ORICON 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• オリコン
• oricon

中国語 での Oricon の使用例とその 日本語 への翻訳

Oricon首次登场第1位!
ORICON初登場１位でした!

GReeeeN，7年2个月中第一个单曲集首张Oricon专辑.
GReeeeN、7年2ヶ月ぶりにアルバム首位。

在7thAlbum『CrispyPark』(Oricon首次登场1位！)…!
ThALBUM『CrispyPark』オリコン初登場1位!

Oricon嵐，連續14年&16張專輯第一刷新男女團體/男歌手紀錄.
オリコン】嵐、14年連続&16作アルバム1位男女グループ/男性歌手記録更新。

东方神起”首张精选集41万张销售量Oricon第一位亚洲男性艺人首次.
東方神起：初ベストが４１万枚売り上げオリコン１位アジア男性アーティストで初。

結果Oricon最高排行只有第2，但其實他們認為這是能得第1的一首歌。
結果、最高位がオリコン2位で終わったが、本気で1位を取りにいった曲だという。

EDGEofLIFE以“Gundam”OP歌曲进入第一个OriconTOP10.
EDGEofLIFE、「ガンダム」OP曲で初のオリコンTOP10入り。

安全区'ALLTIMEBEST'进入OriconTOP10，为期5年零9个月.
安全地帯、「ALLTIMEBEST」が5年9か月ぶりにオリコンTOP10入り。

在5月23日oricon书籍排行榜（総合）部门获得女个人集的最高位第三位。
月23日付のオリコン本ランキングのBook（総合）部門では女性ソロ写真集で最高位となる3位を獲得。

在聚集的粉丝面前，“FIRSTKISS非常高兴，因为我的目标是在Oricon进入第五名。
集まったファンを前に、｢FIRSTKISSはオリコン5位に入ることが目標だったのですごく嬉しかった。

在5月23日oricon书籍排行榜（総合）部门获得女性个人写真集的最高位第三位。
月23日付のオリコン本ランキングのBook（総合）部門では女性ソロ写真集で最高位となる3位を獲得。

年12月7日、约3年3个月之久的新单曲「秘密」发布Oricon周间排行榜初登场第40位的记录。
年12月7日、約3年3ヵ月ぶりのシングル「秘密」をリリースしオリコン週間チャート初登場40位を記録した。

赤丸：oricon排行榜上，初发售的啊，销售量上涨了的歌曲会用红色的字体表示，称为「赤丸急上升」。
赤丸オリコンチャートでは、初登場や売り上げが伸びている曲を赤字で表記し、「赤丸急上昇」と呼ぶ。

月13日，壓軸出演oriconSoundBlowin'2010〜autumn〜。
月13日、『oriconSoundBlowin'2010～autumn～』にプレミアムゲスト（大トリ）として出演。

月1日发行了暌违2年2个月的第11张新专辑『LAND』，获得Oricon周榜第1！
月1日には、およそ2年2ヶ月ぶりとなる11枚目のオリジナルアルバム『LAND』を発売し、オリコン週間アルバムランキングで1位を獲得！

虽然获得了oricon榜单的第一位,但也感受到了压力，而布袋寅泰则说了「那样的榜单全部都是骗人的。
オリコンチャートで1位を獲得するが、プレッシャーを感じており、布袋寅泰から、「あんなチャートは全部インチキだ。

日文）AKB48研究生新组合Miniskirt的首次单独活动300人oriconcareer2010年7月18日.
AKB48研究生発の新ユニット・ミニスカートの初単独イベントに300人oriconcareer2010年7月18日。

Lol，oricon来自首次亮相之前的主题，oriconSoundBlowin'2015~spring~在第一首歌曲发布.
デビュー前から話題のlol、oriconSoundBlowin'2015～spring～で新曲初披露。

