilab非常类似：其中解释器都可以用来与用户进行交互，结果都会直接在同一个窗口中提供，或者也可以在另外一个窗口中进行显示。
Maximaは、インタープリターを使用してユーザーと対話できるという点でOctaveおよびScilabと非常によく似ており、結果は同じウィンドウに直接表示されるか、または別のポップアップ・ウィンドウに表示されます。AWSIoTAnalytics可自动执行在JupyterNotebook或您自己工具（例如，Matlab、Octave等）中创建的自定义分析，实现按您的计划执行。
AWSIoTAnalyticsでは、JupyterNotebookや独自のツール(Matlab、Octaveなど)で作成したカスタム分析の実行を自動化して定期的に実行できます。