同年7月的第一周，销量进入oricon榜前30位；9月第一周进入前20位，第三周达到最高17位。
同年7月の第1週に初めてオリコンチャートのトップ30に入り、9月の第1週にはトップ20入り、9月第3週には最高位である17位を記録した。

日本oricon于24日公开了10月29日至11月15日针对2万名观众进行问卷调查的第15届"喜欢的歌手排名"。
日本のオリコンは10月29日から11月15日まで2万人を対象に質問した第15回「好きなアーティストランキング」を24日公開した。

先前日本唱片產業媒體OriconBizOnline發布了2012年第3季唱片產業市場規模時，報導了相關內容。
日、日本音盤産業専門メディアの『ORICONBiZonline』は、2012年3分期の音盤産業市場規模を発表し、この事実を伝えた。

在2005年3月30日，以跡部景吾名義發售的單曲『理由/E気持』在同年4月11日的Oricon周榜上初上榜排名第9位。
跡部景吾名義で2005年3月30日にリリースしたシングル『理由/E気持』は同年4月11日付オリコン週間CDシングルランキング初登場9位を獲得。

BillboardJAPANHotSinglesSales一週銷售排行第5名；OriconCD單曲一週排行第4名。
BillboardJAPANHotSinglesSales（週間シングル販売ランキング）で5位、オリコンCDシングル週間ランキングで4位を記録した。

Oricon的2005年10月18日當日排名第2名，刷新自己在innocentstarter所獲得的日排名第8名紀錄。
オリコンデイリーチャート（2005年10月18日付）にて初登場2位を獲得し、「innocentstarter」で記録した自己最高順位（デイリー8位）を更新した。

日发表的第51届Oricon年间榜单2018中，防弹少年团以《LOVEYOURSELF結'Answer'》在海外专辑排行榜中排名第一。
日に発表した「第51回オリコン年間ランキング2018」によると、防弾少年団の「LOVEYOURSELF結'Answer'」は、「海外のアルバムランキング」で1位を占めた。

發售的演唱會影像作品整體擁有高水準銷售紀錄，其發行5張那年，在Oricon年間音樂影片（VHS／DVD／Blu-rayDisc）排行榜上獲得第1位。
発売されたライブ映像作品は総じて高水準の売上を記録しており、そのうち5本がリリースされた年のオリコン年間音楽ビデオ（VHS／DVD／Blu-rayDisc）チャートで1位を獲得している。

日发表的第51届Oricon年间榜单2018中，防弹少年团以《LOVEYOURSELF結'Answer'》在海外专辑排行榜中排名第一。
本日（20日）発表された「第51回オリコン年間ランキング2018」によると、防弾少年団の「LOVEYOURSELF結“Answer”」が海外アルバムランキングで1位になった。

释放日期标题^"芦笋不断增长的"。gardengrow的。有限的。新西兰。最高排名Oricon[16个]RIAJDL[14个]Billboard[15个]12016年3月9日Ms.OOJATHEBEST「あなたの主題歌」7位.
発売日タイトル規格品番最高順位オリコン[16]RIAJDL[14] Billboard[15]1st2016年3月9日Ms.OOJATHEBEST「あなたの主題歌」7位。

日发表的第51届Oricon年间榜单2018中，防弹少年团以《LOVEYOURSELF結'Answer'》在海外专辑排行榜中排名第一。
年12月20日に発表された「第51回オリコン年間ランキング2018」で、防弾少年団の「LOVEYOURSELF結“Answer”」が海外アルバムランキングで1位を獲得しました✨。

在11月20日宣布的最新Oricon週專輯排行榜中，『催眠麥克風』系列的最新專輯『MADTRIGGERCREWVS麻天狼』在發行首週銷量突破72,000張並獲得第一名。
月20日発表の最新オリコン週間アルバムランキングでは、『ヒプノシスマイク』のシリーズ最新アルバム『MADTRIGGERCREWVS麻天狼』が、初週7.2万枚を売り上げ初登場1位を獲得。